这首诗围绕雪景展开,诗人认为雪虽有祥瑞之意但此时并不适宜,描绘了自己孤坐拨灰的情景,接着描写雪下时竹叶酒和梅花的景象,表达了自己闭门不出、畏寒的状态,最后提到上天似要降下瑞雪,而自家冷淡家风正适合吟诗,抒发了诗人在雪中孤寂又带有诗意的复杂情感。
和汉老弟喜雪
为瑞虽多却不宜,谁怜孤坐拨灰时。
兴添竹叶蛆浮瓮,瘦损梅花雀抱枝。
闭户从教行迹断,裹裘犹怯暮寒欺。
天工似欲还三白,冷淡家风合有诗。
兴添竹叶蛆浮瓮,瘦损梅花雀抱枝。
闭户从教行迹断,裹裘犹怯暮寒欺。
天工似欲还三白,冷淡家风合有诗。
简要说明
逐句注释
- “为瑞虽多却不宜,谁怜孤坐拨灰时”:
- 字词:“为瑞”,雪被认为是祥瑞之兆;“怜”,怜悯、同情。
- 句意:雪虽然常常象征着祥瑞,但此时却不太适宜,有谁会怜悯我独自坐着拨弄炭火灰烬的情景呢。
- “兴添竹叶蛆浮瓮,瘦损梅花雀抱枝”:
- 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“蛆浮瓮”,酒发酵时酒面浮起像蛆一样的泡沫;“瘦损”,使梅花显得更加清瘦。
- 句意:下雪让我增添了饮酒的兴致,看着酒瓮里浮起的泡沫;雪花让梅花显得更加清瘦,麻雀紧紧抱着树枝。
- “闭户从教行迹断,裹裘犹怯暮寒欺”:
- 字词:“从教”,任凭;“裘”,皮衣;“怯”,害怕;“欺”,侵袭。
- 句意:我关闭房门,任凭外面行人的踪迹断绝,即便裹着皮衣,还是害怕傍晚寒冷的侵袭。
- “天工似欲还三白,冷淡家风合有诗”:
- 字词:“天工”,上天;“三白”,指冬雪;“冷淡家风”,指自家清寒朴素的生活作风;“合”,应该。
- 句意:上天似乎想要降下冬雪,我家这种清寒朴素的家风正适合吟诗来记录这雪景。
现代译文
雪虽常是祥瑞之兆,此时却不合适,
谁能怜悯我独自坐着拨弄炭火灰。
下雪让我添了饮酒兴致看酒沫浮起,
雪花使梅花清瘦,麻雀紧抱树枝。
我关上门任凭外面行人踪迹断绝,
裹着皮衣仍怕傍晚寒冷把我侵袭。
上天好像要降下冬雪,
我家清寒家风正该吟诗来描绘。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在一个下雪的日子。当时诗人或许处于一种孤寂的状态,面对这场雪,虽传统观念里雪是祥瑞,但他结合自身处境觉得并不适宜,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对雪景的描写,如“瘦损梅花雀抱枝”,又有诗人自身情感和状态的表达,如“孤坐拨灰”“裹裘犹怯暮寒欺”,将雪景与诗人的孤寂、畏寒等情感融合在一起。
- 对比:“为瑞虽多却不宜”,将雪象征祥瑞的普遍认知与自己觉得此时雪不合适的感受形成对比,突出了诗人的独特心境。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了雪中的景象和自己的感受,如“蛆浮瓮”形象地写出了酒发酵时的状态。
- 意境营造:通过描写孤坐、闭户、寒欺等情景,以及雪下的梅花、麻雀等景象,营造出一种清冷、孤寂且带有诗意的意境,展现了诗人在雪中的复杂心境和自家冷淡家风下的生活情致。
常见问题
《和汉老弟喜雪》的作者和朝代是什么?
《和汉老弟喜雪》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和汉老弟喜雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,诗人认为雪虽有祥瑞之意但此时并不适宜,描绘了自己孤坐拨灰的情景,接着描写雪下时竹叶酒和梅花的景象,表达了自己闭门不出、畏寒的状态,最后提到上天似要降下瑞雪,而自家冷淡家风正适合吟诗,抒发了诗人在雪中孤寂又带有诗意的复杂情感。
《和汉老弟喜雪》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在一个下雪的日子。当时诗人或许处于一种孤寂的状态,面对这场雪,虽传统观念里雪是祥瑞,但他结合自身处境觉得并不适宜,从而有感而发写下此诗。
《和汉老弟喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雪景的描写,如“瘦损梅花雀抱枝”,又有诗人自身情感和状态的表达,如“孤坐拨灰”“裹裘犹怯暮寒欺”,将雪景与诗人的孤寂、畏寒等情感融合在一起。 对比 :“为瑞虽多却不宜”,将雪象征祥瑞的普遍认知与自己觉得此时雪不合适的感受形成对比,突出了诗人的独特心境。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了雪中...