这首小诗以暖酒的日常琐事为载体,通过描摹酒液受热蒸腾的奇幻景象,将寻常饮酒之事与道家羽化登仙的浪漫想象相结合,抒发了诗人超脱尘俗、自在闲适的心境,语言浅白却意趣盎然,尽显李白诗歌的浪漫本色。
暖酒
暂时不动聚白云。
拨却白云见青天。
掇头里许便成仙。
简要说明
逐句注释
热暖将来镔铁文。
注释:热暖指使酒加热;将来,意为“拿来、取来”;镔铁是古代的精炼硬铁,此处代指以镔铁打造的酒器;“文”通“纹”,指酒器表面的纹饰。此句意为取来盛有佳酿的镔铁纹饰酒器,将其加热。暂时不动聚白云。
注释:暂时不动,指将酒器静置、不搅动酒液;聚白云,酒液受热后蒸腾的水汽在酒面聚集,如同白云汇聚。此句意为静置片刻后,酒面蒸腾的水汽便聚成了团团白云。拨却白云见青天。
注释:拨却,意为“拨开、拂开”;见青天,指拨开水汽后,清亮的酒液如同澄澈的青天。此句意为拂开缭绕的水汽,便看到酒液澄澈如青天。掇头里许便成仙。
注释:掇头,此处指端起酒杯抿饮(“掇”有拾取、端取之意,“头”代指酒面或第一口酒);里许,意为“少许、一点点”;成仙并非实指得道飞升,而是形容饮酒后身心舒畅、超脱尘世的轻盈之感。此句意为只消抿上一小口,便恍若飘然成仙。
现代译文
取来镔铁酒器,将佳酿温热。
静置片刻,酒面蒸腾起团团白云。
拨开那缭绕的水汽,便见澄澈如青天的酒液。
只消抿上一口,便恍若飘然成仙。
创作背景
李白一生崇道好仙,热衷炼丹服药、向往超脱尘世的羽化境界,这首诗大概率是其漫游或闲居期间的即兴之作。目前学界对其具体创作时间尚无定论,普遍认为是诗人借日常暖酒的小事抒怀,将平凡生活场景与道家幻想结合,抒发闲适心境与道家风骨,无明确的政治或社交缘起。
艺术赏析
- 意象奇巧,虚实相生:诗人以“白云”喻酒面蒸腾的水汽,以“青天”喻澄澈酒液,将暖酒的日常场景转化为仙境画面,把冰冷的酒器、温热的酒液赋予了超现实的浪漫色彩,虚实结合,尽显奇幻意趣。
- 语言质朴,自然天成:全诗无晦涩典故,全用浅白口语,从暖酒、聚云到拨云见酒、饮酒成仙,层层递进、一气呵成,契合李白诗歌“清水出芙蓉”的自然美学风格。
- 以小见大,寄兴高远:短短四句,从暖酒的细微细节入手,将饮酒的生理体验升华为超脱尘世的精神享受,以极小的日常场景承载了道家“物我两忘”的境界,体现了李白“借微物抒大怀”的创作特点。
- 格律自由,古意盎然:此诗为古体绝句,不拘泥于近体诗的严格平仄与对仗,仅以平声韵(文、云、天、仙)贯穿全诗,节奏明快朗朗上口,契合李白古体诗自由洒脱的创作特色。
常见问题
《暖酒》的作者和朝代是什么?
《暖酒》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《暖酒》主要写了什么?
这首小诗以暖酒的日常琐事为载体,通过描摹酒液受热蒸腾的奇幻景象,将寻常饮酒之事与道家羽化登仙的浪漫想象相结合,抒发了诗人超脱尘俗、自在闲适的心境,语言浅白却意趣盎然,尽显李白诗歌的浪漫本色。
《暖酒》的创作背景是什么?
李白一生崇道好仙,热衷炼丹服药、向往超脱尘世的羽化境界,这首诗大概率是其漫游或闲居期间的即兴之作。目前学界对其具体创作时间尚无定论,普遍认为是诗人借日常暖酒的小事抒怀,将平凡生活场景与道家幻想结合,抒发闲适心境与道家风骨,无明确的政治或社交缘起。
《暖酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象奇巧,虚实相生 :诗人以“白云”喻酒面蒸腾的水汽,以“青天”喻澄澈酒液,将暖酒的日常场景转化为仙境画面,把冰冷的酒器、温热的酒液赋予了超现实的浪漫色彩,虚实结合,尽显奇幻意趣。 2. 语言质朴,自然天成 :全诗无晦涩典故,全用浅白口语,从暖酒、聚云到拨云见酒、饮酒成仙,层层递进、一气呵成,契合李白诗歌“清水出芙蓉”的自然美学风格。 3. 以小见大,...