代赠

· 李商隐

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

简要说明

这首七言绝句以代闺中思妇抒情的视角,描绘了黄昏登楼远望却终无所见的场景,借芭蕉、丁香等经典意象,含蓄抒发了离别相思的愁苦之情,意境清寂蕴藉,是李商隐言情小诗的代表作之一。

逐句注释

  1. 楼上黄昏欲望休:黄昏时分登上高楼,想要远眺所思之人,却又中途收回目光。欲望休:欲,想要;休,停止,写出思妇欲看又止的矛盾心理。
  2. 玉梯横绝月如钩:楼前的玉梯(代指高楼阶梯)横放阻断,不见行人踪迹,唯有如弯钩的新月悬在天际。玉梯:此处代指高楼的台阶;横绝:横断,暗示人去楼空,所思之人已然离去;月如钩:以残月烘托凄清孤寂的氛围。
  3. 芭蕉不展丁香结:芭蕉的蕉心未曾舒展,丁香的花苞紧紧凝结。不展:指蕉叶卷缩未展开;丁香结:丁香的花苞,古人常以其比喻愁思郁结难解。
  4. 同向春风各自愁:(芭蕉与丁香)同沐和煦的春风,却各自怀着满腹的愁绪。

现代译文

黄昏独上高楼,欲凭栏远眺却又将目光收回,楼前玉梯横断,唯有一弯新月如钩悬在天际。
芭蕉蕉心未展,丁香花苞紧结,二者同处春风之中,却各自怀着难言的愁绪。

创作背景

《代赠》是李商隐“代赠”组诗的第一首,学界一般认为是诗人早年的作品。“代赠”即代他人抒写情怀并寄赠,此诗以闺中思妇的口吻抒情,或为寄赠远方爱人而作;另有观点认为诗人借闺怨寄托自身仕途失意、知音难觅的身世之感,但主流解读仍以抒发离别相思的纯粹闺怨为主。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,对仗工整。三四句“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”为流水对,语意连贯自然,将物象与情感融为一体,章法灵动不呆板。
  2. 意象传情:诗人选取三个核心意象营造意境:以“月如钩”烘托黄昏登楼的凄清氛围,以“芭蕉不展”“丁香结”具象化抽象愁绪。其中“丁香结”为古典诗词中经典的愁思意象,源自南朝乐府,此处沿用并赋予了细腻的情感内涵;诗人更将芭蕉与丁香比作思妇与远方征人,二者同处春风却各自含愁,将相思之苦借物态表现得含蓄深沉。
  3. 细节传神:首句“欲望休”三字极具张力,精准刻画出思妇欲望远盼却终因不见所思之人而作罢的矛盾心理,将思念的煎熬与失望的怅惘表现得淋漓尽致。
  4. 情景交融:全诗以景起笔,以情收束,景中含情,情随景生,将闺中女子的孤寂愁苦与暮春黄昏的清寂之景融为一体,意境悠远,余味悠长。

常见问题

《代赠》的作者和朝代是什么?

《代赠》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《代赠》主要写了什么?

这首七言绝句以代闺中思妇抒情的视角,描绘了黄昏登楼远望却终无所见的场景,借芭蕉、丁香等经典意象,含蓄抒发了离别相思的愁苦之情,意境清寂蕴藉,是李商隐言情小诗的代表作之一。

《代赠》的创作背景是什么?

《代赠》是李商隐“代赠”组诗的第一首,学界一般认为是诗人早年的作品。“代赠”即代他人抒写情怀并寄赠,此诗以闺中思妇的口吻抒情,或为寄赠远方爱人而作;另有观点认为诗人借闺怨寄托自身仕途失意、知音难觅的身世之感,但主流解读仍以抒发离别相思的纯粹闺怨为主。

《代赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,对仗工整。三四句“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”为流水对,语意连贯自然,将物象与情感融为一体,章法灵动不呆板。 2. 意象传情 :诗人选取三个核心意象营造意境:以“月如钩”烘托黄昏登楼的凄清氛围,以“芭蕉不展”“丁香结”具象化抽象愁绪。其中“丁香结”为古典诗词中经典的愁思意象,源自南朝乐府,此处沿用并赋予了细...