这首诗为李白借乐府旧题创作的七言绝句,描绘了暮春时节策马游春、前往胡姬酒肆饮酒的闲适场景,抒发了诗人意气风发、洒脱不羁的情怀,同时展现了盛唐开放包容的社会风貌与快意自在的生活意趣。
白鼻騧
银鞍白鼻騧,绿地障泥锦。
细雨春风花落时,挥鞭且就胡姬饮。
细雨春风花落时,挥鞭且就胡姬饮。
简要说明
逐句注释
- 银鞍白鼻騧:银鞍,指镶饰白银的精美马鞍;白鼻騧(guā),古代对黑嘴白马的称呼,此处代指神骏的良马。
- 绿地障泥锦:绿地,指障泥锦以绿色为底色;障泥,马鞍下垂遮挡马腹、防止泥土溅身的织物;锦,指精美丝织品,此处指装饰华贵的障泥。
- 细雨春风花落时:细雨,春日濛濛细雨;春风,和煦的春风;花落时,春花随风飘落的暮春时节,点明游赏的时令背景。
- 挥鞭且就胡姬饮:挥鞭,扬鞭策马,点明行动;且就,姑且前往;胡姬,唐代自西域来华的女子,多在酒垆当垆卖酒,此处代指胡女开设的酒肆或卖酒的胡女。
现代译文
镶着银饰的马鞍配着白鼻黑嘴的良马,
绿纹锦缎织就的障泥光彩鲜亮。
春风裹着细雨、春花随风飘落的时节,
我挥鞭策马,姑且前往胡姬的酒肆畅饮一场。
创作背景
《白鼻騧》本为乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多以骏马与游侠生活为创作主题。李白此诗为借旧题写新意的即兴之作,大概率作于诗人青年漫游时期(开元年间)。当时盛唐社会经济繁荣,胡汉交融深入,西域胡姬酒肆在长安、洛阳等地极为常见,成为文人雅士游赏聚会的场所。诗人意气风发,于春日策马游春,借饮酒抒怀,展现出盛唐文人洒脱不羁的精神面貌。
艺术赏析
- 意象鲜明,色彩和谐:前两句以“银鞍”“绿地障泥”与“白鼻騧”搭配,色彩对比鲜明,静穆勾勒出骏马华贵的形象,画面感极强。
- 动静结合,情景交融:前两句静态铺陈物象,后两句转为动态抒情,由春日细雨落花的时令之景,自然过渡到“挥鞭饮酒”的行动,将写景与抒情融为一体,既写出暮春的清幽氛围,又抒发了诗人随性洒脱的情怀。
- 语言质朴明快,折射时代风貌:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出完整游赏场景,契合李白“清水出芙蓉”的艺术风格;通过“胡姬”这一意象,折射出盛唐开放包容的时代特色,传递出蓬勃向上的盛唐气象。
常见问题
《白鼻騧》的作者和朝代是什么?
《白鼻騧》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《白鼻騧》主要写了什么?
这首诗为李白借乐府旧题创作的七言绝句,描绘了暮春时节策马游春、前往胡姬酒肆饮酒的闲适场景,抒发了诗人意气风发、洒脱不羁的情怀,同时展现了盛唐开放包容的社会风貌与快意自在的生活意趣。
《白鼻騧》的创作背景是什么?
《白鼻騧》本为乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多以骏马与游侠生活为创作主题。李白此诗为借旧题写新意的即兴之作,大概率作于诗人青年漫游时期(开元年间)。当时盛唐社会经济繁荣,胡汉交融深入,西域胡姬酒肆在长安、洛阳等地极为常见,成为文人雅士游赏聚会的场所。诗人意气风发,于春日策马游春,借饮酒抒怀,展现出盛唐文人洒脱不羁的精神面貌。
《白鼻騧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,色彩和谐 :前两句以“银鞍”“绿地障泥”与“白鼻騧”搭配,色彩对比鲜明,静穆勾勒出骏马华贵的形象,画面感极强。 2. 动静结合,情景交融 :前两句静态铺陈物象,后两句转为动态抒情,由春日细雨落花的时令之景,自然过渡到“挥鞭饮酒”的行动,将写景与抒情融为一体,既写出暮春的清幽氛围,又抒发了诗人随性洒脱的情怀。 3. 语言质朴明快,折射时代风貌...