同王昌龄送族弟襄归桂阳其一（一作同王昌龄

这首诗为李白与王昌龄一同饯别族弟李襄返回桂阳时所作，既铺写了送别场景的离愁氛围，又细腻吐露了诗人自身眷恋朝廷恩遇与向往归隐山水的矛盾心境，以“幽桂”双关意象呼应归乡主题，寄托了对族弟的期许与自身高洁的志趣。

1. 秦地见碧草，楚谣对清樽：
   • 秦地：指长安及关中唐都一带；碧草：春日萋萋芳草，点明送别时节为春季。
   • 楚谣：楚地民歌，此处泛指送别时吟唱的歌谣，李白漫游经历丰富，对楚地风物颇为熟稔。
   • 清樽：代指饯行的清酒与酒杯。
2. 把酒尔何思，鹧鸪啼南园：
   • 尔：第二人称代词，指族弟李襄；此句为诗人设问，询问族弟临行前的所思所想。
   • 鹧鸪：啼声凄切的鸟类，古人常以其烘托离愁别绪；南园：饯别之处的园囿。
3. 余欲罗浮隐，犹怀明主恩：
   • 余：诗人自称；罗浮：罗浮山，广东道教名山，李白曾有归隐罗浮的志趣。
   • 明主：指唐玄宗李隆基，彼时李白供奉翰林，感念帝王知遇之恩。
4. 踌躇紫宫恋，孤负沧洲言：
   • 踌躇：徘徊犹豫，形容内心矛盾；紫宫：代指帝王宫廷，诗人对宫廷生活心生眷恋。
   • 孤负：即辜负；沧洲：滨水隐士居处，代指此前与友人相约归隐的约定，诗人因留恋宫廷未能践行归隐之约。
5. 终然无心云，海上同飞翻：
   • 化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，以“无心云”自比，喻指本无追逐仕途功名之心。
   • 飞翻：翻飞翱翔，此句谓愿与族弟一同归隐江海，相从山水。
6. 相期乃不浅，幽桂有芳根：
   • 相期：相互期许、相约；乃不浅：情谊深厚未曾淡薄。
   • 幽桂：幽僻处的桂树，双关呼应族弟归乡之地桂阳（以桂树得名），以桂树芬芳根系喻指高洁品格与深厚情谊。

在长安春日里望见萋萋碧草，对着清酒唱起楚地旧谣。
端起酒杯问你临行前所思何事？南园里鹧鸪啼声正凄切萦绕。
我本想前往罗浮山归隐，却又深深感念明主的厚恩。
徘徊紫宫之中心生眷恋，终究辜负了当年相约归隐沧洲的誓言。
我本是那无心出岫的云，愿与你一同在海上翻飞相从。
你我相约的情谊从来深厚不浅，就像那幽僻桂树，自有芬芳的根基永存。

这首诗的创作时间学界主流观点认为是唐玄宗天宝元年至天宝三载（742-744）间，彼时李白奉诏入京担任供奉翰林，虽受唐玄宗赏识，但并未获得实权，加之官场倾轧，内心始终在仕进与归隐之间徘徊。此次与王昌龄相聚长安，恰逢族弟李襄返回桂阳，二人共同设宴饯行，李白遂作此诗抒发送别离愁与自身矛盾心境。（一说作于李白赐金放还之后，暂存此争议）

1. 结构章法：全诗以送别场景起笔，先铺陈春草、清樽、鹧鸪啼鸣的离愁氛围，继而转入自身心境的抒发，最后以期许与双关意象收束，首尾圆合，脉络清晰。
2. 意象与用典：以鹧鸪啼烘托送别感伤，以罗浮、沧洲、无心云表达归隐志趣，以紫宫代指仕途，化用陶渊明“无心云”典故自然贴切，将仕进与归隐的矛盾具象化。
3. 双关与抒情：结尾“幽桂有芳根”一语双关，既呼应族弟归乡之地桂阳，又以桂树芬芳象征情谊与高洁品格，余味悠长。全诗将送别离愁与个人心境融为一体，既具李白诗歌豪放自然的风格，又不失含蓄蕴藉的细腻情感。
4. 语言特色：语言平易自然，不尚雕琢，符合李白“清水出芙蓉”的美学追求，于浅近的词句中蕴含深沉的情感与复杂的心境。