这首七言绝句以王昭君出塞的经典历史典故为题材,前两句批判画工毛延寿贪财欺主、颠倒美丑的行径,后两句铺写昭君远嫁异域的悲剧结局,暗含对人才遭埋没的惋惜与愤慨,兼具咏史与抒怀的双重内涵。
王昭君
毛延寿画欲通神,忍为黄金不为人。
马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。
马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。
简要说明
逐句注释
- 毛延寿画欲通神:毛延寿为西汉宫廷画工,《西京杂记》载其为宫女画像时,受贿则美化容貌,否则刻意丑化。“欲通神”极言其画艺精妙,堪比神工。
- 忍为黄金不为人:“忍”即甘愿、忍心;“不为人”指不肯据实描摹昭君真容。此句意为毛延寿为索取黄金,昧心丑化昭君,使其无缘面见汉帝。
- 马上琵琶行万里:昭君出塞时怀抱琵琶,乘马踏上万里远嫁之路,铺写其羁旅远赴的艰辛。
- 汉宫长有隔生春:“隔生”即隔世,意为生死相隔。此句意为汉宫春色年年依旧,但昭君从此永留异域,再难回望故国春光。
现代译文
画工毛延寿的笔底技艺堪称神妙,
怎忍为了黄金,便昧心丑化了昭君的容貌?
马上琵琶声里,她踏过万里风沙远赴异域,
汉宫的春色啊,从此与她永隔生死,再难相照。
创作背景
这首诗是李商隐咏史怀古诗的代表作之一。李商隐身处晚唐朋党倾轧的动荡时代,一生辗转于各藩镇幕府,空有济世之才却始终无法得到朝廷重用,身世飘零,壮志难酬。诗中借王昭君的典故,一方面批判汉代官场贪赃枉法、埋没人才的丑恶,另一方面将自身怀才不遇的失意与昭君的悲剧命运相映照,寄寓了深沉的身世感慨。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,一般认为是诗人中期或晚年的咏史之作。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗紧扣《西京杂记》中的经典典故,未作直白议论,而是以叙事铺陈藏批判锋芒。前两句直指毛延寿的贪鄙,实则影射晚唐官场行贿受贿、任人唯亲的腐败风气;后两句以昭君远嫁的悲剧收束,暗合诗人自身“同是天涯沦落人”的失意处境。
- 含蓄蕴藉,以景衬情:结句“汉宫长有隔生春”以汉宫永恒的春色,反衬昭君永隔生死的悲剧,将昭君的幽怨与诗人的感慨融于景中,言有尽而意无穷,避免了咏史诗直白说教的弊端。
- 章法紧凑,对比鲜明:全诗为七言绝句,格律严谨,首句入韵。三四句形成流水对,将昭君万里远嫁的羁旅之苦,与汉宫春色依旧的永恒形成强烈对比,层层递进,从批判画工到铺写悲剧,情感逐步深化,结构完整凝练。
常见问题
《王昭君》的作者和朝代是什么?
《王昭君》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《王昭君》主要写了什么?
这首七言绝句以王昭君出塞的经典历史典故为题材,前两句批判画工毛延寿贪财欺主、颠倒美丑的行径,后两句铺写昭君远嫁异域的悲剧结局,暗含对人才遭埋没的惋惜与愤慨,兼具咏史与抒怀的双重内涵。
《王昭君》的创作背景是什么?
这首诗是李商隐咏史怀古诗的代表作之一。李商隐身处晚唐朋党倾轧的动荡时代,一生辗转于各藩镇幕府,空有济世之才却始终无法得到朝廷重用,身世飘零,壮志难酬。诗中借王昭君的典故,一方面批判汉代官场贪赃枉法、埋没人才的丑恶,另一方面将自身怀才不遇的失意与昭君的悲剧命运相映照,寄寓了深沉的身世感慨。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,一般认为是诗人中期或晚年的咏史之作...
《王昭君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗紧扣《西京杂记》中的经典典故,未作直白议论,而是以叙事铺陈藏批判锋芒。前两句直指毛延寿的贪鄙,实则影射晚唐官场行贿受贿、任人唯亲的腐败风气;后两句以昭君远嫁的悲剧收束,暗合诗人自身“同是天涯沦落人”的失意处境。 2. 含蓄蕴藉,以景衬情 :结句“汉宫长有隔生春”以汉宫永恒的春色,反衬昭君永隔生死的悲剧,将昭君的幽怨与诗人的感慨...