这首诗是李白《春日独酌》组诗的第二首,以春日独酌为核心场景,开篇点明超脱尘世、向往归隐的襟怀,中间铺陈倚松横琴、把酒望远的闲适独处之景,末句陡转,抒发对时光流逝、年华老去的怅惘,整体在淡远闲适的基调中暗含仕途失意与人生迟暮的深层忧思。
春日独酌其二
缅怀沧洲间。
且对一壶酒。
澹然万事闲。
横琴倚高松。
把酒望远山。
长空去鸟没。
落日孤云还。
但恐光景晚。
宿昔成秋颜。
简要说明
逐句注释
我有紫霞想:紫霞,仙人居所的云霞,代指超脱尘世的仙道之思与归隐之志。句意:我本怀有超脱尘寰的隐逸仙心。
缅怀沧洲间:沧洲,滨水的洲渚,为古代隐士隐居的典型处所。句意:心中始终怀念着那隐逸自在的沧洲之地。
且对一壶酒:且,姑且、暂且。句意:姑且对着这一壶清酒暂遣愁怀。
澹然万事闲:澹然,恬淡安然的样子。句意:心境安然恬淡,将世间万事都视作闲散无关之物。
横琴倚高松:横琴,将琴横置膝头或凭靠;高松常象征高洁坚贞的品格。句意:横放古琴,斜倚在苍劲的高松之下。
把酒望远山:把酒,端起酒杯。句意:端起酒杯,遥望着连绵起伏的远山。
长空去鸟没:没,消失、隐没。句意:广阔的长空中,飞鸟渐渐消失在天际尽头。
落日孤云还:还,归来、返回。句意:西沉的落日与孤单的云朵一同缓缓归来。
但恐光景晚:但恐,只担忧;光景,指时光、岁月。句意:只是担忧时光已晚,年华逝去。
宿昔成秋颜:宿昔,顷刻、转瞬之间;秋颜,形容如秋日草木般衰老憔悴的容颜。句意:转眼之间,青春容颜便会化作秋霜般的衰颓之态。
现代译文
我本怀有着超脱尘寰的仙风道骨,
始终心念那隐逸自在的滨水沧洲。
姑且将愁绪付与这一壶清酒,
安然恬淡将世间万事都视作闲物。
横放古琴,斜倚苍劲高松,
举杯遥对层叠连绵的远山。
长空寥廓,飞鸟渐隐天际,
落日熔金,孤云缓缓归还。
只恐岁月如梭,流光易逝,
转瞬之间,朱颜便化作秋霜般的衰颜。
创作背景
此诗创作于唐玄宗天宝三载(744年)李白被赐金放还之后。李白因遭权贵谗毁,被迫离开长安,此后漫游梁宋、齐鲁等地,虽寄情山水、饮酒赋诗,过上了近似隐士的闲适生活,但内心仍未完全消解仕途失意的怅惘,加之年岁渐长、功业未就,遂生出时光虚度、年华老去的忧思,此诗正是这种复杂心境的真实写照。
艺术赏析
- 意象与意境营造:诗中选取高松、远山、长空、去鸟、落日、孤云等典型意象,构建了一幅清寂淡远的春日独酌图景。高松象征高洁品格,孤云、落日烘托独处的寂寥,既贴合诗人向往的隐逸之境,也暗合其独处时的心境,意境空灵淡远。
- 情感转折与对比:全诗前八句铺陈闲适淡然的独处之乐,末两句陡然转入对时光流逝的忧虑,形成鲜明的情感反差,将表面恬淡之下潜藏的深层愁绪自然带出,不显突兀,使诗歌情感富有层次。
- 对仗手法运用:“横琴倚高松,把酒望远山”“长空去鸟没,落日孤云还”两处运用工整的五言对仗,句式整齐和谐,增强了诗歌的音乐美与节奏感,体现了古典诗词的审美规范。
- 用典与象征:“紫霞想”化用道家仙道隐逸的意象,“沧洲间”则是古典文人隐逸情怀的典型指代,点明诗人的精神追求,将个人襟怀与传统隐逸文化相结合,深化了诗歌的文化内涵。
- 语言风格:整体语言质朴自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出深远意境,契合李白诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的典型风格,同时在淡静的语言中蕴含深沉的情感张力。
常见问题
《春日独酌其二》的作者和朝代是什么?
《春日独酌其二》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《春日独酌其二》主要写了什么?
这首诗是李白《春日独酌》组诗的第二首,以春日独酌为核心场景,开篇点明超脱尘世、向往归隐的襟怀,中间铺陈倚松横琴、把酒望远的闲适独处之景,末句陡转,抒发对时光流逝、年华老去的怅惘,整体在淡远闲适的基调中暗含仕途失意与人生迟暮的深层忧思。
《春日独酌其二》的创作背景是什么?
此诗创作于唐玄宗天宝三载(744年)李白被赐金放还之后。李白因遭权贵谗毁,被迫离开长安,此后漫游梁宋、齐鲁等地,虽寄情山水、饮酒赋诗,过上了近似隐士的闲适生活,但内心仍未完全消解仕途失意的怅惘,加之年岁渐长、功业未就,遂生出时光虚度、年华老去的忧思,此诗正是这种复杂心境的真实写照。
《春日独酌其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :诗中选取高松、远山、长空、去鸟、落日、孤云等典型意象,构建了一幅清寂淡远的春日独酌图景。高松象征高洁品格,孤云、落日烘托独处的寂寥,既贴合诗人向往的隐逸之境,也暗合其独处时的心境,意境空灵淡远。 2. 情感转折与对比 :全诗前八句铺陈闲适淡然的独处之乐,末两句陡然转入对时光流逝的忧虑,形成鲜明的情感反差,将表面恬淡之下潜藏的深层愁绪自...