题宝圌山

· 李白

樵夫与耕者,出入画屏中。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨勾勒出宝圌山山间樵夫、耕者悠然劳作的场景,将山野日常比作画卷之中,抒发了诗人对自然田园生活的向往与赞美,意境清新悠远。

逐句注释

  1. 樵夫与耕者:樵夫指以砍柴为生的山野劳动者,耕者指以耕田为业的农人,此处代指山间所有辛勤劳作的普通百姓。
  2. 出入画屏中:出入指往来劳作、穿行于山间;画屏原指绘有山水的屏风,此处比喻宝圌山的自然风光如精美画卷,整句意为樵夫耕者的日常劳作与穿行,都如同置身于天然的画屏之中。

现代译文

打柴的樵夫与耕田的农夫,
来来往往都穿行在这如诗如画的山水屏风间。

创作背景

此诗为李白漫游江南吴越之地时的题壁之作。宝圌山位于今浙江桐庐境内,山水清幽秀丽,山间多有樵耕人家。李白一生钟情山水,晚年经历仕途波折后,更寄情于田园自然,途经此地时见山野百姓悠然自得的劳作场景,心生感慨,题诗于山石之上。学界普遍认为此诗创作于天宝年间之后的漫游时期。

艺术赏析

  1. 白描手法,极简传神:全诗仅十字,无华丽辞藻修饰,以纯客观的白描勾勒出山间劳作的日常场景,却将人与自然的和谐之美尽数展现,语言质朴自然,契合李白清新飘逸的诗风。
  2. 意象精妙,意境悠远:以“画屏”比喻宝圌山的山水景致,将具象的自然景观转化为可感的艺术画面,把普通的樵耕劳作提升至诗意境界,让平凡的日常充满画意与美感。
  3. 以小见大,寄寓深远:短短两句既写出了山野田园的悠然之态,也暗含了诗人对超脱世俗、回归自然的精神追求,暗含对官场纷扰的消解与对自在生活的向往。
  4. 格律合规:此诗为标准五言绝句,平仄协调,节奏明快,符合绝句的音律美感。

常见问题

《题宝圌山》的作者和朝代是什么?

《题宝圌山》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《题宝圌山》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨勾勒出宝圌山山间樵夫、耕者悠然劳作的场景,将山野日常比作画卷之中,抒发了诗人对自然田园生活的向往与赞美,意境清新悠远。

《题宝圌山》的创作背景是什么?

此诗为李白漫游江南吴越之地时的题壁之作。宝圌山位于今浙江桐庐境内,山水清幽秀丽,山间多有樵耕人家。李白一生钟情山水,晚年经历仕途波折后,更寄情于田园自然,途经此地时见山野百姓悠然自得的劳作场景,心生感慨,题诗于山石之上。学界普遍认为此诗创作于天宝年间之后的漫游时期。

《题宝圌山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,极简传神 :全诗仅十字,无华丽辞藻修饰,以纯客观的白描勾勒出山间劳作的日常场景,却将人与自然的和谐之美尽数展现,语言质朴自然,契合李白清新飘逸的诗风。 2. 意象精妙,意境悠远 :以“画屏”比喻宝圌山的山水景致,将具象的自然景观转化为可感的艺术画面,把普通的樵耕劳作提升至诗意境界,让平凡的日常充满画意与美感。 3. 以小见大,寄寓深远 :短短...