观放白鹰其一

· 李白

八月边风高,胡鹰白锦毛。
孤飞一片雪,百里见秋毫。
寒冬十二月,苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

简要说明

这首诗是李白借边塞放鹰场景咏物抒怀的作品。前四句勾勒八月边塞白鹰矫健锐利的英姿,后四句转写寒冬苍鹰的苍劲状态,末二句直抒胸臆,以燕雀喻见识短浅的世俗小人,借鹰的高远翱翔抒发了诗人蔑视小人流言、志存高远、渴望建功立业的豪迈情怀。

逐句注释

  1. 八月边风高:八月,此处指农历八月,正值边塞秋高气爽的时节;边风,边塞旷野的劲风;高,形容风势劲疾、声势浩大。
  2. 胡鹰白锦毛:胡鹰,古代对北方边地所产鹰隼的称呼;白锦毛,形容白鹰的羽毛洁白光洁,如同锦缎一般华美。
  3. 孤飞一片雪:孤飞,白鹰独自翱翔天际;一片雪,将白鹰比作凌空飞舞的白雪,既写出其毛色洁白,又凸显其轻盈飘逸的姿态。
  4. 百里见秋毫:秋毫,鸟兽秋季新生的纤细羽毛,后常用来比喻极细微的事物;此句极言白鹰目光锐利,可在百里之外看清分毫之微。
  5. 寒冬十二月:寒冬,指寒冷的隆冬时节;十二月,农历十二月,是一年中最冷的时段。
  6. 苍鹰八九毛:苍鹰,毛色苍黑的鹰隼;八九毛,形容苍鹰在寒冬中羽毛稀疏脱落,显得苍劲老健,褪去了盛夏时的丰腴华美。
  7. 寄言燕雀莫相啅:寄言,捎话、寄语;燕雀,此处比喻见识短浅、格局狭小的世俗小人,化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”的典故;啅(zhuó),指群雀争噪、相互排挤诋毁的状态。
  8. 自有云霄万里高:自有,自然拥有、必将抵达;云霄万里高,既指鹰隼可翱翔于万里高空,也暗喻诗人终将实现高远的政治抱负,拥有广阔的施展空间。

现代译文

农历八月,边塞劲风劲吹,
胡地的白鹰身披锦缎般的白羽。
独自凌空翱翔,恍若一片飘飞的白雪,
百里之外也能看清秋毫之末的细微。
待到寒冬腊月的隆冬时节,
苍鹰的羽毛稀疏却愈发苍劲。
且转告那些燕雀们,不要再相互争噪排挤,
我自会展翅飞向万里云霄的高空。

创作背景

学界主流观点认为,此诗约作于唐玄宗开元十八年至二十二年(730—734年)间,彼时李白漫游幽燕边塞一带。青年时期的李白胸怀大志,渴望建功立业、施展政治抱负,在边塞目睹放鹰的场景后,以鹰为喻创作此诗,借白鹰、苍鹰的形象抒发自身的情志。另有观点认为此诗作于李白供奉翰林期间受权贵排挤之时,但从诗歌的豪迈基调来看,早期漫游之作的说法更受认可。

艺术赏析

  1. 层次分明的意象刻画:诗歌以时间为线索推进意象塑造,开篇以“八月边风”奠定边塞苍凉开阔的基调,随后聚焦白鹰:“白锦毛”写其毛色之美,“孤飞一片雪”绘其姿态之轻盈高洁,“百里见秋毫”显其目光之锐利矫健,将白鹰的英姿刻画得淋漓尽致;后四句笔锋转向寒冬苍鹰,“寒冬十二月”交代时节,“苍鹰八九毛”则写出苍鹰在隆冬中褪去丰羽、愈显苍劲老健的状态,完成了对鹰隼形象的完整勾勒。
  2. 托物言志与典故化用:全诗以鹰为核心喻体,将白鹰的高洁出众、苍鹰的坚韧不屈与诗人的品格抱负相融合。末句“寄言燕雀莫相啅”化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”的典故,以燕雀比喻世俗小人,以鹰隼自比,借鹰的万里翱翔抒发诗人蔑视小人流言、志存高远、渴望建功立业的豪迈情怀,咏物与言志结合自然无痕。
  3. 简洁刚健的语言风格:全诗语言质朴凝练,无华丽辞藻却意境开阔,“孤飞一片雪”的比喻生动传神,将白鹰的洁白飘逸具象化;“自有云霄万里高”收尾大气磅礴,尽显李白诗歌豪放飘逸的典型风格,契合边塞题材的苍凉质感。
  4. 鲜明的对比手法:以鹰隼的高远翱翔与燕雀的争噪排挤形成强烈对比,既凸显了燕雀之辈的格局狭小,更反衬出诗人的超凡气度与远大抱负。
  5. 体裁特点:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,更便于诗人直抒胸臆,抒发豪迈情志。

常见问题

《观放白鹰其一》的作者和朝代是什么?

《观放白鹰其一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《观放白鹰其一》主要写了什么?

这首诗是李白借边塞放鹰场景咏物抒怀的作品。前四句勾勒八月边塞白鹰矫健锐利的英姿,后四句转写寒冬苍鹰的苍劲状态,末二句直抒胸臆,以燕雀喻见识短浅的世俗小人,借鹰的高远翱翔抒发了诗人蔑视小人流言、志存高远、渴望建功立业的豪迈情怀。

《观放白鹰其一》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗约作于唐玄宗开元十八年至二十二年(730—734年)间,彼时李白漫游幽燕边塞一带。青年时期的李白胸怀大志,渴望建功立业、施展政治抱负,在边塞目睹放鹰的场景后,以鹰为喻创作此诗,借白鹰、苍鹰的形象抒发自身的情志。另有观点认为此诗作于李白供奉翰林期间受权贵排挤之时,但从诗歌的豪迈基调来看,早期漫游之作的说法更受认可。

《观放白鹰其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的意象刻画 :诗歌以时间为线索推进意象塑造,开篇以“八月边风”奠定边塞苍凉开阔的基调,随后聚焦白鹰:“白锦毛”写其毛色之美,“孤飞一片雪”绘其姿态之轻盈高洁,“百里见秋毫”显其目光之锐利矫健,将白鹰的英姿刻画得淋漓尽致;后四句笔锋转向寒冬苍鹰,“寒冬十二月”交代时节,“苍鹰八九毛”则写出苍鹰在隆冬中褪去丰羽、愈显苍劲老健的状态,完成了对鹰隼形象...