太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友

· 虞俦

衡鉴高悬已自公,修严官禁不通风。
樊墙便有河山隔,梦寐犹疑笑语同。
离索暂应疏酒盏,往来争敢递诗筒。
灯花预报杨园约,端的钗头缀玉虫。

简要说明

这首诗是虞俦在太学秋试封弥时夜深独坐所写,表达了对参加考试诸友的思念之情。诗中先写考试封弥制度的公正严谨,接着描述自己与友人虽近在咫尺却如隔河山的距离感,即便在梦中还能感觉与友人谈笑。最后提到灯花似乎预示着之后与友人在杨园相聚的约定。

逐句注释

  • “衡鉴高悬已自公,修严官禁不通风”:
    • 字词:“衡鉴”,指品评鉴别人才,这里指考试选拔;“修严”,严整;“官禁”,指考场的禁令。
    • 句意:考试选拔公正无私,就像高悬的明镜,考场的禁令严整,密不透风。
  • “樊墙便有河山隔,梦寐犹疑笑语同”:
    • 字词:“樊墙”,篱笆墙,这里指考场的围墙;“梦寐”,梦中。
    • 句意:考场的围墙就像山河一样将彼此隔开,但在梦中还仿佛和朋友们谈笑。
  • “离索暂应疏酒盏,往来争敢递诗筒”:
    • 字词:“离索”,离群索居;“酒盏”,酒杯;“诗筒”,古时盛诗稿的竹筒。
    • 句意:因为暂时离群索居,应该很少喝酒了,更不敢相互传递诗稿。
  • “灯花预报杨园约,端的钗头缀玉虫”:
    • 字词:“灯花”,灯心余烬结成的花状物,古人认为灯花是吉兆;“杨园”,可能是与友人相约的地点;“端的”,果然、的确;“玉虫”,灯花的一种形状。
    • 句意:灯花似乎在预示与友人在杨园的约定,果然像钗头缀着的玉虫一样吉祥。

现代译文

考试选拔高悬明镜,本就公正无私,
考场禁令严整,密不透风。
考场围墙好似山河,将我们远远隔开,
可在梦中还仿佛与你们谈笑风生。
暂时离群索居,应是很少饮酒了,
更不敢相互传递诗稿表达心声。
灯花似乎在预告与你们杨园的约定,
果然如那钗头缀着的玉虫般带来吉庆。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,太学是当时的最高学府。太学秋试是重要的考试活动,封弥是为了防止作弊,将考生的姓名等信息密封起来。这首诗应是虞俦在太学秋试封弥期间,夜深人静独坐时,因思念一同参与考试的友人而创作,反映了当时的考试制度以及文人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“衡鉴高悬已自公,修严官禁不通风”描绘考场的公正严谨,与后面表达对友人的思念之情形成对比,突出在严格考试环境下对友情的渴望。“樊墙便有河山隔”将考场围墙比作山河,以距离的阻隔衬托出内心的思念之深。
    • 虚实结合:前两联写实,描绘考场的环境和自己的处境;“梦寐犹疑笑语同”则是虚写,通过梦境展现与友人相聚的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“离索暂应疏酒盏,往来争敢递诗筒”直白地写出了因考试而与友人疏远的情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带孤寂的意境。夜深独坐,考场的森严更增添了孤独感,而对友人的思念则使这种意境中又蕴含着温暖的情感。最后灯花的描写,给诗歌带来了一丝希望和期待,使意境更加丰富。

常见问题

《太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友》的作者和朝代是什么?

《太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友》主要写了什么?

这首诗是虞俦在太学秋试封弥时夜深独坐所写,表达了对参加考试诸友的思念之情。诗中先写考试封弥制度的公正严谨,接着描述自己与友人虽近在咫尺却如隔河山的距离感,即便在梦中还能感觉与友人谈笑。最后提到灯花似乎预示着之后与友人在杨园相聚的约定。

《太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,太学是当时的最高学府。太学秋试是重要的考试活动,封弥是为了防止作弊,将考生的姓名等信息密封起来。这首诗应是虞俦在太学秋试封弥期间,夜深人静独坐时,因思念一同参与考试的友人而创作,反映了当时的考试制度以及文人之间的情谊。

《太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“衡鉴高悬已自公,修严官禁不通风”描绘考场的公正严谨,与后面表达对友人的思念之情形成对比,突出在严格考试环境下对友情的渴望。“樊墙便有河山隔”将考场围墙比作山河,以距离的阻隔衬托出内心的思念之深。 虚实结合 :前两联写实,描绘考场的环境和自己的处境;“梦寐犹疑笑语同”则是虚写,通过梦境展现与友人相聚的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内...