这首诗是李商隐题咏中条山道静院的作品,借仙家意象追怀旧主王颜中丞当年置院的遗风,同时抒发自身寄身道院、仕途失意的落寞怅惘,兼具怀古与自伤的双重基调。
题道静院,院在中条山,故王颜中丞所置,虢
紫府丹成化鹤群,青松手植变龙文。
壶中别有仙家日,岭上犹多隐士云。
独坐遗芳成故事,褰帷旧貌似元君。
自怜筑室灵山下,徒望朝岚与夕曛。
壶中别有仙家日,岭上犹多隐士云。
独坐遗芳成故事,褰帷旧貌似元君。
自怜筑室灵山下,徒望朝岚与夕曛。
简要说明
逐句注释
- 紫府丹成化鹤群:紫府为道家所称仙人居所;丹成指炼丹成功,代指仙家境界;化鹤群化用丁令威化鹤归乡的典故,形容道院仙雾缭绕、鹤群翩跹的清幽氛围。
- 青松手植变龙文:手植指王颜中丞当年亲手栽种;龙文形容松树纹理盘屈如龙,或松枝舒展如龙形,极言古松苍劲古朴之态。
- 壶中别有仙家日:化用“壶天”典故(费长房遇壶公,居壶中天地),指道院别有洞天,超脱尘世的时光流转。
- 岭上犹多隐士云:岭指中条山山岭;隐士云形容山岭间萦绕的云气,暗合隐士居处的清幽意境。
- 独坐遗芳成故事:遗芳指王颜留下的德泽、芳名与旧迹;故事指往昔旧事,谓当年王颜置院的事迹已成为过往陈迹。
- 褰帷旧貌似元君:褰帷指掀起帷幔,代指道院旧有陈设;元君为道家女仙(如西王母、泰山元君),此处形容道院旧貌恍若仙宫规制,借仙真喻王颜遗风。
- 自怜筑室灵山下:怜为自伤、自叹;筑室指诗人寄居道静院;灵山指中条山。
- 徒望朝岚与夕曛:徒指徒然、空自;朝岚为早晨山间雾气,夕曛为傍晚落日余晖,以空对山景的细节收束,抒发失意落寞之情。
现代译文
仙府丹成时有鹤群翩跹,中丞亲手栽的青松已盘屈如龙纹。
壶中自有仙家的悠悠日月,岭上还萦绕着隐士的悠悠云痕。
当年留下的芳迹已成旧闻,掀开帷幔的旧景恍若仙真留存。
自叹我寄居在这灵山之下,徒然望着朝雾与暮昏。
创作背景
道静院为唐代中期官员王颜(曾任御史中丞)所置,坐落于中条山。李商隐漫游河东道(今山西一带)期间曾寄身此院,此时王颜已去世,院中旧迹尚存。诗人彼时仕途失意,漫游寄寓,借题咏道院追怀旧主,同时抒发自身寄身山野、壮志难伸的怅惘。学界多认为此诗作于唐宣宗大中年间(847-859),为李商隐晚年漫游作品。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以紫府、丹成、壶天、元君等道家仙家意象,搭建出空灵清幽的仙家幻境,又以青松、云岚、朝岚夕曛等山野实景烘托氛围,将仙家意境与真实寄寓场景融为一体,意境空灵而不失深沉。
- 用典与怀古:化用丁令威化鹤、壶天仙境等道家典故,贴合道院主题且自然不堆砌;以“遗芳成故事”“旧貌”等语追怀王颜旧迹,将怀古之思融入题咏,暗合诗人对先贤的追慕。
- 抒情手法:前六句以写景、怀古铺垫,末二句“自怜”“徒望”直抒胸臆,含蓄内敛却情感真挚,契合李商隐“深情绵邈”的诗歌风格。
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律;颔联“壶中别有仙家日,岭上犹多隐士云”、颈联“独坐遗芳成故事,褰帷旧貌似元君”均对仗工整,体现了李商隐律诗的成熟技艺。
常见问题
《题道静院,院在中条山,故王颜中丞所置,虢》的作者和朝代是什么?
《题道静院,院在中条山,故王颜中丞所置,虢》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《题道静院,院在中条山,故王颜中丞所置,虢》主要写了什么?
这首诗是李商隐题咏中条山道静院的作品,借仙家意象追怀旧主王颜中丞当年置院的遗风,同时抒发自身寄身道院、仕途失意的落寞怅惘,兼具怀古与自伤的双重基调。
《题道静院,院在中条山,故王颜中丞所置,虢》的创作背景是什么?
道静院为唐代中期官员王颜(曾任御史中丞)所置,坐落于中条山。李商隐漫游河东道(今山西一带)期间曾寄身此院,此时王颜已去世,院中旧迹尚存。诗人彼时仕途失意,漫游寄寓,借题咏道院追怀旧主,同时抒发自身寄身山野、壮志难伸的怅惘。学界多认为此诗作于唐宣宗大中年间(847 859),为李商隐晚年漫游作品。
《题道静院,院在中条山,故王颜中丞所置,虢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以紫府、丹成、壶天、元君等道家仙家意象,搭建出空灵清幽的仙家幻境,又以青松、云岚、朝岚夕曛等山野实景烘托氛围,将仙家意境与真实寄寓场景融为一体,意境空灵而不失深沉。 2. 用典与怀古 :化用丁令威化鹤、壶天仙境等道家典故,贴合道院主题且自然不堆砌;以“遗芳成故事”“旧貌”等语追怀王颜旧迹,将怀古之思融入题咏,暗合诗人对先贤的追慕。 3....