这首诗是李商隐晨间独坐时的抒怀之作,以清晨庭院之景起兴,借梅柳、泪绠、危弦等意象,抒发了身世飘零、情思郁结,以及对当年得失的怅惘与反思,整体情感沉郁内敛,兼具写景与抒情的交融。
晓坐
后閤罢朝眠,前墀思黯然。
梅应未假雪,柳自不胜烟。
泪续浅深绠,肠危高下弦。
红颜无定所,得失在当年。
梅应未假雪,柳自不胜烟。
泪续浅深绠,肠危高下弦。
红颜无定所,得失在当年。
简要说明
逐句注释
- 后閤罢朝眠:后閤(gé):指后阁、卧房旁的楼阁。朝眠:晨间的小憩。句意:在后方的楼阁里刚结束晨间的小睡。
- 前墀思黯然:前墀(chí):屋前的台阶,代指庭院。黯然:心神黯淡、愁苦的样子。句意:站在屋前的台阶上,心中满是黯淡的愁思。
- 梅应未假雪:假:借、凭借。句意:庭院中的梅花应该还没有凭借白雪来映衬自己的姿色,点明时节尚早,梅花未得雪助。
- 柳自不胜烟:不胜(shēng):承受不住。烟:清晨的烟霭、雾气。句意:岸边的柳丝却早已被清晨的烟霭笼罩,仿佛柔弱得难以承受这轻烟的重量。
- 泪续浅深绠:绠(gěng):打水用的井绳。“泪续”谓泪水连绵不绝,如同用绠打水般源源不断;浅深绠指长短不一的井绳,此处形容泪水的连绵之态。句意:泪水连绵不绝,如同顺着深浅不一的井绳不断滴落。
- 肠危高下弦:危:高张、绷紧。高下弦:指琴瑟上高低错落的琴弦,此处比喻心绪如同绷紧的琴弦,因起伏不定而紧张不安。句意:愁肠如同绷紧的高低琴弦,时刻处于紧张起伏的状态。
- 红颜无定所:红颜:既可指诗人自身的青春年华,也可代指所眷恋的女子。无定所:漂泊无依、没有定处。句意:青春年华或所恋之人都漂泊无定,没有安稳的归宿。
- 得失在当年:当年:指往昔的时光。句意:如今种种的得与失,都早已注定在当年的抉择与际遇之中。
现代译文
后阁里刚结束晨间的小睡,
缓步来到阶前,满心皆是黯然愁绪。
院中的梅花该还未借得白雪映衬姿色,
堤边的柳丝却早已不堪轻烟的笼罩。
泪水连绵不绝,如同顺着深浅井绳不断滴落,
愁肠紧绷,恰似那高低错落的琴弦。
青春也好,所爱也罢,终究漂泊无定,
所有的得失与悲欢,都早已藏在当年的际遇里。
创作背景
关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论。李商隐一生深陷牛李党争,仕途坎坷,长期辗转幕府,情感上也多有失意。此诗题为“晓坐”,应为诗人清晨独坐庭院时触景生情之作,或为抒发身世飘零之悲,或寄寓情感失意之叹,暗含对过往仕途或情感抉择的追悔。
艺术赏析
- 格律精工:此诗为标准五言律诗,首联入韵(“眠”“然”属平声十四寒韵),颔联、颈联对仗工整:“梅应”对“柳自”,“未假雪”对“不胜烟”;“泪续”对“肠危”,“浅深绠”对“高下弦”,平仄协调,体现了李商隐律诗的精湛技艺。
- 意象具象化愁绪:诗中以梅、柳、烟霭等晨间景物起兴,既点明时节环境,又以“梅未假雪”的清冷、“柳不胜烟”的柔弱烘托黯淡心境。后两联用“绠”喻泪、“弦”喻肠,将抽象的愁思化为可感物象,把连绵不绝的泪水、紧绷起伏的愁肠具象化,极具感染力。
- 情景交融,含蓄蕴藉:首联直抒胸臆,中间两联借景抒情,将愁思融入梅柳之景与泪弦之喻,尾联收束于对“红颜”“得失”的反思,将身世飘零与情感怅惘融为一体,情感沉郁内敛,兼具李商隐一贯的含蓄蕴藉风格。
- 意蕴丰富:“红颜无定所”既可指诗人自身的青春漂泊,也可暗指所恋之人的流离;“得失在当年”则暗含对过往际遇的追悔,既有身世之悲,也有情感之叹,意蕴深厚,引人回味。
常见问题
《晓坐》的作者和朝代是什么?
《晓坐》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《晓坐》主要写了什么?
这首诗是李商隐晨间独坐时的抒怀之作,以清晨庭院之景起兴,借梅柳、泪绠、危弦等意象,抒发了身世飘零、情思郁结,以及对当年得失的怅惘与反思,整体情感沉郁内敛,兼具写景与抒情的交融。
《晓坐》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论。李商隐一生深陷牛李党争,仕途坎坷,长期辗转幕府,情感上也多有失意。此诗题为“晓坐”,应为诗人清晨独坐庭院时触景生情之作,或为抒发身世飘零之悲,或寄寓情感失意之叹,暗含对过往仕途或情感抉择的追悔。
《晓坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工 :此诗为标准五言律诗,首联入韵(“眠”“然”属平声十四寒韵),颔联、颈联对仗工整:“梅应”对“柳自”,“未假雪”对“不胜烟”;“泪续”对“肠危”,“浅深绠”对“高下弦”,平仄协调,体现了李商隐律诗的精湛技艺。 2. 意象具象化愁绪 :诗中以梅、柳、烟霭等晨间景物起兴,既点明时节环境,又以“梅未假雪”的清冷、“柳不胜烟”的柔弱烘托黯淡心境。后两...