屏风

· 李商隐

六曲连环接翠帷,高楼半夜酒醒时。
掩灯遮雾密如此,雨落月明两不知。

简要说明

这是唐代诗人李商隐的一首咏物抒情七言绝句,以“屏风”为核心物象,借深夜高楼酒醒时所见的屏风景致,抒发自身仕途坎坷、身处疏离之境的孤寂落寞,以及对世事变迁茫然无措的心境。

逐句注释

  1. 六曲连环接翠帷:六曲,指六扇折叠相连的屏风,为古代常见的屏风形制;连环,形容屏风各扇间以转轴铰链相连,可开合折叠;翠帷,翠色帷幔,代指室内帐幕。此句描绘屏风与室内帷幔相连的场景,点明其位置与形态。
  2. 高楼半夜酒醒时:高楼,指诗人居所的高处楼宇;半夜,深夜时分;酒醒时,点明诗人刚从醉酒中醒来的状态。此句交代观照屏风的时间与诗人的心境底色,烘托出清冷孤寂的氛围。
  3. 掩灯遮雾密如此:掩灯,指屏风遮挡灯影,使室内光线朦胧;遮雾,指遮蔽室外雾气;密如此,形容屏风严实周全的遮蔽效果。此句刻画屏风的核心功能,凸显其密不透风的特点。
  4. 雨落月明两不知:两不知,既指屏风遮蔽了雨落、月明两种外界景象,使屏内之人无从知晓外界阴晴;也暗指诗人醉醒之间,既不见雨也不见月,唯有封闭隔绝的处境。此句收束全诗,借屏风的遮蔽暗抒心绪。

现代译文

六扇连环的屏风紧挨着翠色帷帐,
高楼之上,夜半时分我从醉梦中酒醒。
它严严实实地遮断灯影、掩住雾霭,
外面雨落或是月明,我全然无从知晓。

创作背景

李商隐一生深陷牛李党争的夹缝,仕途辗转坎坷,长期背负失意与落寞之感。这首《屏风》的具体创作年份未明确记载,学界普遍认为作于诗人晚年失意闲居之时:诗人独居高楼,深夜酒醒,面对眼前的屏风,借其遮蔽隔绝的特质,投射自身被疏离、被隔阂的处境,抒发内心的迷茫与孤寂。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意含蓄:全诗以屏风为载体,将个人身世之感融入物象之中。屏风“密如此”的物理属性,既写实其形制,也暗喻诗人所处的政治环境与人际关系的隔阂;“两不知”则兼具双关义,既指外界景致被遮蔽,也指诗人对自身处境与世事变化的茫然,契合李商隐咏物诗“寄托深而措辞婉”的典型风格。
  2. 格律严谨,意境幽冷:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体节奏舒缓沉静。开篇以“高楼半夜”的清冷场景奠定基调,结合“酒醒”的孤寂状态,再以屏风的遮蔽烘托出封闭疏离的氛围,末句将孤寂情绪推向顶点,营造出幽微朦胧的意境。
  3. 白描凝练,意蕴丰富:全诗未用生僻典故,以极简的白描手法勾勒物象,却在平实的文字中蕴含复杂情感。“掩灯遮雾”的细节描写,既写出屏风的遮蔽作用,也暗含诗人对外部世界的回避,或是被隔绝的无奈,语言凝练含蓄,余味悠长。

常见问题

《屏风》的作者和朝代是什么?

《屏风》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《屏风》主要写了什么?

这是唐代诗人李商隐的一首咏物抒情七言绝句,以“屏风”为核心物象,借深夜高楼酒醒时所见的屏风景致,抒发自身仕途坎坷、身处疏离之境的孤寂落寞,以及对世事变迁茫然无措的心境。

《屏风》的创作背景是什么?

李商隐一生深陷牛李党争的夹缝,仕途辗转坎坷,长期背负失意与落寞之感。这首《屏风》的具体创作年份未明确记载,学界普遍认为作于诗人晚年失意闲居之时:诗人独居高楼,深夜酒醒,面对眼前的屏风,借其遮蔽隔绝的特质,投射自身被疏离、被隔阂的处境,抒发内心的迷茫与孤寂。

《屏风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意含蓄 :全诗以屏风为载体,将个人身世之感融入物象之中。屏风“密如此”的物理属性,既写实其形制,也暗喻诗人所处的政治环境与人际关系的隔阂;“两不知”则兼具双关义,既指外界景致被遮蔽,也指诗人对自身处境与世事变化的茫然,契合李商隐咏物诗“寄托深而措辞婉”的典型风格。 2. 格律严谨,意境幽冷 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体节奏...