冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪

· 虞俦

忽然薄暮暗江天,冲面凉风马不前。
五色书云占昨日,六花瑞雪应明年。
向来水旱民何罪,此去流移天盍怜。
逗晓阳乌升若木,摧颓病鹤亦蹁跹。

简要说明

这首诗描绘了冬至后两日诗人与兄弟儿侄出游西山道院归来遇雪的情景。诗中先写途中天气变化,接着借瑞雪预兆丰年,而后表达对百姓遭遇水旱灾害、流离失所的同情,最后以乐观的态度寄寓希望。

逐句注释

  • “忽然薄暮暗江天,冲面凉风马不前”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“冲面”,迎面。
    • 句意:忽然到了傍晚,江天变得昏暗,迎面吹来凉风,马都不愿前行。
  • “五色书云占昨日,六花瑞雪应明年”:
    • 字词:“五色书云”,古代占候之法,观察云的颜色以预测吉凶;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故名。
    • 句意:昨日用五色书云之法占卜,今日这六角形的瑞雪预示着明年是个好年景。
  • “向来水旱民何罪,此去流移天盍怜”:
    • 字词:“向来”,过去;“流移”,流离失所;“盍”,何不。
    • 句意:过去百姓遭遇水旱灾害,他们有什么罪过呢?如今他们流离失所,上天为何不可怜可怜他们呢?
  • “逗晓阳乌升若木,摧颓病鹤亦蹁跹”:
    • 字词:“逗晓”,到了早晨;“阳乌”,神话中太阳里的三足乌,代指太阳;“若木”,古代神话中的树名,传说太阳从若木升起;“摧颓病鹤”,形容自己身体衰弱;“蹁跹”,欢跃的样子。
    • 句意:到了早晨太阳从若木升起,即便像我这样身体衰弱的人也会欢跃起来。

现代译文

忽然傍晚时分江天一片昏暗,
迎面凉风吹来马儿都不愿向前。
昨日用云色占卜有了预兆,
今日六角瑞雪预示明年丰年。
过去百姓遭水旱有何罪孽,
如今流离失所上天为何不怜。
到了早晨太阳从若木升起,
即便病弱的我也会欢跃开颜。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓常遭受水旱等自然灾害的侵袭。这首诗创作于冬至后两日,诗人与家人出游归来遇雪,面对雪景,联想到百姓的疾苦,从而写下此诗,表达对百姓命运的关切和对未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘傍晚江天昏暗、凉风扑面的景象,营造出一种压抑的氛围,为后文抒发对百姓的同情做铺垫。中间借瑞雪预兆丰年,引出对百姓现状的思考,最后以太阳升起带来希望的景象表达乐观态度。
    • 对比:将百姓遭遇水旱灾害的困苦与瑞雪预示的丰年形成对比,突出百姓生活的艰难,更增强了诗人对百姓的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“向来水旱民何罪,此去流移天盍怜”直接表达对百姓的同情和对上天的质问,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由压抑到充满希望的意境。开头的昏暗江天、凉风等景象给人压抑之感,而结尾太阳升起、病鹤欢跃则展现出一种积极向上的氛围,传达出诗人虽看到现实的苦难,但依然心怀希望的心境。

常见问题

《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪》的作者和朝代是什么?

《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至后两日诗人与兄弟儿侄出游西山道院归来遇雪的情景。诗中先写途中天气变化,接着借瑞雪预兆丰年,而后表达对百姓遭遇水旱灾害、流离失所的同情,最后以乐观的态度寄寓希望。

《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓常遭受水旱等自然灾害的侵袭。这首诗创作于冬至后两日,诗人与家人出游归来遇雪,面对雪景,联想到百姓的疾苦,从而写下此诗,表达对百姓命运的关切和对未来的期望。

《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘傍晚江天昏暗、凉风扑面的景象,营造出一种压抑的氛围,为后文抒发对百姓的同情做铺垫。中间借瑞雪预兆丰年,引出对百姓现状的思考,最后以太阳升起带来希望的景象表达乐观态度。 对比 :将百姓遭遇水旱灾害的困苦与瑞雪预示的丰年形成对比,突出百姓生活的艰难,更增强了诗人对百姓的同情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“向来水...