挽崇宪靖王诗 其一

· 虞俦

袭庆安僖八十春,绵绵仙李更蟠根。
王封一品身尤贵,位冠三师德愈尊。
华萼楼边空堕泪,白苹洲上重销魂。
哀荣终始公何憾,节钺貂蝉萃一门。

简要说明

这首诗是虞俦为挽崇宪靖王而作。诗中赞颂了崇宪靖王家族的荣耀传承,强调其自身地位尊贵、品德高尚,表达了对他离世的悲痛之情,最后认为他一生哀荣兼备,家族荣耀集于一门,并无遗憾。

逐句注释

  • “袭庆安僖八十春,绵绵仙李更蟠根”:
    • 字词:“袭庆”,继承福泽;“安僖”,可能是崇宪靖王家族先辈的封号;“仙李”,指唐朝皇室的姓氏“李”,这里借指皇室家族;“蟠根”,盘曲的根,比喻家族根基深厚。
    • 句意:安僖王传承福泽八十载,皇室家族如仙李般根基深厚且绵延不绝。
  • “王封一品身尤贵,位冠三师德愈尊”:
    • 字词:“王封一品”,被封为一品王爵;“三师”,古代官职,是一种极高的荣誉职位。
    • 句意:崇宪靖王被封一品王爵,身份极为尊贵,位列三师之位,品德更加受人尊崇。
  • “华萼楼边空堕泪,白苹洲上重销魂”:
    • 字词:“华萼楼”,唐玄宗曾建花萼相辉楼,用于与兄弟宴乐,象征兄弟情谊;“白苹洲”,常象征离别与伤感。
    • 句意:在象征兄弟情谊的华萼楼边只能徒然落泪,在令人伤感的白苹洲上更是黯然销魂。
  • “哀荣终始公何憾,节钺貂蝉萃一门”:
    • 字词:“哀荣”,生前死后都享有荣耀;“节钺”,象征权力;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等的帽饰,后借指达官贵人。
    • 句意:崇宪靖王一生哀荣兼备,他还有什么遗憾呢,家族中权力与荣耀集于一门。

现代译文

安僖王传承福泽八十年,
皇室家族如仙李盘根错节绵延不断。
您被封一品王爵身份尊贵无比,
位列三师之位品德越发受人尊敬。
在华萼楼边只能空自落泪,
在白苹洲上更是黯然神伤。
您一生哀荣兼备并无遗憾,
家族中权力与荣耀都集于一门。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。崇宪靖王是皇室成员,在其去世后,虞俦写下此诗进行悼念。具体创作时间应是崇宪靖王去世之时,诗人通过此诗表达对逝者的哀思与敬意,同时对其家族荣耀进行了赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“华萼楼”和“白苹洲”的典故,“华萼楼”增添了对逝者兄弟情谊方面的情感表达,“白苹洲”强化了离别伤感之情,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比衬托:诗中先描述崇宪靖王家族的荣耀传承、自身的尊贵地位和高尚品德,后表达对其离世的悲痛,以荣耀衬托悲痛,更显哀伤之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,如“王封一品”“位冠三师”等词语准确地体现了崇宪靖王的尊贵地位;“空堕泪”“重销魂”等表述又细腻地传达出悲痛之情。
  • 意境营造:通过典故和情感的抒发,营造出一种既尊崇又哀伤的意境。前两联展现出家族的荣耀和逝者的尊贵,后两联则沉浸在悲痛的氛围中,将对逝者的赞颂与哀悼之情融为一体。

常见问题

《挽崇宪靖王诗 其一》的作者和朝代是什么?

《挽崇宪靖王诗 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《挽崇宪靖王诗 其一》主要写了什么?

这首诗是虞俦为挽崇宪靖王而作。诗中赞颂了崇宪靖王家族的荣耀传承,强调其自身地位尊贵、品德高尚,表达了对他离世的悲痛之情,最后认为他一生哀荣兼备,家族荣耀集于一门,并无遗憾。

《挽崇宪靖王诗 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。崇宪靖王是皇室成员,在其去世后,虞俦写下此诗进行悼念。具体创作时间应是崇宪靖王去世之时,诗人通过此诗表达对逝者的哀思与敬意,同时对其家族荣耀进行了赞颂。

《挽崇宪靖王诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“华萼楼”和“白苹洲”的典故,“华萼楼”增添了对逝者兄弟情谊方面的情感表达,“白苹洲”强化了离别伤感之情,使诗歌内涵更加丰富。 对比衬托 :诗中先描述崇宪靖王家族的荣耀传承、自身的尊贵地位和高尚品德,后表达对其离世的悲痛,以荣耀衬托悲痛,更显哀伤之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,如“王封一品”“位冠三师”等词语准确地体...