余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳

· 虞俦

三年涕泪剧悬河,断简残编奈若何。
纵使相看青眼在,故应添得黑花多。
衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔。
掩卷相吁心自了,莫将文字问维摩。

简要说明

此诗围绕诗人守丧期间及除丧后的经历展开。先讲述守丧三年泪流不止,除丧后整理旧书本觉有趣,却因眼疾发作无法继续,抒发了诗人因病无法读书的无奈与无聊,最后表达了看淡文字、自我释然的心境。

逐句注释

  • “三年涕泪剧悬河,断简残编奈若何”:
    • 字词:“剧”,剧烈、厉害;“悬河”,形容泪流如河水倾泻;“断简残编”,指残缺不全的书籍。
    • 句意:守丧三年,泪水像河水倾泻一样止不住地流,面对这些残缺不全的旧书,我又能怎么办呢。
  • “纵使相看青眼在,故应添得黑花多”:
    • 字词:“青眼”,表示对人喜爱或器重,这里指还能看书的眼力;“黑花”,指眼疾发作时眼前出现的黑影。
    • 句意:即使我还保有能看书的眼力,可这眼疾发作,肯定会让我眼前的黑影增多。
  • “衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔”:
    • 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“元无分”,原本就没有缘分;“魔”,障碍。
    • 句意:我已衰老迟缓,本就与饮酒无缘,如今就连冷淡地看看书也有障碍。
  • “掩卷相吁心自了,莫将文字问维摩”:
    • 字词:“相吁”,叹息;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,这里代指佛法义理。
    • 句意:我合上书叹息,心里自然明白,不要再拿文字去探究佛法义理了。

现代译文

守丧三年,泪水如河水般汹涌流淌,
面对残旧的书籍,我满心无奈惆怅。
即便还有看书的眼力留存,
眼疾却让眼前黑影不断增长。
我已衰老,与饮酒早已无缘,
连平淡读书也遭遇重重阻挡。
合上书本叹息,心中已然明了,
别再用文字去问那佛法义章。

创作背景

虞俦在为母亲守丧三年期间伤心过度,泪水流干。除丧后他开始整理旧书,本以为能从中获得乐趣,然而眼疾发作,使他无法继续读书,生活变得无聊。在这种情况下,他写下此诗来抒发内心的无奈和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中通过守丧时的痛哭流涕与除丧后想读书却因眼疾无法读的对比,突出了诗人的无奈。“衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔”将饮酒与读书两件事结合,进一步强调生活的不如意,以饮酒无缘衬托读书也受阻。
    • 用典:“青眼”运用阮籍青白眼的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对读书的喜爱;“维摩”引用维摩诘居士的典故,深化了诗歌的哲理意味,表明诗人对文字探究的看淡。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述展现了诗人的真实心境。如“三年涕泪剧悬河”“冷淡观书亦有魔”等语句,通俗易懂却又深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。从守丧的悲伤,到除丧后读书受阻的烦闷,再到最后自我释然的超脱,层层递进,让读者感受到诗人复杂的内心世界和在困境中寻求解脱的心境。

常见问题

《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳》的作者和朝代是什么?

《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳》主要写了什么?

此诗围绕诗人守丧期间及除丧后的经历展开。先讲述守丧三年泪流不止,除丧后整理旧书本觉有趣,却因眼疾发作无法继续,抒发了诗人因病无法读书的无奈与无聊,最后表达了看淡文字、自我释然的心境。

《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳》的创作背景是什么?

虞俦在为母亲守丧三年期间伤心过度,泪水流干。除丧后他开始整理旧书,本以为能从中获得乐趣,然而眼疾发作,使他无法继续读书,生活变得无聊。在这种情况下,他写下此诗来抒发内心的无奈和感慨。

《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中通过守丧时的痛哭流涕与除丧后想读书却因眼疾无法读的对比,突出了诗人的无奈。“衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔”将饮酒与读书两件事结合,进一步强调生活的不如意,以饮酒无缘衬托读书也受阻。 用典 :“青眼”运用阮籍青白眼的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对读书的喜爱;“维摩”引用维摩诘居士的典故,深化了诗歌的哲理意味,表明...