初食笋呈座中

· 李商隐

嫩箨香苞初出林,於陵论价重如金。
皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心。

简要说明

这首七言绝句以初出林的嫩笋为喻,借宴席上初食新笋的场景,抒发了对新生贤才被轻易摧残的痛惜与愤慨,既暗含对当朝压抑人才的不满,也寄寓了诗人自身怀才不遇的身世之感,同时呈献给座中宾客,以物寓理,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 嫩箨香苞初出林:嫩箨(tuò),指竹笋外层的薄壳,此处代指鲜嫩的竹笋;香苞,指包裹着笋肉、带着清香气的笋芽;初出林,刚从竹林中长出。
  2. 於陵论价重如金:於陵,古地名,今山东邹平一带,此处泛指产笋的产地;论价,评算笋的售卖价格;重如金,形容新笋的珍贵难得,暗喻贤才的价值不菲。
  3. 皇都陆海应无数:皇都,指唐朝都城长安;陆海,原指物产丰饶的地区,此处代指京城中数不胜数的山珍海味(学界另有一说指京城权贵阶层,因贴合宴席场景,此处取此解)。
  4. 忍剪凌云一寸心:忍,岂忍、怎忍,表反问语气;剪,此处指采摘嫩笋的砍伐、剪断行为,暗喻扼杀人才的举动;凌云一寸心,既指嫩笋长成后可直插云霄的远大生长潜力,也比喻新生贤才怀抱的凌云壮志与蓬勃生机,“一寸心”极言其幼小却蕴含无限可能。

现代译文

鲜嫩的笋壳裹着带香的笋芽,刚从竹林里探出头来;
在於陵一带品评新笋,身价竟贵重得如同黄金。
可皇都长安的山珍海味该有无数吧?
怎么忍心剪断那即将凌云的一寸竹心!

创作背景

此诗为李商隐早年作品,约作于唐文宗大和九年(835年)前后。当时李商隐受天平军节度使令狐楚赏识,入其幕府任职,随府主驻扎郓州(今山东东平)。某次宴席上,众人初食当年新出的嫩笋,诗人借此情景写下此诗呈献给在座的幕府僚属与宾客。彼时唐朝已陷入宦官专权、朋党相争的政治困局,大量怀抱理想的新生人才被压抑排挤,李商隐初入仕途,虽展露才华,却已隐约感受到仕途的坎坷与世道对贤才的摧残,因此借食笋一事抒发内心的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象连贯:全诗以嫩笋为核心意象,将新生竹笋的形态、价值与潜力,与怀才不遇的青年贤才形成完美对应。“嫩箨香苞”写出新笋的鲜嫩纯净,“重如金”凸显其珍贵价值,“凌云一寸心”则将笋的生长潜力升华为贤才的远大抱负,意象层层递进,寓意清晰深刻。
  2. 对比反衬,情感浓烈:第三句以“皇都陆海应无数”铺陈京城物产丰饶、资源充足的场景,与第四句“忍剪凌云一寸心”的痛惜反问形成强烈反差,将对摧残人才行为的批判推向高潮,以寻常的饮食小事承载了深刻的政治讽刺。
  3. 语言质朴,以小见大:全诗语言平易自然,无晦涩用典,却能从日常食笋的场景引申到对人才命运的思考,既贴合“呈座中”的应酬语境,又跳出了单纯的宴席唱和,寄寓了诗人对世道的深刻观察与自身的身世感慨,含蓄隽永,耐人寻味。
  4. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(林、金、心,属平水韵“侵”部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《初食笋呈座中》的作者和朝代是什么?

《初食笋呈座中》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《初食笋呈座中》主要写了什么?

这首七言绝句以初出林的嫩笋为喻,借宴席上初食新笋的场景,抒发了对新生贤才被轻易摧残的痛惜与愤慨,既暗含对当朝压抑人才的不满,也寄寓了诗人自身怀才不遇的身世之感,同时呈献给座中宾客,以物寓理,意蕴悠长。

《初食笋呈座中》的创作背景是什么?

此诗为李商隐早年作品,约作于唐文宗大和九年(835年)前后。当时李商隐受天平军节度使令狐楚赏识,入其幕府任职,随府主驻扎郓州(今山东东平)。某次宴席上,众人初食当年新出的嫩笋,诗人借此情景写下此诗呈献给在座的幕府僚属与宾客。彼时唐朝已陷入宦官专权、朋党相争的政治困局,大量怀抱理想的新生人才被压抑排挤,李商隐初入仕途,虽展露才华,却已隐约感受到仕途的坎坷与世道...

《初食笋呈座中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象连贯 :全诗以嫩笋为核心意象,将新生竹笋的形态、价值与潜力,与怀才不遇的青年贤才形成完美对应。“嫩箨香苞”写出新笋的鲜嫩纯净,“重如金”凸显其珍贵价值,“凌云一寸心”则将笋的生长潜力升华为贤才的远大抱负,意象层层递进,寓意清晰深刻。 2. 对比反衬,情感浓烈 :第三句以“皇都陆海应无数”铺陈京城物产丰饶、资源充足的场景,与第四句“忍剪凌云...