这首诗是李白金陵怀古组诗之一,诗人借登临六朝故都金陵的所见所感,以三杯酒寄寓对六代兴亡的悲歌,通过对比金陵山川形胜与前朝遗迹,抒发了对历史变迁、人世沧桑的深沉感慨,暗含自身仕途失意的落寞情怀。
金陵其三
三杯为尔歌。
苑方秦地少。
山似洛阳多。
古殿吴花草。
深宫晋绮罗。
并随人事灭。
东逝与沧波。
简要说明
逐句注释
- 六代兴亡国:六代指先后定都金陵的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;兴亡国指朝代的兴盛与灭亡。
- 三杯为尔歌:尔代指六代兴亡的陈迹;歌指咏叹、悲歌,意为持三杯酒为这些前朝往事放歌。
- 苑方秦地少:苑指皇家园林;方为比拟、相比之意;秦地泛指关中长安一带,为秦汉故都所在地。句意是金陵的皇家苑囿比起秦地的要少几分。
- 山似洛阳多:洛阳为唐代东都,周围多邙山等山峦;句意是金陵周遭的山峦和洛阳的数量一般多。
- 古殿吴花草:古殿指东吴宫殿的遗址;吴花草指东吴故地滋生的花草,暗指当年吴宫的繁华只剩草木滋生。
- 深宫晋绮罗:深宫指东晋皇宫深处;绮罗为华贵的丝织品,代指宫廷中的宫女、贵族及其奢华的服饰器物,暗指东晋宫廷的繁华已不复存在。
- 并随人事灭:并指全都;人事指人世间的世事变迁、朝代更迭;灭指湮灭、消逝。
- 东逝与沧波:与意为如同;沧波指苍茫的江波,此处代指长江东流的波涛。句意是一切都如东流的长江沧波一般一去不复返。
现代译文
六朝更迭,兴亡转眼成空,
我持三杯酒,为这陈迹放歌。
金陵的皇家苑囿,比之秦地要少几分,
而周遭的山峦,却和洛阳一般众多。
当年吴宫的旧殿,如今只剩野花芳草,
东晋的深宫深处,曾有的绮罗繁华无处寻踪。
一切都随着人事的变迁烟消云散,
恰似那滚滚沧波,向东一去不复回。
创作背景
这首诗是《金陵三首》组诗的第三首,作于唐玄宗天宝六载(747年)。彼时李白已被赐金放还三年,离开长安后漫游吴越之地,途经金陵(今江苏南京)。金陵作为六朝故都留存大量前朝遗迹,诗人登临怀古,目睹山川依旧而宫殿荒凉,联想到六代相继兴亡的历史,借酒抒发对历史变迁、人世沧桑的感慨,同时暗含自身仕途失意、壮志难酬的落寞情怀。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联开门见山点出怀古主题,以三杯酒寄寓悲歌,奠定沉郁苍凉的基调;颔联以秦地苑囿、洛阳山川与金陵对比,既写出金陵的山川形胜,又暗含“形胜在而繁华逝”的今昔之叹;颈联聚焦六朝遗迹,将昔日宫殿深宫与今日荒草残迹并置,强化今昔盛衰反差;尾联以沧波东逝收束全诗,将历史变迁具象为东流江水,意境开阔余韵悠长。
- 对比手法贯穿全诗:颔联用秦地苑囿之少、洛阳山川之多与金陵对照,既突出金陵形胜,又反衬繁华短暂;颈联以“古殿”对“深宫”、“吴花草”对“晋绮罗”,将前朝繁华与今日荒凉并置,强化盛衰之感。
- 语言质朴自然,意境苍凉:全诗无堆砌典故,以浅白语言勾勒金陵形胜与遗迹,将吊古之情融入景物描写,既不失李白豪放洒脱的诗风,又兼具怀古之作的沉郁厚重。末句以江流喻历史,让抽象的兴亡之感拥有具体可感的画面,引人深思。
- 格律合规兼具灵动:全诗为五言律诗体裁,颔联、颈联对仗工整,符合律诗的对仗要求,虽部分字句平仄略有不拘,但整体贴合唐诗声韵美感,尽显李白诗歌“清水出芙蓉”的自然特质。
常见问题
《金陵其三》的作者和朝代是什么?
《金陵其三》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《金陵其三》主要写了什么?
这首诗是李白金陵怀古组诗之一,诗人借登临六朝故都金陵的所见所感,以三杯酒寄寓对六代兴亡的悲歌,通过对比金陵山川形胜与前朝遗迹,抒发了对历史变迁、人世沧桑的深沉感慨,暗含自身仕途失意的落寞情怀。
《金陵其三》的创作背景是什么?
这首诗是《金陵三首》组诗的第三首,作于唐玄宗天宝六载(747年)。彼时李白已被赐金放还三年,离开长安后漫游吴越之地,途经金陵(今江苏南京)。金陵作为六朝故都留存大量前朝遗迹,诗人登临怀古,目睹山川依旧而宫殿荒凉,联想到六代相继兴亡的历史,借酒抒发对历史变迁、人世沧桑的感慨,同时暗含自身仕途失意、壮志难酬的落寞情怀。
《金陵其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联开门见山点出怀古主题,以三杯酒寄寓悲歌,奠定沉郁苍凉的基调;颔联以秦地苑囿、洛阳山川与金陵对比,既写出金陵的山川形胜,又暗含“形胜在而繁华逝”的今昔之叹;颈联聚焦六朝遗迹,将昔日宫殿深宫与今日荒草残迹并置,强化今昔盛衰反差;尾联以沧波东逝收束全诗,将历史变迁具象为东流江水,意境开阔余韵悠长。 2. 对比手法贯穿全诗 :颔联用秦...