这是一首咏秋夜霜月之景的七言绝句,诗人以细腻笔触描摹深秋霜月交映的澄澈夜景,借神话意象赋予画面灵动意趣,既展现了月夜清寒高洁的意境,也暗含对超脱世俗、坚守美好品格的赞美与向往。
霜月
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
简要说明
逐句注释
初闻征雁已无蝉
- 初闻:刚听到。征雁:南飞的大雁,古时常用来指代秋来的节令讯息或羁旅情怀。
- 无蝉:蝉已停止鸣叫,点明深秋时节。
- 句意:刚听到南飞大雁的啼鸣,寒蝉的鸣声早已销声匿迹。百尺楼台水接天
- 百尺楼台:泛指高耸的楼阁,并非实指具体高度。
- 水接天:秋水与长空连成一片,描绘出夜空澄澈辽远的景象。
- 句意:登上百尺高楼凭栏远眺,只见秋水漫漫直与远天相接。青女素娥俱耐冷
- 青女:传说中主管霜雪的女神,又称青霄玉女。素娥:即嫦娥,因身着素白衣衫而得名,此处代指月中仙子。
- 俱耐冷:都耐得住清寒的秋夜寒气。
- 句意:司霜的青女与月中嫦娥,都能承受这深秋的清冷。月中霜里斗婵娟
- 斗婵娟:竞相展示美好的姿容。婵娟:本指女子姿态美好,此处既指青女、素娥的容色,也代指霜色与月光的清丽景致。
- 句意:在霜色月华之中,她们正相互比试着各自的绝美姿容。
现代译文
刚听见南飞征雁的啼鸣,寒蝉早已寂寂无声。
登上百尺高楼凭栏远眺,秋水漫漫直与长天相接。
司霜的青女与月里嫦娥,都耐得住这清寒的秋意,
在霜色月华之中,正竞相展露她们绝美的姿容。
创作背景
这首诗的具体创作年份已不可考,从诗作风格与内容来看,应是李商隐晚年游幕或闲居时期的写景抒情之作。晚唐党争激烈,诗人仕途坎坷,常借咏物写景隐晦寄托心境。关于此诗的创作缘起,学界尚无定论:一说为诗人借霜月之景抒发羁旅怀人的情思,另一说则认为是借神话意象寄托自身高洁自守的人生志趣,目前主流观点以写景寄怀、暗含品格追求为主。
艺术赏析
- 意境营造:首联以“征雁”“无蝉”点明深秋节令,以“水接天”勾勒出开阔辽远的夜景底色,将萧瑟清寒的秋意与澄澈浩渺的夜空融为一体,奠定了全诗清冷淡雅的基调。后二句转入神话想象,将霜与月具象化为青女与素娥,赋予自然景物人格化的灵动,将清冷的秋夜转化为一场清丽的仙子盛会,打破了秋景常见的萧瑟感,营造出清寒又明净、灵动又高洁的独特意境。
- 手法运用:全诗采用拟人化手法,将抽象的霜、月转化为鲜活的神话人物,以“斗婵娟”的动态描写,让静态的自然景色充满生机;格律上严格遵循七言绝句的平仄规则,首句入韵,句式工整流畅,读来朗朗上口。
- 情感寄托:全诗未直接抒情,而是以景衬情,借霜月的高洁与仙子比美的场景,含蓄表达了诗人对高洁品格的推崇,以及在仕途失意中坚守自我的心境,诗意隐晦隽永,余味悠长。
常见问题
《霜月》的作者和朝代是什么?
《霜月》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《霜月》主要写了什么?
这是一首咏秋夜霜月之景的七言绝句,诗人以细腻笔触描摹深秋霜月交映的澄澈夜景,借神话意象赋予画面灵动意趣,既展现了月夜清寒高洁的意境,也暗含对超脱世俗、坚守美好品格的赞美与向往。
《霜月》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份已不可考,从诗作风格与内容来看,应是李商隐晚年游幕或闲居时期的写景抒情之作。晚唐党争激烈,诗人仕途坎坷,常借咏物写景隐晦寄托心境。关于此诗的创作缘起,学界尚无定论:一说为诗人借霜月之景抒发羁旅怀人的情思,另一说则认为是借神话意象寄托自身高洁自守的人生志趣,目前主流观点以写景寄怀、暗含品格追求为主。
《霜月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :首联以“征雁”“无蝉”点明深秋节令,以“水接天”勾勒出开阔辽远的夜景底色,将萧瑟清寒的秋意与澄澈浩渺的夜空融为一体,奠定了全诗清冷淡雅的基调。后二句转入神话想象,将霜与月具象化为 青女 与 素娥 ,赋予自然景物人格化的灵动,将清冷的秋夜转化为一场清丽的仙子盛会,打破了秋景常见的萧瑟感,营造出清寒又明净、灵动又高洁的独特意境。 2. 手法运用...