月下独酌其三

· 李白

三月咸阳城。
千花昼如锦。
谁能春独愁。
对此径须饮。
穷通与修短。
造化夙所禀。
一樽齐死生。
万事固难审。
醉後失天地。
兀然就孤枕。
不知有吾身。
此乐最为甚。

简要说明

这首诗是《月下独酌四首》之三,以暮春咸阳城的繁花盛景为背景,写诗人独自饮酒消愁,借庄子齐物思想消解对生死、世事的执念,最终在醉酒中达到物我两忘的超脱之境,抒发了在孤独中寻求精神自由的旷达情怀。

逐句注释

三月咸阳城。
点明时节为暮春三月,地点为唐京兆府咸阳城(今陕西咸阳,毗邻长安)。
千花昼如锦。
白日里千树繁花如同锦绣缎子般绚烂艳丽。指白日,为锦缎,形容花开繁盛华美。
谁能春独愁。
谁能在这融融春日里独自哀愁呢?以反问句式,引出诗人自身的独处愁绪。
对此径须饮。
面对这般盛景,只管开怀痛饮便好。径须意为只管、径直,表达随性而为的洒脱。
穷通与修短。
穷通指人生的穷困与显达,修短指寿命的长短,代指人生的境遇与寿数。
造化夙所禀。
造化指天地自然、天命;为平素、早;为赋予。意为这些人生境遇都是天地造化早早就赋予的定数。
一樽齐死生。
饮下一杯酒便能看淡生死,将生死等同看待。化用《庄子·齐物论》中齐死生的思想,表达对生死的达观态度。
万事固难审。
世间万事万物本就难以尽数明了、洞悉透彻。意为详知、明白。
醉後失天地。
醉酒之后便忘却了天地万物的存在,超脱于外物之上。
兀然就孤枕。
安然地靠着孤枕睡去。兀然形容安然、浑然无觉的样子;为倚靠、靠近。
不知有吾身。
连自身的存在都浑然忘却,达到物我两忘的境界。
此乐最为甚。
这种快乐才是世间最极致的快乐。意为极致、厉害。

现代译文

暮春三月的咸阳城中,
千树繁花在白日里似锦缎般绚烂舒展。
谁能在这融融春日里独自哀愁?
面对这般盛景,只管开怀痛饮便好。
人生的穷困显达与寿命长短,
本都是天地造化早早就赋予的定数。
一杯酒下肚便能看淡生死,
世间万事本就难以尽数明了。
醉后便忘却了天地万物,
安然地靠着孤枕沉沉睡去,
连自身的存在都浑然不觉,
这种快乐才是世间最极致的。

创作背景

《月下独酌四首》整体创作于唐玄宗天宝元年至天宝三载(742-744年)间,彼时李白初入长安供奉翰林,虽得玄宗赏识,但未获重用,且遭权贵谗毁,仅一年余便被赐金放还。这首《其三》以春日咸阳城的盛景为背景,写诗人独处异乡,面对繁花却难以排遣仕途失意的愁绪,遂借酒消愁,以庄子齐物思想化解对生死、世事的执念,最终在醉酒中获得精神的超脱。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰,层层递进:全诗以春日盛景起兴,先以反问引出独愁,再顺势提出“径须饮”的洒脱态度;继而延伸至对人生穷通寿数的思考,化用庄子齐物思想消解生死执念;最后落笔于醉酒后的物我两忘,最终点出“此乐最为甚”的主旨,从景到情,再到哲思,最终归于超脱的快乐,逻辑连贯自然。
  2. 化用典故,自然不露痕迹:诗中“一樽齐死生”化用《庄子·齐物论》的齐物思想,将生死视为等同的存在,既贴合诗人借酒达观的心境,又未显生硬堆砌,体现出李白深厚的文学素养与随性的表达风格。
  3. 借景反衬,以乐衬愁再转旷达:开篇“千花昼如锦”描绘出明艳繁盛的春日盛景,与“春独愁”形成鲜明反差,反衬出诗人独处的孤寂;随后以酒消解愁绪,最终在醉中超脱,将春日的乐景转化为精神解脱的契机,凸显出诗人在困境中寻求自我救赎的旷达情怀。
  4. 语言质朴自然,意境空灵超脱:全诗语言平易直白,无晦涩雕琢之语,且作为古体诗不受近体格律束缚,句式长短错落,随性自然,贴合李白豪放不羁的性格。“醉後失天地”“不知有吾身”精准刻画了醉酒后超脱外物的状态,此处的“乐”并非世俗宴饮之乐,而是摆脱了世俗名利、生死执念后的精神自由之乐,尽显李白飘逸洒脱的诗风。

常见问题

《月下独酌其三》的作者和朝代是什么?

《月下独酌其三》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《月下独酌其三》主要写了什么?

这首诗是《月下独酌四首》之三,以暮春咸阳城的繁花盛景为背景,写诗人独自饮酒消愁,借庄子齐物思想消解对生死、世事的执念,最终在醉酒中达到物我两忘的超脱之境,抒发了在孤独中寻求精神自由的旷达情怀。

《月下独酌其三》的创作背景是什么?

《月下独酌四首》整体创作于唐玄宗天宝元年至天宝三载(742 744年)间,彼时李白初入长安供奉翰林,虽得玄宗赏识,但未获重用,且遭权贵谗毁,仅一年余便被赐金放还。这首《其三》以春日咸阳城的盛景为背景,写诗人独处异乡,面对繁花却难以排遣仕途失意的愁绪,遂借酒消愁,以庄子齐物思想化解对生死、世事的执念,最终在醉酒中获得精神的超脱。

《月下独酌其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以春日盛景起兴,先以反问引出独愁,再顺势提出“径须饮”的洒脱态度;继而延伸至对人生穷通寿数的思考,化用庄子齐物思想消解生死执念;最后落笔于醉酒后的物我两忘,最终点出“此乐最为甚”的主旨,从景到情,再到哲思,最终归于超脱的快乐,逻辑连贯自然。 2. 化用典故,自然不露痕迹 :诗中“一樽齐死生”化用《庄子·齐物论》的齐物思想,...