这首诗是虞儔为悼念吏部石似之而作。诗中高度赞扬了石似之的声名,感慨其命运坎坷、未享富贵便离世,最后抒发了诗人在宦途落寞且失去知音的悲叹之情。
挽吏部石似之 其一
四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。
简要说明
逐句注释
- “四海聲名桂一枝”:
- 字词:“桂一枝”,比喻科举及第。
- 句意:石似之在四海之内享有声名,如同科举中第般出众。
- “流年僅及手中蓍”:
- 字词:“流年”,指光阴、岁月;“蓍”,蓍草,古代用蓍草占卜,这里表示寿命。
- 句意:可惜他的寿命就像手中占卜的蓍草所显示的那样短暂。
- “康成未免龍蛇厄”:
- 字词:“康成”,指东汉经学家郑玄,字康成;“龙蛇厄”,比喻人生遭遇的困境、厄运。据记载,郑玄曾遭党锢之祸,晚年又逢战乱,最终病逝。
- 句意:石似之就像郑康成一样,也难免遭遇人生的厄运。
- “翁子寧酬富貴期”:
- 字词:“翁子”,指西汉的朱买臣,他早年贫困,后得到汉武帝重用,实现富贵。“宁”,岂,哪里。
- 句意:石似之哪里能等到像朱买臣那样获得富贵的时期呢。
- “天上玉樓須好記”:
- 字词:传说唐代李贺将死时,见一绯衣人持一版,上书“上帝成白玉楼,立召君为记”。
- 句意:石似之到了天上,要好好为玉楼作记。
- “人間金谷漫遺詩”:
- 字词:“金谷”,指西晋石崇的金谷园,石崇曾在金谷园与友人宴游赋诗。“漫”,徒然、枉然。
- 句意:他在人间空留下了许多诗作。
- “宦途落寞知音絕,三撫朱絃只自悲”:
- 字词:“朱弦”,指琴瑟的弦,这里代指琴。
- 句意:在这落寞的宦途中,知音已经离世,我三次抚弄琴弦,只能独自悲伤。
现代译文
石公四海之内声名远扬,如科举及第般出众。
可惜岁月匆匆,寿命短暂。
他就像郑康成一样,难逃人生厄运。
哪里能像朱买臣那样等到富贵之时。
到了天上,要好好为玉楼作记。
人间空留下他的诸多诗作。
宦途如此落寞,知音已然离去,
我三次抚琴,只能独自悲伤。
创作背景
虞儔生活于南宋时期,当时官场政治复杂。石似之在吏部任职,两人可能是官场同僚或朋友。石似之过早离世,虞儔为表达对他的哀悼与惋惜,创作了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“桂一枝”“康成”“翁子”“天上玉楼”“金谷”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以历史人物的命运来类比石似之的人生,委婉而深刻地表达了对他命运的感慨。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:前六句主要通过用典来叙述石似之的声名、命运等,最后两句“宦途落寞知音絕,三撫朱絃只自悲”则直接抒发了诗人在宦途失去知音的悲伤之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,通过典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境,既有对逝者命运的同情,又有诗人自身宦途落寞、知音难觅的孤独与悲叹,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛之情。
常见问题
《挽吏部石似之 其一》的作者和朝代是什么?
《挽吏部石似之 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《挽吏部石似之 其一》主要写了什么?
这首诗是虞儔为悼念吏部石似之而作。诗中高度赞扬了石似之的声名,感慨其命运坎坷、未享富贵便离世,最后抒发了诗人在宦途落寞且失去知音的悲叹之情。
《挽吏部石似之 其一》的创作背景是什么?
虞儔生活于南宋时期,当时官场政治复杂。石似之在吏部任职,两人可能是官场同僚或朋友。石似之过早离世,虞儔为表达对他的哀悼与惋惜,创作了这首挽诗。
《挽吏部石似之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“桂一枝”“康成”“翁子”“天上玉楼”“金谷”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以历史人物的命运来类比石似之的人生,委婉而深刻地表达了对他命运的感慨。 借景抒情与直抒胸臆结合 :前六句主要通过用典来叙述石似之的声名、命运等,最后两句“宦途落寞知音絕,三撫朱絃只自悲”则直接抒发了诗人在宦途失去知音的悲伤之情。 语言特色 :语言...