回程泗州道中

这首诗主要描绘了诗人在回程泗州道中的所见所感，展现了淮北燕南地区曾经的混乱以及言语不通的隔阂状况，表达了遗民的愁绪，最后体现了诗人急于渡过淮河，摆脱烟尘困扰的心情，流露出对和平清净的向往。

• “淮北燕南昔混同，相望却恨馬牛風”：
  • 字词：“淮北燕南”，指淮河以北、燕山以南的地区；“混同”，指地区处于混乱、融合的状态；“马牛风”，典出《左传·僖公四年》“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也”，这里表示两地相互隔离、不相通。
  • 句意：淮北燕南地区过去处于混乱融合的状态，彼此相望却遗憾地如同马牛各奔东西般不相通。
• “往來未省誰爲伴，言語從來自不通”：
  • 字词：“未省”，不明白、不清楚；“自”，本来。
  • 句意：来来往往不清楚谁能成为旅伴，言语本来就相互不通。
• “百歲遺民愁緒外，數聲羌笛夢魂中”：
  • 字词：“百岁遗民”，指经历了长久战乱的老人；“羌笛”，一种乐器，常传达出悲凉的情感。
  • 句意：经历了漫长岁月的遗民们除了满怀愁绪，只能在梦中听到几声羌笛的声音。
• “徑須爭渡長淮去，三月烟塵一洗空”：
  • 字词：“径须”，直须、应当；“争渡”，急忙渡河；“烟尘”，既指旅途的风尘，也象征着战乱带来的纷扰。
  • 句意：应当赶紧渡过淮河，这样三月以来旅途的烟尘和战乱的纷扰就能一下子洗净。

淮北燕南过去曾一片混乱融合，
彼此相望却遗憾如同牛马相背。
来来往往不清楚谁能做我旅伴，
言语不通让人交流困难重重。
历经沧桑的遗民满是愁绪，
几声羌笛时常在梦中响起。
应当赶快渡过淮河离去，
三月的风尘和纷扰都能洗净。

虞儔生活在南宋时期，当时宋金对峙，淮河成为了宋金的分界线。这首诗是诗人在回程泗州道中所作，泗州处于宋金交界地带。诗中反映了当时宋金交界地区因长期的分裂和战乱，导致地区之间相互隔阂、百姓生活困苦的状况，也体现了诗人对这种状况的感慨和对和平的渴望。

• 表现手法：
  • 用典：“马牛风”的典故运用，形象地说明了淮北燕南两地的隔离状态，增添了诗歌的文化内涵。
  • 借景抒情：通过描写“数声羌笛”，营造出一种悲凉的氛围，抒发了遗民的愁绪以及诗人内心的感慨。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但却饱含情感。如“往来未省谁为伴，言语从来自不通”直白地写出了旅途的孤独和交流的障碍。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从淮北燕南的混乱到遗民的愁绪，再到羌笛的悲音，最后到急于摆脱烟尘的渴望，层层递进，将诗人对战争的厌恶和对和平的向往融入其中，使读者能深刻感受到当时的社会氛围和诗人的心境。