这首诗是李白模仿江南民歌创作的五言小诗,以细腻笔触刻画了江南水乡少女天真烂漫、大胆俏皮的形象,描绘了她们荡舟嬉游、以花调笑过往行客的春日场景,充满鲜活的生活气息与江南水乡的灵动意趣。
越女词其二
吴儿多白皙。
好为荡舟剧。
卖眼掷春心。
折花调行客。
好为荡舟剧。
卖眼掷春心。
折花调行客。
简要说明
逐句注释
- 吴儿多白皙:吴儿,此处以吴代指吴越江南水乡地区,指当地青年女子;白皙,形容皮肤白净细腻。句意:吴地的少女们个个皮肤白净秀美。
- 好为荡舟剧:好(hào),喜好、喜爱;荡舟剧,荡舟嬉戏的游乐活动。句意:她们最爱在碧波之上荡舟嬉游。
- 卖眼掷春心:卖眼,即眉目传情,以眼波传递情意;掷春心,抛洒、流露春日的爱慕之心,意为暗送芳心。句意:她们眉目传情,暗吐爱慕之意。
- 折花调行客:折花,折取岸边的花枝;调(tiáo),调笑、逗趣;行客,过往的行旅之人。句意:折下花枝,调笑路过的行船客人。
现代译文
吴地少女肤如雪,
最爱荡舟戏碧波。
秋波暗送芳心许,
折花调笑过船客。
创作背景
这首诗是李白漫游吴越时期的作品,约创作于开元末年至天宝初年(公元740年左右)。当时李白游历江南水乡,被当地清新活泼的民风与水乡女子的灵动形象所感染,模仿江南民间情歌的格调创作了《越女词》组诗共五首,此为第二首,诗人以直白质朴的笔触展现了江南少女的天真烂漫与水乡生活的鲜活意趣。
艺术赏析
- 体裁与语言特色:全诗为五言古绝,不严格恪守律诗的平仄对仗规则,语言质朴浅白,接近江南民歌的口语化风格,毫无刻意雕琢的痕迹,充满浓郁的生活气息。
- 白描手法的运用:诗人仅通过“荡舟”“卖眼”“折花”“调行客”四个连续的动作细节,便将少女活泼大胆、天真俏皮的形象刻画得栩栩如生。没有多余修饰,却极具画面感,将少女的灵动与率真具象化。
- 意境与情感表达:全诗紧扣江南水乡春日场景,以荡舟、折花的细节烘托出清新明快的氛围,将少女的爱慕之情用“卖眼”“掷春心”“调行客”等直白又含蓄的方式表达,既符合民间情歌的质朴特色,又不失唐诗的雅致韵味,整体意境鲜活灵动,充满青春朝气。
常见问题
《越女词其二》的作者和朝代是什么?
《越女词其二》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《越女词其二》主要写了什么?
这首诗是李白模仿江南民歌创作的五言小诗,以细腻笔触刻画了江南水乡少女天真烂漫、大胆俏皮的形象,描绘了她们荡舟嬉游、以花调笑过往行客的春日场景,充满鲜活的生活气息与江南水乡的灵动意趣。
《越女词其二》的创作背景是什么?
这首诗是李白漫游吴越时期的作品,约创作于开元末年至天宝初年(公元740年左右)。当时李白游历江南水乡,被当地清新活泼的民风与水乡女子的灵动形象所感染,模仿江南民间情歌的格调创作了《越女词》组诗共五首,此为第二首,诗人以直白质朴的笔触展现了江南少女的天真烂漫与水乡生活的鲜活意趣。
《越女词其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言特色 :全诗为五言古绝,不严格恪守律诗的平仄对仗规则,语言质朴浅白,接近江南民歌的口语化风格,毫无刻意雕琢的痕迹,充满浓郁的生活气息。 2. 白描手法的运用 :诗人仅通过“荡舟”“卖眼”“折花”“调行客”四个连续的动作细节,便将少女活泼大胆、天真俏皮的形象刻画得栩栩如生。没有多余修饰,却极具画面感,将少女的灵动与率真具象化。 3. 意境与情感...