王昭君其一

这首诗是李白咏史组诗《王昭君》的第一首，以西汉王昭君出塞和亲的史实为题材，细致刻画了昭君远嫁异域、身死胡沙的悲惨命运，抒发了对其身世的深切同情，同时暗含诗人自身怀才不遇、仕途失意的身世感慨。

1. 汉家秦地月，流影照明妃：汉家，代指汉朝；秦地，原指秦国故地，此处泛指中原汉地；流影，月光流转的光影；明妃，即王昭君，西晋时避晋文帝司马昭讳，改称其为“明妃”。句意：汉地秦地的明月，流转的清辉正洒在明妃身上。
2. 一上玉关道，天涯去不归：玉关，即玉门关，古代中原通往西域的重要边塞关隘；天涯，极远的边地。句意：一旦踏上通往玉门关外的塞外古道，便要远赴天边，此生再也无法归还故乡。
3. 汉月还从东海出，明妃西嫁无来日：还，仍旧、尚且；无来日，没有归来的日子。句意：汉地的月亮尚且会从东海再度升起，可明妃西嫁之后，再也没有归来的一天。
4. 燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙：燕支，即燕支山（今甘肃焉支山），因盛产可制胭脂的红蓝花得名，此处代指边塞异域；长寒，常年苦寒；雪作花，以白雪当作春花；蛾眉，原指女子秀美的眉毛，此处以借代手法代指昭君倾城的容貌；憔悴，瘦弱萎靡；没胡沙，埋没在胡地的风沙之中。句意：燕支山一带常年苦寒，唯有白雪当作春花，昭君那倾城的蛾眉，在胡地的风沙中渐渐憔悴消亡。
5. 生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟：生乏黄金，指昭君生前没有钱财贿赂画工毛延寿；枉图画，指毛延寿故意将昭君画丑，致使昭君未能被汉元帝召见，后远嫁匈奴；青冢，昭君墓，位于今内蒙古呼和浩特，因墓上草色常年青绿而得名；嗟，叹息。句意：生前因为没有黄金贿赂画工，枉被丑画远嫁他乡；死后只留下一座青冢，让后世之人无尽嗟叹。

汉地的明月啊，曾照过秦地的关山万里，
今夜它的清辉，正落在远行的明妃身上。
一旦踏上那通往玉关的塞外古道，
便要远赴天涯，此生再难归还故乡。
汉地的月亮尚且会从东海再度升起，
可明妃西嫁之后，再也没有归来的日子。
燕支山一带常年苦寒，唯有白雪作花，
她那倾城的容颜，在胡地风沙中渐渐憔悴消亡。
生前因无黄金贿赂画工，枉被丑画远嫁他乡，
死后只留下青冢一座，让后世之人无尽嗟叹。

李白的《王昭君》组诗共两首，此为其一。昭君出塞的故事是中国古典诗词中常见的咏史题材，多借昭君的悲剧抒发怀才不遇的感慨。李白一生怀抱济世之志，却多次入仕无门，仕途坎坷，漫游各地。学界一般认为此诗创作于李白仕途失意的漫游时期，诗人借昭君远嫁的悲剧，将自身怀才不遇的愤懑与昭君的身世遭遇相融合，借古咏怀。需注意：正史《汉书》仅记载昭君出塞和亲，画工毛延寿的故事为后世民间附会，李白此处采用了这一广为流传的民间传说以强化悲剧性。

1. 借古抒怀，以史寓今：诗人并未单纯咏史，而是将昭君的悲剧与自身仕途失意的经历相勾连，借昭君“生乏黄金枉图画”的遭遇，暗喻自己空有才华却无人赏识、怀才不遇的处境，使咏史之作兼具历史厚重感与个人情感色彩。
2. 意象贯穿，对比鲜明：以“汉月”作为贯穿全诗的核心意象，汉月东升西落的循环往复，反衬昭君一去不回的永恒悲剧；同时以“燕支长寒”“胡沙”的苍凉边塞意象，烘托出昭君远嫁的孤苦；又以生前“蛾眉”的倾城容貌与死后“憔悴没胡沙”的结局形成强烈对比，强化了悲剧感染力。
3. 用典自然，意蕴深厚：诗中“生乏黄金枉图画”化用《西京杂记》中毛延寿的民间典故，“青冢”则成为昭君墓的专属文化符号，二者均为后世咏昭君题材的经典意象，既丰富了诗歌的文化内涵，也让悲剧性更加突出。
4. 体裁自由，风格沉郁：此诗为五言古体诗，不受近体诗平仄、对仗的严格束缚，语言流转自然，没有过度藻饰，却以沉郁苍凉的笔触铺陈出昭君的悲剧一生，末句“死留青冢使人嗟”收束全诗，将同情与感慨留给读者，余韵悠长，体现了李白诗歌“飘逸之外亦有沉郁”的风格侧面。