越女词其三

· 李白

耶溪采莲女。
见客棹歌回。
笑入荷花去。
佯羞不出来。

简要说明

这首小诗以极简白描勾勒出若耶溪畔采莲少女天真娇憨的情态,捕捉了少女偶遇行客时的俏皮反应,尽显江南水乡女子的淳朴灵动与自然之美,语言清新质朴,毫无雕琢痕迹。

逐句注释

  1. 耶溪采莲女:耶溪即若耶溪,位于今浙江绍兴,是吴越地区著名的溪流;采莲女指在溪中采莲的年轻女子。
  2. 见客棹歌回:棹歌指划船时所唱的民歌;回此处指调转船头。意为少女见有客人路过,停下歌声,调转了船身。
  3. 笑入荷花去:笑着钻进成片的荷花丛中。
  4. 佯羞不出来:佯指假装、佯装;意为少女假装害羞,不肯从荷花丛中出来。

现代译文

若耶溪上采莲的姑娘,
见了行客便停了棹歌,调转船头。
笑着钻进荷花深处,
佯作娇羞不肯出来。

创作背景

这首诗是李白漫游吴越时期所作,属于《越女词》组诗五首之一。开元年间李白游历江南吴越一带,被当地水乡风光与淳朴民风打动,以乐府民歌的笔触创作了这组描绘越地女子的诗篇。此诗捕捉了江南水乡日常偶遇的一个鲜活瞬间,体现了诗人对民间生活的细致观察与喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗仅二十字,无华丽辞藻,从人物身份、偶遇反应到情态细节,寥寥数语便将少女的天真俏皮具象化,画面感极强。
  2. 含蓄灵动的情感表达:“佯羞”二字是点睛之笔,并非真的羞怯,而是少女面对陌生人时的娇俏躲闪,既符合江南女子的温婉特质,又带着孩童般的俏皮,给读者留下充足想象空间。
  3. 质朴自然的民歌风格:全诗承袭乐府民歌的通俗明快,节奏舒展流畅,将水乡景致与少女身姿融为一体,营造出清新明快的生活意境,契合李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的典型诗风。

常见问题

《越女词其三》的作者和朝代是什么?

《越女词其三》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《越女词其三》主要写了什么?

这首小诗以极简白描勾勒出若耶溪畔采莲少女天真娇憨的情态,捕捉了少女偶遇行客时的俏皮反应,尽显江南水乡女子的淳朴灵动与自然之美,语言清新质朴,毫无雕琢痕迹。

《越女词其三》的创作背景是什么?

这首诗是李白漫游吴越时期所作,属于《越女词》组诗五首之一。开元年间李白游历江南吴越一带,被当地水乡风光与淳朴民风打动,以乐府民歌的笔触创作了这组描绘越地女子的诗篇。此诗捕捉了江南水乡日常偶遇的一个鲜活瞬间,体现了诗人对民间生活的细致观察与喜爱。

《越女词其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗仅二十字,无华丽辞藻,从人物身份、偶遇反应到情态细节,寥寥数语便将少女的天真俏皮具象化,画面感极强。 2. 含蓄灵动的情感表达 :“佯羞”二字是点睛之笔,并非真的羞怯,而是少女面对陌生人时的娇俏躲闪,既符合江南女子的温婉特质,又带着孩童般的俏皮,给读者留下充足想象空间。 3. 质朴自然的民歌风格 :全诗承袭乐府民歌的通俗明快,...