送长沙陈太守其二

· 李白

七郡长沙国。
南连湘水滨。
定王垂舞袖。
地窄不回身。
莫小二千石。
当安远俗人。
洞庭乡路远。
遥羡锦衣春。

简要说明

这首诗为李白赠别友人陈太守赴长沙任所作,先以地理与史事铺写长沙地域风貌,继而寄寓为官劝勉,末句抒发送别遥思,兼具怀古意趣与送别温情,既展现了长沙的历史底蕴,也传递出对友人的期许与牵挂。

逐句注释

  1. 七郡长沙国:七郡指长沙统辖的七个郡级行政区;长沙国为汉初分封的诸侯国,治所即今湖南长沙,后渐改为郡级建制。此句概写长沙地域幅员广阔。
  2. 南连湘水滨:湘水即湘江,为湖南境内第一大河,最终注入洞庭湖。此句点明长沙南接湘江之滨的地理位置。
  3. 定王垂舞袖:定王即长沙定王刘发,汉景帝之子,受封长沙王,后世长沙留有定王台等遗迹。此句援引长沙历史人文典故。
  4. 地窄不回身:据《史记》《汉书》记载,刘发朝见汉景帝时起舞,袖手局促、难以舒展,景帝问其故,答曰“国小地狭,不足回旋”,景帝遂增其封地。此句借史事暗写长沙地域的历史沿革。
  5. 莫小二千石:二千石为汉代郡守的俸禄等级,后世以此代指太守一职。此句劝勉友人勿轻视太守之任。
  6. 当安远俗人:远俗指长沙地区边远的本地百姓与异乡民众;安意为安抚、安定。此句嘱托友人应尽心安抚当地百姓。
  7. 洞庭乡路远:洞庭湖位于长沙北境,是长江中游重要湖泊。此句点明友人赴任地与故乡路途迢远,点出送别后的空间阻隔。
  8. 遥羡锦衣春:锦衣指华贵的官服,代指仕途荣显;春既指时节,也暗含顺遂美好的寓意。此句写诗人在远方遥羡友人任上荣显,亦暗含对其日后衣锦还乡的祝福。

现代译文

长沙之地统辖七郡,南境一直延伸到湘江之滨。
当年长沙定王入朝起舞,却因封地狭促连转身都难以做到。
你切莫轻视太守这二千石的官职,应当尽心安抚这片土地上的边远百姓。
洞庭湖畔的归乡之路迢迢遥远,我在远方遥羡你日后能身着锦衣,荣归故里。

创作背景

此诗为李白赠别友人陈姓官员赴任长沙太守时所作,属于《送长沙陈太守》组诗的第二首。李白一生漫游各地,与地方官吏多有交游,游历湖湘一带时,他熟知长沙的历史掌故,遂借咏长沙史地,寄寓对友人的为官期许,同时抒发送别时的遥念与牵挂。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“地理铺陈—史事咏叹—为官劝勉—送别遥思”为脉络,从实写长沙地域风貌,到借古事抒怀,再转至赠别劝勉,最后收束于遥寄祝福,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典自然贴切:援引长沙定王的典故,既点明长沙的人文底蕴,又以“地窄不回身”暗合史事,不着痕迹地融入诗中,既丰富了诗歌的历史厚重感,也为后续劝勉友人“当安远俗人”做了铺垫。
  3. 语言质朴恳切:全诗语言平易流畅,无刻意雕琢之痕,劝勉之语直白恳切,尽显李白对友人的真挚期许;末句“遥羡锦衣春”以景结情,将送别时的遥念与对友人的祝福融为一体,意境悠远含蓄。
  4. 格律灵动自由:此诗为五言八句体,虽符合近体诗的句数要求,但颔联、颈联并未严格恪守对仗规则,带有李白古诗的自由灵动之气,尽显其豪放自然的诗风。

常见问题

《送长沙陈太守其二》的作者和朝代是什么?

《送长沙陈太守其二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送长沙陈太守其二》主要写了什么?

这首诗为李白赠别友人陈太守赴长沙任所作,先以地理与史事铺写长沙地域风貌,继而寄寓为官劝勉,末句抒发送别遥思,兼具怀古意趣与送别温情,既展现了长沙的历史底蕴,也传递出对友人的期许与牵挂。

《送长沙陈太守其二》的创作背景是什么?

此诗为李白赠别友人陈姓官员赴任长沙太守时所作,属于《送长沙陈太守》组诗的第二首。李白一生漫游各地,与地方官吏多有交游,游历湖湘一带时,他熟知长沙的历史掌故,遂借咏长沙史地,寄寓对友人的为官期许,同时抒发送别时的遥念与牵挂。

《送长沙陈太守其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“地理铺陈—史事咏叹—为官劝勉—送别遥思”为脉络,从实写长沙地域风貌,到借古事抒怀,再转至赠别劝勉,最后收束于遥寄祝福,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然贴切 :援引长沙定王的典故,既点明长沙的人文底蕴,又以“地窄不回身”暗合史事,不着痕迹地融入诗中,既丰富了诗歌的历史厚重感,也为后续劝勉友人“当安远俗人”做了铺垫。 3....