这首诗是虞俦次韵王诚之的赠别诗,诗人由眼前纷纷扬扬的风雪联想到剡溪清游,表达了因公务在身不能尽情享受悠闲之游的遗憾,同时提及到任后的情况,流露出对往昔吟赏生活的怀念以及对未来仍能有文学雅事的期待。
被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵
剡溪风雪正纷纷,暗想清游已目存。
颇怪扁舟遽乘兴,应缘坐席不容温。
海圻聊尔夸千骑,帐底何如具一尊。
回首兔园吟赏地,从今授简致频频。
颇怪扁舟遽乘兴,应缘坐席不容温。
海圻聊尔夸千骑,帐底何如具一尊。
回首兔园吟赏地,从今授简致频频。
简要说明
逐句注释
- “剡溪风雪正纷纷,暗想清游已目存”:
- 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊县南,晋王子猷雪夜访戴逵,乘兴而来,兴尽而返的故事就发生在此;“目存”,在眼前浮现。
- 句意:剡溪此时正风雪纷纷扬扬,暗自想象那清幽的游历场景仿佛已在眼前。
- “颇怪扁舟遽乘兴,应缘坐席不容温”:
- 字词:“遽”,匆忙;“坐席不容温”,形容事务繁忙,连坐席还未坐暖就要起身,出自《后汉书·孔融传》。
- 句意:很奇怪自己要匆忙地像王子猷那样乘兴出行,应该是因为事务繁忙,连坐一会儿的时间都没有。
- “海圻聊尔夸千骑,帐底何如具一尊”:
- 字词:“海圻”,海边;“聊尔”,姑且如此;“千骑”,形容随从众多;“具一尊”,准备一杯酒。
- 句意:到海边去姑且还能以众多随从为夸耀,可哪里比得上在营帐中准备一杯酒悠闲地饮酒呢。
- “回首兔园吟赏地,从今授简致频频”:
- 字词:“兔园”,汉梁孝王刘武所建园林,为当时文人雅集吟赏之地;“授简”,指给予纸笔,邀请赋诗。
- 句意:回首那曾经如兔园般的吟赏之地,从今以后要频繁地邀请大家赋诗了。
现代译文
剡溪上风雪正纷纷扬扬,
暗自想象那清游之景已在眼前。
真奇怪自己要匆忙乘兴出行,
应该是事务繁忙坐席都暖不了。
到海边去姑且还能以众多随从自夸,
可哪里比得上在营帐中备好一杯酒。
回首那像兔园一样的吟赏之地,
从今往后要频繁地邀请大家赋诗了。
创作背景
虞俦接到旨意暂时代理四明的职务,已经准备好了船只,此时却下起了雪,王诚之写诗为他饯行,虞俦便按照王诚之诗的韵脚创作了这首次韵诗。此诗创作于他即将赴任之时,体现了他当时因公务而无法享受悠闲,以及对过往文学雅事生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“剡溪访戴”“坐席不容温”“兔园”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境。如“剡溪”典体现出诗人对清幽闲适之游的向往,“坐席不容温”则说明公务的繁忙。
- 对比手法:“海圻聊尔夸千骑,帐底何如具一尊”将到任后随从众多的场面与营帐中悠闲饮酒的场景进行对比,突出了诗人对悠闲生活的渴望。
- 语言特色:语言较为典雅,典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“颇怪扁舟遽乘兴,应缘坐席不容温”,体现出一定的韵律美。
- 意境营造:开篇以“剡溪风雪正纷纷”营造出一种清冷、悠远的意境,为全诗奠定了情感基调。通过对不同场景的描写,如想象中的剡溪清游、未来到任的场景以及回忆中的兔园吟赏地,营造出一种既有遗憾又有期待的复杂意境,使读者能感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵》的作者和朝代是什么?
《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵》主要写了什么?
这首诗是虞俦次韵王诚之的赠别诗,诗人由眼前纷纷扬扬的风雪联想到剡溪清游,表达了因公务在身不能尽情享受悠闲之游的遗憾,同时提及到任后的情况,流露出对往昔吟赏生活的怀念以及对未来仍能有文学雅事的期待。
《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵》的创作背景是什么?
虞俦接到旨意暂时代理四明的职务,已经准备好了船只,此时却下起了雪,王诚之写诗为他饯行,虞俦便按照王诚之诗的韵脚创作了这首次韵诗。此诗创作于他即将赴任之时,体现了他当时因公务而无法享受悠闲,以及对过往文学雅事生活的怀念。
《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“剡溪访戴”“坐席不容温”“兔园”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境。如“剡溪”典体现出诗人对清幽闲适之游的向往,“坐席不容温”则说明公务的繁忙。 对比手法 :“海圻聊尔夸千骑,帐底何如具一尊”将到任后随从众多的场面与营帐中悠闲饮酒的场景进行对比,突出了诗人对悠闲生活的渴望。 语言特色 :语言较为典雅...