这首诗是李白游历浙东普照寺的即兴之作,先以声名远播的国清寺为参照,暗赞普照寺不输名寺的清幽胜境,继而描写寺中古木、白云、高僧与溪景,借溪水流逝暗喻岁月流转,抒发了诗人在禅林胜境中感受到的宁静淡泊,整体意境空灵悠远,饱含禅意。
普照寺
天台国清寺,天下为四绝。
今到普照游,到来复何别。
柟木白云飞,高僧顶残雪。
门外一条溪,几回流岁月。
今到普照游,到来复何别。
柟木白云飞,高僧顶残雪。
门外一条溪,几回流岁月。
简要说明
逐句注释
- 天台国清寺,天下为四绝:天台指今浙江天台山,为佛教天台宗祖庭所在地;国清寺是天台山核心名刹。“天下为四绝”指国清寺与济南灵岩寺、南京栖霞寺、江陵玉泉寺并称“天下寺院四绝”,此句言国清寺为天下名寺之代表(一说“四绝”所指略有不同,然均以国清寺为天下名寺标杆)。
- 今到普照游,到来复何别:普照即今浙江临海的普照寺,为浙东古刹。“复何别”意为“又有什么分别呢”,诗人以国清寺为参照,暗赞普照寺景致清幽,不逊名寺。
- 柟木白云飞,高僧顶残雪:柟(nán)木即楠木,此处代指寺中古木苍劲之景;“白云飞”写山间白云缭绕古木的空灵意境。“高僧”指普照寺隐修僧人,“顶残雪”既点明时节微寒,又烘托出高僧清净高逸、不染尘俗的风貌。
- 门外一条溪,几回流岁月:溪指寺门外的潺潺溪流;“几回流岁月”以溪水常年流淌,暗喻岁月如流,见证古寺兴衰与时光变迁,暗含禅家对时空流转的体悟。
现代译文
天台山下的国清古寺,早已位列天下寺院四绝。
今日我来普照寺闲游,两处景致又有何分别?
古楠木旁白云悠悠飘飞,高僧肩头还留着残雪。
寺门外一道清溪潺潺,不知见证了多少岁月流转。
创作背景
学界多认为此诗创作于天宝六载(747年)前后,为李白漫游浙东时所作。李白一生钟情山水禅林,晚年历经安史之乱动荡,心境趋于恬淡平和。此次游历天台山一带,他先到访声名远播的国清寺,后又赴临海普照寺游赏,在禅林胜境中感受到超脱世俗的宁静,遂以国清寺为参照,写下此诗咏赞普照寺的清幽与禅意。
艺术赏析
- 章法结构:开篇以国清寺“天下四绝”树立名寺标杆,再以“今到普照游,复何别”转折,形成对比铺垫,自然凸显普照寺不输名寺的雅致清幽,结构舒展自然。
- 意象营造:选取“柟木”“白云”“高僧残雪”“溪水流”等极简意象,将古木苍劲、白云空灵、僧人身携清寂、溪岸悠长的禅林意境融为一体,无刻意雕琢却尽显空灵静谧的禅趣。
- 抒情方式:全诗以景结情,末句“几回流岁月”不直接抒发感慨,借溪水暗喻时光流转,将对岁月变迁的体悟融入景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格:整体语言质朴浅白,无华丽辞藻修饰,却以极简笔墨勾勒出深邃禅境,契合李白晚年诗风趋于平淡悠远的特点,于浅近中见悠远意趣。
常见问题
《普照寺》的作者和朝代是什么?
《普照寺》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《普照寺》主要写了什么?
这首诗是李白游历浙东普照寺的即兴之作,先以声名远播的国清寺为参照,暗赞普照寺不输名寺的清幽胜境,继而描写寺中古木、白云、高僧与溪景,借溪水流逝暗喻岁月流转,抒发了诗人在禅林胜境中感受到的宁静淡泊,整体意境空灵悠远,饱含禅意。
《普照寺》的创作背景是什么?
学界多认为此诗创作于天宝六载(747年)前后,为李白漫游浙东时所作。李白一生钟情山水禅林,晚年历经安史之乱动荡,心境趋于恬淡平和。此次游历天台山一带,他先到访声名远播的国清寺,后又赴临海普照寺游赏,在禅林胜境中感受到超脱世俗的宁静,遂以国清寺为参照,写下此诗咏赞普照寺的清幽与禅意。
《普照寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :开篇以国清寺“天下四绝”树立名寺标杆,再以“今到普照游,复何别”转折,形成对比铺垫,自然凸显普照寺不输名寺的雅致清幽,结构舒展自然。 2. 意象营造 :选取“柟木”“白云”“高僧残雪”“溪水流”等极简意象,将古木苍劲、白云空灵、僧人身携清寂、溪岸悠长的禅林意境融为一体,无刻意雕琢却尽显空灵静谧的禅趣。 3. 抒情方式 :全诗以景结情,末句“...