古风其五十二

· 李白

青春流惊湍。
朱明骤回薄。
不忍看秋蓬。
飘扬竟何托。
光风灭兰蕙。
白露洒葵藿。
美人不我期。
草木日零落。

简要说明

这首诗为李白《古风》组诗第五十二首,以四季更迭、草木荣枯为喻,抒发了时光易逝、知音难觅的怅惘,寄寓了诗人怀才不遇、漂泊无依的身世之感。

逐句注释

  1. 青春流惊湍:青春,此处指春日芳华,亦可泛指美好的年华;流惊湍,意为如湍急的急流般飞逝,形容时光流逝之快。
  2. 朱明骤回薄:朱明,古代对夏季的别称;回薄,语出西汉贾谊《鵩鸟赋》“万物回薄兮,振荡相转”,指时节往复流转、相迫相催,此处形容夏季来去疾速。
  3. 不忍看秋蓬:秋蓬,秋日枯老的蓬草,枯后根断,随风飘飞,常用来比喻漂泊无依的游子或失意之士。
  4. 飘扬竟何托:飘飞的蓬草终究能依托何处?何托,即依托何方,反问中暗含漂泊无着的悲叹。
  5. 光风灭兰蕙:光风,指雨后初晴的和风,语出《楚辞·招魂》“光风转蕙,汜崇兰些”;灭,此处指摧折、凋零;兰蕙,皆为香草,比喻贤才君子。
  6. 白露洒葵藿:白露,秋日的露水;葵藿,葵菜与豆叶,泛指普通的草木,亦有以葵藿倾阳喻忠心之意,此处侧重写秋日草木经露而渐衰。
  7. 美人不我期:美人,古诗词中常见意象,多指代君主、知己或理想中的知音;不我期,为宾语前置句式,即“不期我”,意为不与我相约、不等待我。
  8. 草木日零落:草木一天天凋零衰败,既写自然时节的变化,亦暗喻贤才被弃、年华老去。

现代译文

春日芳华如湍急的急流般逝去,
盛夏光景又疾速地往复相催。
不忍眼见那秋日的枯蓬,
随风飘飞竟能依托何方?
晴和的和风摧折了兰蕙芳草,
清冷的白露洒遍葵藿丛中。
心中的知己迟迟不与我相约,
草木一天天凋零零落。

创作背景

李白《古风》组诗共计五十九首,大多为借古讽今、抒发个人怀抱的作品,具体创作时间跨度较大。这首《古风其五十二》具体创作年份未可确考,结合诗中抒发的失意怅惘之情,推测应为李白晚年漫游失意、屡遭权贵排挤之后所作。诗人以自然时序的变迁为引子,将自身怀才不遇、漂泊无依的身世之感融入其中,借草木零落、秋蓬飘逝的意象,寄托了对时光流逝、知音难觅的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以四季流转、草木荣枯为核心意象,将自然景象与个人身世紧密结合。春日惊湍、夏日回薄写时光飞逝,秋蓬飘扬写漂泊无依,兰蕙被灭、葵藿沾露写贤才遭弃,最后以草木零落收束,将个人失意融入苍茫的秋景之中,情景浑然一体。
  2. 意象运用精妙:多处沿用古典诗词的传统意象并赋予新意。如秋蓬比喻漂泊失意的自身,兰蕙喻指贤才君子,美人的所指学界略有争议,主流观点认为其或指代君主、知己,亦可泛指理想中的知音,这些意象既贴合古典文学传统,又精准传递出诗人的情感。
  3. 句式灵活,富于变化:作为古体诗,全诗不受近体诗格律束缚,句式长短自然,多用反问(“飘扬竟何托”)与倒装(“美人不我期”),强化了情感的表达,使诗歌读来沉郁顿挫,富有感染力。
  4. 情感层层递进:诗歌从时光流逝起笔,继而写自身漂泊,再到贤才遭弃、知音难觅,最后以草木零落收束,情感逐层深化,从对时光的慨叹到对身世的感伤,层层铺展,将失意之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《古风其五十二》的作者和朝代是什么?

《古风其五十二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《古风其五十二》主要写了什么?

这首诗为李白《古风》组诗第五十二首,以四季更迭、草木荣枯为喻,抒发了时光易逝、知音难觅的怅惘,寄寓了诗人怀才不遇、漂泊无依的身世之感。

《古风其五十二》的创作背景是什么?

李白《古风》组诗共计五十九首,大多为借古讽今、抒发个人怀抱的作品,具体创作时间跨度较大。这首《古风其五十二》具体创作年份未可确考,结合诗中抒发的失意怅惘之情,推测应为李白晚年漫游失意、屡遭权贵排挤之后所作。诗人以自然时序的变迁为引子,将自身怀才不遇、漂泊无依的身世之感融入其中,借草木零落、秋蓬飘逝的意象,寄托了对时光流逝、知音难觅的深沉感慨。

《古风其五十二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以四季流转、草木荣枯为核心意象,将自然景象与个人身世紧密结合。春日惊湍、夏日回薄写时光飞逝,秋蓬飘扬写漂泊无依,兰蕙被灭、葵藿沾露写贤才遭弃,最后以草木零落收束,将个人失意融入苍茫的秋景之中,情景浑然一体。 2. 意象运用精妙 :多处沿用古典诗词的传统意象并赋予新意。如 秋蓬 比喻漂泊失意的自身, 兰蕙 喻指贤才君子, 美人...