昨夜

· 李商隐

不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。
昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。

简要说明

这首无题小诗以清宵即景为载体,借鶗鴂啼春、流尘暗室、西池凉露、月中桂香等意象,抒发了对美好事物易逝的惋惜,暗含身世飘零的惆怅,亦有解读认为寄寓了恋情怅惘的幽微心绪,整体风格深情绵邈,意境清冷幽远。

逐句注释

  1. 不辞鶗鴂妒年芳:不辞,不怨恼、不在意;鶗鴂(tí jué),即杜鹃鸟,古人认为其鸣则春事将尽,代指暮春残景;妒年芳,嫉妒春日的美好芳华,喻指美好时光悄然消逝。整句意为:不怨怼杜鹃啼鸣催落春花,只叹芳华易逝。
  2. 但惜流尘暗烛房:但惜,只惋惜;流尘,飞动的尘埃;暗烛房,尘埃悄然布满烛光掩映的居室,烘托出居室的清冷寂寥与时光荒废之感。整句意为:只可惜飞尘悄悄落满了空寂的烛房。
  3. 昨夜西池凉露满:昨夜,点明作诗的时间背景;西池,诗人常游赏的池苑(或私园池沼);凉露满,夜里的清露布满池畔,烘托出清寒孤寂的氛围。整句意为:昨夜西池畔已铺满了寒凉的清露。
  4. 桂花吹断月中香:桂花,既指人间桂树,又暗合月中桂树的典故(传说月中有吴刚伐桂的传说);吹断,被晚风尽数吹散,香气断绝;月中香,月中桂树的清芬,此处也借指美好事物的消逝。整句意为:晚风竟吹断了月中桂树的缥缈芬芳。

现代译文

不怨杜鹃啼碎春日芳华,只叹飞尘暗满烛房空寂。
昨夜西池遍洒清寒露,晚风吹断月中桂香息。

创作背景

此诗为李商隐无题诗中的短篇,具体创作年份未可确考。学界主流观点认为,此诗当作于诗人仕途失意、沉沦下僚的时期,彼时他深陷牛李党争的排挤,长期辗转于幕府,身世飘零之感浓烈;另有解读认为,此诗寄寓了诗人对心仪之人的思念与恋情怅惘。全诗以夜中即景抒情,将个人心绪寄托于清冷的秋夜景物之中,含蓄蕴藉。

艺术赏析

  1. 意象营构与意境层次:诗歌从室内到室外,从眼前实景到月下幻境,层层铺展意象:鶗鴂喻春残、流尘衬寂寥、西池凉露造清寒、月中桂香拓虚境,将时光流逝的惆怅与身世飘零的落寞融入景物,营造出清冷幽远、绵邈含蓄的意境。
  2. 虚实结合的表现手法:实写烛房流尘、西池凉露的眼前之景,虚写月中桂香的想象之境,虚实交织,既烘托了现实的孤寂,又拓展了诗歌的情感空间,让情感表达更具朦胧美感。
  3. 用典与寄托:鶗鴂的典故暗喻芳华易逝、时光不再,月中桂树的典故既贴合夜色氛围,又暗含美好事物难以长存的怅惘;诗人以景物自况,借残春、空室、断香等意象,寄托了仕途失意、才华被抑的身世之感,亦有解读将其视为恋情消逝的隐喻。
  4. 语言与风格特色:全诗用词凝练精准,“暗”“满”“吹断”等动词精准传递出清冷寂寥的氛围,“但惜”二字点明主旨,将复杂的情感浓缩于四句之中,完美体现了李商隐无题诗“深情绵邈、寄托幽微”的典型风格。格律上符合七言绝句的平仄要求,虽不拘泥于严格对仗,但整体节奏舒缓和谐,与情感基调相契合。

常见问题

《昨夜》的作者和朝代是什么?

《昨夜》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《昨夜》主要写了什么?

这首无题小诗以清宵即景为载体,借鶗鴂啼春、流尘暗室、西池凉露、月中桂香等意象,抒发了对美好事物易逝的惋惜,暗含身世飘零的惆怅,亦有解读认为寄寓了恋情怅惘的幽微心绪,整体风格深情绵邈,意境清冷幽远。

《昨夜》的创作背景是什么?

此诗为李商隐无题诗中的短篇,具体创作年份未可确考。学界主流观点认为,此诗当作于诗人仕途失意、沉沦下僚的时期,彼时他深陷牛李党争的排挤,长期辗转于幕府,身世飘零之感浓烈;另有解读认为,此诗寄寓了诗人对心仪之人的思念与恋情怅惘。全诗以夜中即景抒情,将个人心绪寄托于清冷的秋夜景物之中,含蓄蕴藉。

《昨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构与意境层次 :诗歌从室内到室外,从眼前实景到月下幻境,层层铺展意象:鶗鴂喻春残、流尘衬寂寥、西池凉露造清寒、月中桂香拓虚境,将时光流逝的惆怅与身世飘零的落寞融入景物,营造出清冷幽远、绵邈含蓄的意境。 2. 虚实结合的表现手法 :实写烛房流尘、西池凉露的眼前之景,虚写月中桂香的想象之境,虚实交织,既烘托了现实的孤寂,又拓展了诗歌的情感空间,让情感...