这首七言绝句是李商隐在共同挚友彭城公去世后,赠予友人杜胜、李潘的悼亡兼赠别之作。诗作以昔日交游的消散、生死相隔的怅惘为核心,抒发了对逝者的深切悼念,以及对友人四散、前路茫茫的感伤之情。
彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君并与愚
梁山兖水约从公,两地参差一旦空。
谢墅庾村相吊后,自今岐路各西东。
谢墅庾村相吊后,自今岐路各西东。
简要说明
逐句注释
- 梁山兖水约从公:梁山、兖水代指昔日与彭城公及诸位友人交游、共事的地域;约从公指曾经相约追随彭城公一同交游、仕宦。
- 两地参差一旦空:两地即梁山、兖水两处旧游之地;参差此处指人事错落变迁,一朝空无,意为昔日的欢聚盛况一朝消散殆尽。
- 谢墅庾村相吊后:谢墅指东晋名士谢安的别墅,后世常以代指文人雅集的场所;庾村取南朝文人庾信故居之意,亦代指文人聚处之地;相吊指共同凭吊去世的彭城公。
- 自今岐路各西东:岐路指岔路口,此处比喻人生的离别歧途;各西东意为从此各位友人将各自奔赴不同前程,离散四方。
现代译文
昔年曾相约共赴梁山兖水,追随公门同游共事,
两地旧游的欢声笑语,一朝竟都化作虚空。
在谢墅庾村凭吊过亡友之后,
从今往后,我们便要各奔东西,前路茫茫各西东。
创作背景
这首诗作于彭城公去世后,李商隐与杜胜、李潘两位友人共同吊唁逝者之际,有感于旧游散去、生死相隔,遂作此诗相赠。关于彭城公的具体身份,学界尚有细微争议:主流观点认为其为李商隐早年交游的彭城籍官员或幕中主官,另有观点推测“彭城公”或为“彭阳公”之误(令狐楚曾封彭阳郡公,与李商隐有深厚师生情谊)。全诗情感依托于共同的旧游与离别场景,真挚深沉。
艺术赏析
- 格律工整:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄粘对符合唐代近体诗规范,韵脚“空”“东”同属《广韵》东韵部,读来和谐流畅。
- 用典含蓄雅致:以“谢墅”“庾村”代指旧日雅集之所,既贴合文人交游的身份背景,又借名士典故烘托出悼念的庄重与怅惘,避免了直白抒情的浅露。
- 情感层层递进:前两句从昔日欢聚落笔,转写一朝成空的失落,以今昔对比强化悼亡之悲;后两句由凭吊过渡到离别,将悼亡与赠别融为一体,从对逝者的怀念转向对自身与友人离散的感伤,情感逐层深化,意境苍凉悠远。
- 语言质朴情深:全诗未用过度雕琢的辞藻,以平实的意象传递深沉情感,承袭了李商隐一贯含蓄蕴藉的风格,于浅白中见真情。
常见问题
《彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君并与愚》的作者和朝代是什么?
《彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君并与愚》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君并与愚》主要写了什么?
这首七言绝句是李商隐在共同挚友彭城公去世后,赠予友人杜胜、李潘的悼亡兼赠别之作。诗作以昔日交游的消散、生死相隔的怅惘为核心,抒发了对逝者的深切悼念,以及对友人四散、前路茫茫的感伤之情。
《彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君并与愚》的创作背景是什么?
这首诗作于彭城公去世后,李商隐与杜胜、李潘两位友人共同吊唁逝者之际,有感于旧游散去、生死相隔,遂作此诗相赠。关于彭城公的具体身份,学界尚有细微争议:主流观点认为其为李商隐早年交游的彭城籍官员或幕中主官,另有观点推测“彭城公”或为“彭阳公”之误(令狐楚曾封彭阳郡公,与李商隐有深厚师生情谊)。全诗情感依托于共同的旧游与离别场景,真挚深沉。
《彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君并与愚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄粘对符合唐代近体诗规范,韵脚“空”“东”同属《广韵》东韵部,读来和谐流畅。 2. 用典含蓄雅致 :以“谢墅”“庾村”代指旧日雅集之所,既贴合文人交游的身份背景,又借名士典故烘托出悼念的庄重与怅惘,避免了直白抒情的浅露。 3. 情感层层递进 :前两句从昔日欢聚落笔,转写一朝成空的失落,以今昔对比强化悼亡之悲;...