这首是李商隐的咏史怀古七律,借南朝陈后主恃险亡国的典故,批判统治者倚仗天险、骄奢误国的行径,抒发历史兴亡无常的感慨,末句以许由隐逸的典故,表达对超然物外、不慕荣利的精神的赞许,暗含对晚唐时局的忧思。
览古
空糊赪壤真何益,欲举黄旗竟未成。
长乐瓦飞随水逝,景阳钟堕失天明。
回头一吊箕山客,始信逃尧不为名。
简要说明
逐句注释
- 莫恃金汤忽太平:莫要倚仗金汤(金属城垣、滚水护城河,代指坚固防御工事)而轻忽太平的长久。
- 草间霜露古今情:草间霜露荣枯倏忽,正是古往今来历史兴亡的普遍情理,比喻荣华易逝、世事无常。
- 空糊赪壤真何益:赪壤指红色泥土,此处指陈后主徒然用红泥涂饰城墙加固防御,实则毫无用处。
- 欲举黄旗竟未成:黄旗代指天子仪仗,此处指陈后主妄图割据江南、称帝夺权,最终兵败被俘,功业未成。
- 长乐瓦飞随水逝:长乐为汉代宫殿名,此处借指陈朝建康宫阙;瓦飞指宫殿被隋军焚毁,残瓦随江水漂流,暗指都城沦陷破败。
- 景阳钟堕失天明:景阳钟为南齐景阳宫的报时钟,陈后主曾在此与宠妃宴乐;钟堕指景阳宫被毁,钟磬坠落再无法报晓,喻指陈朝灭亡后天下秩序荡然无存。
- 回头一吊箕山客:箕山客指上古隐士许由,尧欲禅让天下,许由逃至箕山隐居;此处指回头凭吊这位箕山隐士。
- 始信逃尧不为名:才真正相信,许由逃避尧的禅让,并非为了沽名钓誉,而是看透了荣利的虚妄。
现代译文
莫要倚仗金城汤池的坚固,轻忽太平的长久;
草间霜露荣枯倏忽,正是古往今来兴亡的常情。
徒然用红泥涂饰城墙又有何用?
妄图举黄旗称帝,终究还是功败垂成。
长乐宫的瓦砾随江水漂逝,
景阳宫的钟磬坠落,再难报晓天明。
回头凭吊那箕山的隐士,
才真正相信,当年许由逃避尧的禅让,并非为了虚名。
创作背景
李商隐身处晚唐藩镇割据、宦官专权的乱世,唐王朝国势日衰,当朝统治者却多骄奢昏聩,无视内忧外患,一味倚仗天险、粉饰太平。这首《览古》为咏史怀古之作,借陈朝亡国旧事借古讽今,批判晚唐统治者重蹈覆辙的昏庸行径,抒发对国家前途的深切忧虑。关于本诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为作于李商隐晚年漫游江南、有感于晚唐时局之时。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联破题,以“莫恃金汤”点明主旨,提出“草间霜露”的兴亡之理总领全诗;颔联、颈联铺陈陈朝覆灭的史实,从“空糊赪壤”的恃险、“欲举黄旗”的妄为,到“长乐瓦飞”“景阳钟堕”的亡国惨状,逐层展开,将历史兴亡具象化。
- 用典贴切,意蕴深沉:全诗多处用典,“黄旗”“长乐宫”“景阳钟”均紧扣陈朝旧事,精准对应陈后主的亡国行径;末句以许由“逃尧”的典故,与当权者的骄奢误国形成鲜明对比,既升华了主题,又暗含对当世的批判。
- 格律工整,意象鲜明:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,颈联“长乐瓦飞”对“景阳钟堕”、“随水逝”对“失天明”,平仄协调,韵律和谐。“草间霜露”“瓦飞”“钟堕”等意象,既传递出历史变迁的苍凉感,又精准诠释了兴亡无常的感慨。
- 借古讽今,含蓄蕴藉:诗人并未直接批判晚唐统治者,而是以陈朝灭亡的历史为鉴,将讽喻之意藏于咏史之中,语言沉郁顿挫,情感含蓄深沉,体现了李商隐咏史诗“寄托深而措辞婉”的典型风格。
常见问题
《览古》的作者和朝代是什么?
《览古》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《览古》主要写了什么?
这首是李商隐的咏史怀古七律,借南朝陈后主恃险亡国的典故,批判统治者倚仗天险、骄奢误国的行径,抒发历史兴亡无常的感慨,末句以许由隐逸的典故,表达对超然物外、不慕荣利的精神的赞许,暗含对晚唐时局的忧思。
《览古》的创作背景是什么?
李商隐身处晚唐藩镇割据、宦官专权的乱世,唐王朝国势日衰,当朝统治者却多骄奢昏聩,无视内忧外患,一味倚仗天险、粉饰太平。这首《览古》为咏史怀古之作,借陈朝亡国旧事借古讽今,批判晚唐统治者重蹈覆辙的昏庸行径,抒发对国家前途的深切忧虑。关于本诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为作于李商隐晚年漫游江南、有感于晚唐时局之时。
《览古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联破题,以“莫恃金汤”点明主旨,提出“草间霜露”的兴亡之理总领全诗;颔联、颈联铺陈陈朝覆灭的史实,从“空糊赪壤”的恃险、“欲举黄旗”的妄为,到“长乐瓦飞”“景阳钟堕”的亡国惨状,逐层展开,将历史兴亡具象化。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗多处用典,“黄旗”“长乐宫”“景阳钟”均紧扣陈朝旧事,精准对应陈后主的亡国行径;末句以许由...