这首诗借战国义士鲁仲连功成不受赏的典故,赞扬其洒脱高妙的品格与卓越功勋,抒发了诗人李白不慕荣利、崇尚自由超脱的人生志趣,暗含对追名逐利世俗风气的不屑。
古风其十
鲁连特高妙。
明月出海底。
一朝开光曜。
却秦振英声。
後世仰末照。
意轻千金赠。
顾向平原笑。
吾亦澹荡人。
拂衣可同调。
简要说明
逐句注释
- 齐有倜傥生:齐,指战国时期的齐国;倜傥:洒脱不凡、卓越出众;生:古代对男子的美称,此处特指鲁仲连。
- 鲁连特高妙:鲁连即鲁仲连,战国著名义士;特:格外、尤其;高妙:指才识、品格高超绝妙。
- 明月出海底:明月,即明月珠,古代传说中的珍珠名,此处以明珠喻鲁仲连的出众才德;出海底:喻其才德初露、崭露头角。
- 一朝开光曜:一朝:一旦、有朝一日;光曜(同“耀”):放射光辉,此处指鲁仲连声名远扬、光耀后世。
- 却秦振英声:却秦:指鲁仲连退秦围邯郸的典故——战国时秦军围困赵国都城邯郸,鲁仲连驳斥魏国尊秦为帝的主张,迫使秦军后退五十里;振英声:振奋传扬其英名。
- 后世仰末照:末照:指余晖,此处喻鲁仲连的高尚情操流传后世;仰:仰望、敬仰。
- 意轻千金赠:意轻:淡然轻视、不在意;千金赠:指平原君欲以千金为鲁仲连祝寿的典故,鲁仲连坚辞不受。
- 顾向平原笑:顾向:回头面对;平原:指战国赵国平原君赵胜,鲁仲连的事迹主要涉及赵国;笑:此处指鲁仲连笑拒赠金的洒脱姿态。
- 吾亦澹荡人:澹荡:恬淡放任、超脱世俗;人:诗人自指。
- 拂衣可同调:拂衣:拂袖而去,代指辞官归隐、超脱仕途;同调:志趣相投,指与鲁仲连的情操、志向一致。
现代译文
齐国有位洒脱不凡的奇士,鲁仲连的才德格外高妙。
恰似明珠自海底升起,一朝展露便光华闪耀。
退却秦兵振起英名,后世至今仍仰望着他的余辉。
他淡然轻视千金赠礼,回头对着平原君莞尔一笑。
我本也是恬淡放任之人,拂袖归隐可与他同调。
创作背景
这首诗是李白《古风》五十九首组诗中的第十首。鲁仲连是战国时期齐国义士,一生不仕王侯,以谋略解赵国邯郸之围,功成后拒绝平原君的千金赠礼,飘然归隐,契合李白“功成身退”的人生理想。李白一生多次漫游齐鲁之地,对鲁仲连十分推崇,此诗创作时间主流观点认为是开元后期漫游齐赵之时,或是在长安供奉翰林受挫、辞官归隐前后,诗人借咏赞鲁仲连抒发自身襟怀,暗含对当时官场追名逐利风气的批判。
艺术赏析
- 用典精准,寄意深远:全诗紧扣《史记·鲁仲连邹阳列传》中鲁仲连的两大经典事迹——退秦兵、辞千金,无冗余铺陈,精准勾勒出鲁仲连洒脱高义的形象,将怀古与抒怀自然融合。
- 比喻生动,形象鲜明:以“明月出海底,一朝开光曜”喻鲁仲连才德初露便声名远扬,将抽象的才德具象化为明珠出海的光华,直观凸显其出众特质。
- 结构清晰,层层递进:先赞鲁仲连的品格才学,再叙其功勋事迹,最后落脚于自身志趣,从怀古到抒怀,逻辑连贯,情感层层深入。
- 语言质朴刚健,风格雄浑:作为古风作品,全诗不恪守近体诗严格格律,语言自然质朴却气势充沛,情感真挚,尽显李白豪放洒脱的诗风。
- 直抒胸臆,主旨升华:末两句“吾亦澹荡人,拂衣可同调”直接点明诗人与鲁仲连的精神共鸣,将怀古之思转化为自我情志的抒发,使全诗主旨得到升华。
常见问题
《古风其十》的作者和朝代是什么?
《古风其十》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《古风其十》主要写了什么?
这首诗借战国义士鲁仲连功成不受赏的典故,赞扬其洒脱高妙的品格与卓越功勋,抒发了诗人李白不慕荣利、崇尚自由超脱的人生志趣,暗含对追名逐利世俗风气的不屑。
《古风其十》的创作背景是什么?
这首诗是李白《古风》五十九首组诗中的第十首。鲁仲连是战国时期齐国义士,一生不仕王侯,以谋略解赵国邯郸之围,功成后拒绝平原君的千金赠礼,飘然归隐,契合李白“功成身退”的人生理想。李白一生多次漫游齐鲁之地,对鲁仲连十分推崇,此诗创作时间主流观点认为是开元后期漫游齐赵之时,或是在长安供奉翰林受挫、辞官归隐前后,诗人借咏赞鲁仲连抒发自身襟怀,暗含对当时官场追名逐利风...
《古风其十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,寄意深远 :全诗紧扣《史记·鲁仲连邹阳列传》中鲁仲连的两大经典事迹——退秦兵、辞千金,无冗余铺陈,精准勾勒出鲁仲连洒脱高义的形象,将怀古与抒怀自然融合。 2. 比喻生动,形象鲜明 :以“明月出海底,一朝开光曜”喻鲁仲连才德初露便声名远扬,将抽象的才德具象化为明珠出海的光华,直观凸显其出众特质。 3. 结构清晰,层层递进 :先赞鲁仲连的品格才学...