商於新开路

· 李商隐

六百商於路,崎岖古共闻。
蜂房春欲暮,虎阱日初曛。
路向泉间辨,人从树杪分。
更谁开捷径,速拟上青云。

简要说明

这首五言律诗以商於新开古道为描写对象,先铺陈道路的崎岖险峻,后借景抒情,将实景与仕途抱负相结合,抒发了诗人渴望打破困顿、借助新的机遇跻身仕途、实现青云之志的急切心情,兼具写景的写实性与抒怀的针对性。

逐句注释

  1. 六百商於路:商於路为古代连接关中(今陕西商洛一带)与荆襄(今河南淅川、湖北襄樊一带)的重要古道,里程约六百里,“六百”为约数。
  2. 崎岖古共闻:崎岖指山路艰险不平,句意是这条古道的艰险自古便为人所熟知。
  3. 蜂房春欲暮:蜂房原指蜜蜂的巢穴,此处比喻山路两侧的崖壁错落密集,如同蜂房一般;春欲暮指时值暮春时节。
  4. 虎阱日初曛:虎阱指老虎出没的陷阱沟壑,喻指道路沿途暗藏危险;曛(xūn)指日落时的余光,句意是夕阳初落,天色渐晚,更添环境的阴森荒僻。
  5. 路向泉间辨:辨指辨认、寻路,句意是只能顺着山间泉水的流向才能勉强辨认出道路。
  6. 人从树杪分:树杪(miǎo)指树梢,句意是山间道路狭窄险峻,行人只能在树林间的窄路上通行,彼此需从树梢之下的空隙间分行而过。
  7. 更谁开捷径:更谁即“还有谁”,捷径此处既实指新开辟的商於道路,也暗喻仕途的便捷门径。
  8. 速拟上青云:拟指打算、准备;上青云后多用以比喻仕途得志、飞黄腾达,句意是要尽快借助这条新路,实现自己的青云之志。

现代译文

六百里商於古道,自古便以崎岖艰险闻名天下。
暮春时节,崖壁错落如蜂房密布,虎豹陷阱旁,夕阳正缓缓沉下。
道路只能顺着山间泉流辨认,行人只能在树梢间的窄路分行。
不知是谁率先开辟了这条新径?我要即刻借此,直上青云万里。

创作背景

商於路是唐代关中与荆襄地区的交通要道,诗人李商隐一生多次途经此地。关于本诗的具体创作时间,学界有两种主流观点:一说为李商隐大中年间任盐铁推官时,因公务途经商於所作;一说为其早年漫游江淮、仕途困顿之际,借古道抒怀。彼时牛李党争激烈,诗人长期受仕途排挤,渴望通过新的机遇摆脱困顿,因此以“新开路”为依托,抒发急切的从政抱负。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:全诗为标准五言律诗,前六句铺陈写景,尾联转笔抒情,层层递进。颔联“蜂房春欲暮,虎阱日初曛”与颈联“路向泉间辨,人从树杪分”对仗工整,平仄协调,符合律诗格律要求,写景层次分明,从整体环境到具体路径,逐步强化商於路的险峻特质。
  2. 双关意蕴丰富:“新开路”兼具实指与虚指双重含义,实指新修整的商於古道,虚指诗人眼中的仕途新机遇;“上青云”既呼应古道的“捷径”属性,又直白抒发了诗人跻身仕途、实现政治抱负的心愿,虚实结合,将写景与抒怀自然融合。
  3. 情景烘托到位:前六句以“蜂房”“虎阱”“泉间”“树杪”等意象,营造出荒僻险峻的氛围,既写实了商於路的自然环境,也暗喻仕途的坎坷艰难,为尾联的抒情铺垫了情绪底色,使抒怀不显突兀,更具感染力。
  4. 语言凝练传神:全诗用词精准,如“辨”“分”二字,生动刻画出行人在险路中艰难行进的状态;“曛”字以景衬情,烘托出荒僻清冷的氛围,贴合诗人失意的心境。

常见问题

《商於新开路》的作者和朝代是什么?

《商於新开路》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《商於新开路》主要写了什么?

这首五言律诗以商於新开古道为描写对象,先铺陈道路的崎岖险峻,后借景抒情,将实景与仕途抱负相结合,抒发了诗人渴望打破困顿、借助新的机遇跻身仕途、实现青云之志的急切心情,兼具写景的写实性与抒怀的针对性。

《商於新开路》的创作背景是什么?

商於路是唐代关中与荆襄地区的交通要道,诗人李商隐一生多次途经此地。关于本诗的具体创作时间,学界有两种主流观点:一说为李商隐大中年间任盐铁推官时,因公务途经商於所作;一说为其早年漫游江淮、仕途困顿之际,借古道抒怀。彼时牛李党争激烈,诗人长期受仕途排挤,渴望通过新的机遇摆脱困顿,因此以“新开路”为依托,抒发急切的从政抱负。

《商於新开路》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :全诗为标准五言律诗,前六句铺陈写景,尾联转笔抒情,层层递进。颔联“蜂房春欲暮,虎阱日初曛”与颈联“路向泉间辨,人从树杪分”对仗工整,平仄协调,符合律诗格律要求,写景层次分明,从整体环境到具体路径,逐步强化商於路的险峻特质。 2. 双关意蕴丰富 :“新开路”兼具实指与虚指双重含义,实指新修整的商於古道,虚指诗人眼中的仕途新机遇;“上青云”...