这首诗是李白奔亡途中的抒怀之作,以战国义士鲁仲连自比,既抒发了自身可凭谋略谈笑退敌的豪情,又慨叹因不愿依附权贵而遭疏远、怀才不遇的失意,含蓄流露了乱世中壮志难酬的悲愤与怅惘。
奔亡道中其三
谈笑三军却。
交游七贵疏。
仍留一只箭。
未射鲁连书。
交游七贵疏。
仍留一只箭。
未射鲁连书。
简要说明
逐句注释
- 谈笑三军却:谈笑,形容从容自若、胸有成竹的姿态;三军,古代军队的统称,此处代指敌军;却,退却、退走。句意谓凭一己胆略与才谋,可在谈笑间使敌军退避。
- 交游七贵疏:七贵,原指西汉时七位显赫权贵,后泛指当朝权贵;交游,结交往来;疏,疏远疏离。句意谓自己虽有济世之才,却因不愿攀附显贵而被当朝权贵疏远排斥。
- 仍留一只箭:仍,尚且、依然;箭,此处以箭比喻自身的谋略与可用之才,暗合后文鲁仲连射书的典故。句意谓自己尚且留存着未施展的才学与本领。
- 未射鲁连书:鲁连,即战国齐国义士鲁仲连,他曾将书信系于箭上射入被燕军占据的聊城,劝降燕将不战而下聊城,事后不受封赏飘然远去;射书,指以箭递书退敌的奇策。句意谓自己尚未能如鲁仲连般施展奇谋、建功立业。
现代译文
谈笑间自有退敌之略,三军闻风披靡;
平生不愿攀附权贵,反与显贵疏离。
胸中仍藏制胜之箭,
却未如鲁连般射书退敌,一展奇谋。
创作背景
这首诗属于《奔亡道中》组诗,作于唐天宝十五载(756年)安史之乱爆发初期。当年安禄山叛军攻破潼关,唐玄宗仓皇奔蜀,李白为避战乱从长安出逃,辗转流离于江南一带。此时诗人怀抱济世安民之志,却因早年得罪权贵、加之乱世时局动荡,报国无门,遂借鲁仲连的典故抒发失意悲愤,组诗整体皆流露乱世流离的愁绪与壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 用典贴合,以古喻今:全诗以鲁仲连典故贯穿始终,既借其“谈笑却秦”的壮举自夸才略胆气,又以其“不受封赏”的高节暗合自身不附权贵的品格,同时以“未射鲁连书”抒发壮志未酬的怅惘,用典自然贴切,毫无堆砌之感。
- 对比鲜明,情感沉郁:前两句“谈笑三军却”的豪迈自负与“交游七贵疏”的失意落寞形成强烈反差,将诗人既自负才学又遭排挤的矛盾心境展露无遗,于豪放之中暗含沉郁。
- 意象凝练,含蓄蕴藉:以“一只箭”为核心意象,将抽象的才学谋略具象为可感的利箭,既呼应鲁仲连射书的典故,又将诗人“身怀利器却无用武之地”的处境形象化,言简意赅,余味悠长。
- 语言简练明快:全诗仅二十字,风格直抒胸臆又不失含蓄,既符合李白豪放飘逸的整体诗风,又因奔亡乱世的背景,添了几分沉挚悲凉的色彩。
常见问题
《奔亡道中其三》的作者和朝代是什么?
《奔亡道中其三》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《奔亡道中其三》主要写了什么?
这首诗是李白奔亡途中的抒怀之作,以战国义士鲁仲连自比,既抒发了自身可凭谋略谈笑退敌的豪情,又慨叹因不愿依附权贵而遭疏远、怀才不遇的失意,含蓄流露了乱世中壮志难酬的悲愤与怅惘。
《奔亡道中其三》的创作背景是什么?
这首诗属于《奔亡道中》组诗,作于唐天宝十五载(756年)安史之乱爆发初期。当年安禄山叛军攻破潼关,唐玄宗仓皇奔蜀,李白为避战乱从长安出逃,辗转流离于江南一带。此时诗人怀抱济世安民之志,却因早年得罪权贵、加之乱世时局动荡,报国无门,遂借鲁仲连的典故抒发失意悲愤,组诗整体皆流露乱世流离的愁绪与壮志难酬的感慨。
《奔亡道中其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合,以古喻今 :全诗以鲁仲连典故贯穿始终,既借其“谈笑却秦”的壮举自夸才略胆气,又以其“不受封赏”的高节暗合自身不附权贵的品格,同时以“未射鲁连书”抒发壮志未酬的怅惘,用典自然贴切,毫无堆砌之感。 2. 对比鲜明,情感沉郁 :前两句“谈笑三军却”的豪迈自负与“交游七贵疏”的失意落寞形成强烈反差,将诗人既自负才学又遭排挤的矛盾心境展露无遗,于豪放之...