寄远其三

这首《寄远其三》是李白漫游漂泊时寄赠远方所思之人的五言古诗，以写信为线索，抒发了对恋人的深切思念，饱含对对方年华老去的担忧，同时叮嘱其珍惜芳华、静候归来，情感真挚质朴，兼具浪漫诗意与细腻温情。

1. 本作一行书：本，原本；一行书，指简短的书信，古代常以“行”计量书信篇幅。意为原本只想写一封简短的信。
2. 殷勤道相忆：殷勤，恳切诚挚貌；道，诉说、表达。意为恳切地向对方诉说彼此的思念之情。
3. 一行复一行：复，又、再。意为提笔写了一行又一行，停不下笔。
4. 满纸情何极：何极，哪有穷尽。意为满纸的情意，哪里说得完。
5. 瑶台有黄鹤：瑶台，传说中神仙居住的华美楼台，此处代指所思之人的居所；黄鹤，化用古代“鹤传书”典故，指传递书信的信使。意为瑶台之上有黄鹤信使。
6. 为报青楼人：为报，替我传讯给；青楼，唐代指豪门贵族的华丽楼阁，并非后世妓院，此处代指所思女子的居处。意为替我传信给楼中的佳人。
7. 朱颜凋落尽：朱颜，红润美好的容颜，代指青春年华；凋落尽，渐渐衰老凋零。意为只怕你的青春容颜已经渐渐老去。
8. 白发一何新：一何，多么。意为新添的白发又是多么显眼。
9. 自知未应还：未应还，还不能归来。意为我自知暂时还无法回到你身边。
10. 离居经三春：离居，分离而居；三春，指三个春季，此处泛指长久离别。意为与你分离已经过了许久。
11. 桃李今若为：若为，如何、怎么样。意为你如今如桃李一般，究竟怎么样了？
12. 当窗发光彩：当窗，对着窗户梳妆；发光彩，焕发光彩，指保持容光焕发的状态。意为愿你当窗梳妆，仍焕发容光。
13. 莫使香风飘：香风，既指女子的体香，也代指芳华岁月；飘，飘散流逝。意为切莫让芳华如香风般轻易飘散。
14. 留与红芳待：红芳，红花，代指女子的青春容颜；待，等待。意为留住这红花般的美丽，静候我归来。

原本只拟写一封短笺，
只恳切地诉说彼此的思念。
可提笔写了一行又一行，
满纸的情意，哪里说得尽？
瑶台之上有黄鹤信使，
替我传讯给楼中的佳人。
只怕你朱颜已渐渐凋落，
新添的白发又是多么显眼。
我自知暂时还不能归来，
与你分离已经过了许久。
你如今如桃李一般，究竟怎么样了？
愿你当窗梳妆，仍焕发容光。
切莫让芳华如香风般飘散，
留住这红花般的美丽，等我归来。

《寄远》组诗共十二首，均为李白抒发羁旅相思的作品。这首《其三》约作于天宝年间李白漫游江淮、吴越时期，彼时他离开长安，漂泊江湖，与所爱之人长久分离。诗人因思念深切，以书信为载体创作此诗，既抒发自身羁旅漂泊的孤寂与思念，又饱含对远方爱人的牵挂，担忧其年华老去，同时叮嘱对方珍惜芳华、静候归来。学界普遍认为此诗属于典型的“游子思妇”题材，寄托了李白对远方恋人的真挚情感。

1. 情感脉络清晰，层层递进：全诗以写信开篇，从“一行书”到“一行复一行”，将无形的思念具象为绵长的书信，“满纸情何极”直接点出情意无穷；中间借黄鹤传信的浪漫意象，将思念寄托于信使，拓宽了诗歌意境；随后转向对远方爱人的担忧，以“朱颜凋落”“白发新添”的细节，写出离别之久与牵挂之深；最后以叮嘱收束，将思念与期许融为一体，情感真挚动人。
2. 语言质朴自然，兼具浪漫色彩：全诗多用口语化表达，无华丽辞藻，却情感饱满，“一行复一行”的叠句强化了书信之长、思念之深的氛围。“瑶台有黄鹤”化用楚辞及古代鹤传书的典故，赋予诗歌浪漫空灵的色彩，贴合李白一贯的浪漫主义风格。
3. 意象运用贴切传神：以“桃李”“红芳”代指女子的青春容颜，“香风”代指芳华岁月，将抽象的年华具象化，既贴合女子身份，又委婉含蓄；“朱颜”与“白发”的对比，凸显了时光流逝与离别之苦，细腻传神。
4. 格律自由，属五言古诗：全诗不受律诗格律束缚，句式灵活，节奏舒缓，契合思念的绵长情感，读来朗朗上口，自然流畅。