这首诗是虞儔为挽吏部石似之而作,表达了对石似之的深切哀悼。诗中高度赞扬了石似之忧国之心与才华,感慨其有才却命运不济,英年早逝,最后表达了对他离世的悲叹。
挽吏部石似之 其二
忧国囊封岂是疏,有才无命信何如。
风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。
贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。
哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。
风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。
贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。
哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。
简要说明
逐句注释
- “忧国囊封岂是疏”:
- 字词:“囊封”,指密封的奏章;“疏”,疏忽、不重视。
- 句意:石似之怀着忧国之心呈上密封的奏章,怎么能说朝廷对他的建议不重视呢。
- “有才无命信何如”:
- 字词:“信”,确实;“何如”,怎么样。
- 句意:他有才华却命运不佳,这确实让人无奈,能怎么样呢。
- “风回册府三山远”:
- 字词:“册府”,指藏书的地方,也可代指朝廷的秘书机构;“三山”,传说中的海上仙山,这里可能象征着高远的目标或理想境界。
- 句意:石似之的风采如在朝廷的秘书机构中回荡,但如今却如三山般遥远,难以再得。
- “星殒郎墙一位虚”:
- 字词:“星殒”,星宿陨落,常用来比喻重要人物的去世;“郎墙”,可能指郎官的官署;“一位虚”,一个职位空了出来。
- 句意:石似之如星宿陨落,他所在的郎官职位如今空缺了。
- “贾谊自伤终太傅”:
- 字词:“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,年少有才,却遭排挤,后任长沙王太傅;“自伤”,自己感伤。
- 句意:就像贾谊一样,自己感伤才华不得施展,最终也只做到太傅之位。
- “薛收若在必中书”:
- 字词:“薛收”,唐初文学家,才华出众,为李世民所重用,可惜早逝,若不死,可能会任中书令之职;“中书”,指中书省,是唐代重要的中央机构。
- 句意:如果薛收还在世,必定能在中书省任职,这里以薛收类比石似之,感慨他若不死,也会有更好的仕途。
- “哀哉埋玉今何地”:
- 字词:“埋玉”,比喻有才之人的去世。
- 句意:悲哀啊,如今石似之被埋葬在哪里呢。
- “却返当年处士庐”:
- 字词:“处士庐”,指未出仕时的居所。
- 句意:他又回到了当年未出仕时的居所,意味着生命的终结。
现代译文
石公怀着忧国之心呈上密封奏章,怎能说朝廷对他的建议不重视。
他有才华却命运不佳,这确实让人无可奈何。
他的风采曾在朝廷秘书机构回荡,如今却如三山般遥不可及。
他如星宿陨落,郎官之位因此空缺。
就像贾谊自伤才华不得施展,最终只做到太傅之位。
若像薛收那样才华出众,若在世必定能在中书省任职。
悲哀啊,如今他被埋葬在哪里呢,
最终又回到了当年未出仕时的居所。
创作背景
虞儔生活在南宋时期,吏部石似之可能是他的同僚。石似之有才却不幸离世,虞儔为表达对他的哀悼与惋惜之情,创作了这首挽诗。具体创作时间可能是石似之去世后不久,当时南宋朝廷或许面临着诸多内忧外患,虞儔通过此诗既哀悼友人,也可能有对朝廷人才凋零的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如贾谊和薛收的故事。以贾谊自伤才华不得施展类比石似之有才无命,以薛收若在世能任中书省官职来推测石似之若不死会有更好的仕途,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果,也更深刻地表达了对石似之的惋惜之情。
- 象征:“风回册府三山远”中“三山”象征高远的目标或理想境界,暗示石似之虽有才华,但目标难以实现;“星殒郎墙一位虚”用“星殒”象征石似之的去世,形象地表达出他离世对朝廷的影响。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。诗句对仗较为工整,如“贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书”,体现了诗歌的格律之美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对石似之才华和命运的描述,以及运用典故等手法,将对友人的哀悼与惋惜之情抒发得淋漓尽致,同时也流露出对朝廷人才命运的感慨。
常见问题
《挽吏部石似之 其二》的作者和朝代是什么?
《挽吏部石似之 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《挽吏部石似之 其二》主要写了什么?
这首诗是虞儔为挽吏部石似之而作,表达了对石似之的深切哀悼。诗中高度赞扬了石似之忧国之心与才华,感慨其有才却命运不济,英年早逝,最后表达了对他离世的悲叹。
《挽吏部石似之 其二》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期,吏部石似之可能是他的同僚。石似之有才却不幸离世,虞儔为表达对他的哀悼与惋惜之情,创作了这首挽诗。具体创作时间可能是石似之去世后不久,当时南宋朝廷或许面临着诸多内忧外患,虞儔通过此诗既哀悼友人,也可能有对朝廷人才凋零的感慨。
《挽吏部石似之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如贾谊和薛收的故事。以贾谊自伤才华不得施展类比石似之有才无命,以薛收若在世能任中书省官职来推测石似之若不死会有更好的仕途,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果,也更深刻地表达了对石似之的惋惜之情。 象征 :“风回册府三山远”中“三山”象征高远的目标或理想境界,暗示石似之虽有才华,但目标难以实现;“星殒郎墙一位虚...