这首诗是李白春日独酌时的抒怀之作。开篇铺展春日明媚繁盛的景致,随后由眼前万物各得其所的景象,反衬自身漂泊无依的孤独怅惘;继而借饮酒寄情,抒发对隐逸超脱生活的向往,最后笔锋一转,慨叹时光易逝、年华将老,暗含仕途失意的沉郁与功业未竟的焦虑,情感由景入情,层层递进,兼具盛唐气象与个人身世之悲。
春日独酌其一
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,众鸟各已归。
彼物皆有托,吾生独无依。
对此石上月,长醉歌芳菲。
我有紫霞想,缅怀沧洲间。
思对一壶酒,澹然万事闲。
横琴倚高松,把酒望远山。
长空去鸟没,落日孤云还。
但恐光景晚,宿昔成秋颜。
简要说明
逐句注释
-
东风扇淑气,水木荣春晖
东风:即春风,古典诗词中常以东风代指春日和风。扇:原指扇动,此处形容春风轻拂、温润舒展的姿态。淑气:温和晴和的春天气息。水木:指水泽与林木。荣:繁茂生长。春晖:春日的光辉。
句意:春风轻拂着温润的春气,水泽林木都在春日的光辉中焕发生机、繁茂生长。 -
白日照绿草,落花散且飞
白日:此处特指春日和煦的阳光。散且飞:散落纷飞,形容落花随风飘逝的轻盈姿态。
句意:春日阳光照耀着青青碧草,片片落花随风四散、漫天飘飞。 -
孤云还空山,众鸟各已归
孤云:单独飘游的云,常被用来象征孤高或漂泊之人。还:归返。众鸟各已归:群鸟各自飞回巢中栖息。
句意:孤云缓缓飘回空旷的山谷,群鸟也都已然归巢安歇。 -
彼物皆有托,吾生独无依
彼物:指前文的云、鸟、草木等春日万物。托:依托、归宿。独无依:唯独没有可以依托的地方。
句意:这些万物都各有归宿与依托,唯有我的一生,竟独自漂泊无所依凭。 -
对此石上月,长醉歌芳菲
石上月:山石间的月色。长醉:长久沉醉于酒中。歌芳菲:歌咏春日花草的芬芳盛景。
句意:面对着这山石间的一轮明月,我且长醉不醒,高歌这春日芳菲。 -
我有紫霞想,缅怀沧洲间
紫霞想:指超脱尘世的仙家之想,紫霞为仙家仙境的典型意象。缅怀:追念、向往。沧洲:水边隐逸之地,代指隐居避世的理想之所。
句意:我本怀有超脱尘世的仙乡之愿,心中始终追念着那隐逸的沧洲胜地。 -
思对一壶酒,澹然万事闲
思:想要、只愿。澹然:恬淡安然的样子。万事闲:将世间万事都看得清闲淡然。
句意:只愿对着一壶清酒,恬淡安然地将世间万事都视作浮云。 -
横琴倚高松,把酒望远山
横琴:将琴横置于膝头,指抚琴自娱。倚高松:倚靠在高大的青松旁。把酒:手持酒杯。望远山:眺望远处的青山。
句意:将琴横放在膝头,倚靠在苍松之下,手持酒杯眺望远方的青山。 -
长空去鸟没,落日孤云还
长空:辽阔的天空。去鸟:飞去远方的飞鸟。没:消逝、隐没。落日:夕阳西下。孤云还:孤云缓缓归返,与前文“孤云还空山”呼应。
句意:辽阔长空里,飞鸟渐渐消逝不见;夕阳西下,孤云也缓缓归返。 -
但恐光景晚,宿昔成秋颜
但恐:只担心。光景晚:时光迟暮,指年华老去。宿昔:顷刻之间、早晚之间。秋颜:如秋日草木般憔悴衰老的容颜。
句意:只是担心时光流逝得太快,转眼之间便已生出秋霜般的衰颓容颜。
现代译文
春风轻拂着温润的晴光,水木都在春日光辉里繁茂生长。
艳阳照耀青青碧草,落花纷纷扬扬四散飘飞。
孤云缓缓归返空山,群鸟已然各回巢中安歇。
万物皆有归宿依托,唯有我生独自漂泊无依。
对着这山石间的一轮明月,且共长醉,高歌春日芳菲。
我本有超脱尘世的仙乡之想,心中追念着隐逸的沧洲。
只愿对坐一壶清酒,恬淡安然将万事都看得清闲。
横琴倚在高松旁,把酒眺望远方的青山。
长空里飞鸟渐渐隐没,夕阳西下孤云缓缓归还。
只恐时光匆匆迟暮,顷刻之间便已生出秋颜。
创作背景
这首诗是李白《春日独酌》组诗(共十首)的第一首,创作于唐玄宗天宝十二载(753年)前后,彼时李白已赐金放还十余年,辗转游历宣城、金陵一带。此前他因得罪权贵离开长安,仕途始终未能得志,虽寄情山水、饮酒寻仙,试图摆脱政治失意的苦闷,但内心始终未能完全放下建功立业的渴望。春日独酌之际,诗人见春景繁盛而自身无所依托,遂借眼前之景抒发身世之慨,将个人的孤独与时代的功业焦虑融为一体。
艺术赏析
- 以乐景衬哀情,反差强烈:开篇铺展的春日明媚盛景(东风、春晖、绿草、落花)本是典型的“乐景”,却与后文“吾生独无依”的孤独怅惘形成强烈反差,更凸显出诗人仕途失意后的漂泊之感。
- 意象烘托,虚实结合:诗中“孤云”“众鸟”既是春日实景,又被赋予象征意义——孤云、归鸟各有归宿,反衬诗人的无依无靠;“高松”“远山”烘托出诗人寄情山水的超脱姿态,“石上月”“落日孤云”则营造出清冷孤寂的氛围,进一步烘托内心的沉郁。
- 情感层层递进:全诗由景入情,先绘春景,再由物及己抒发身世之叹,继而转向对隐逸生活的向往,最后落脚于对时光易逝的焦虑,情感脉络清晰,从外放的春景到内敛的愁绪,自然流转。
- 语言自然流畅,兼具风骨:此诗为古体诗,格律自由,无刻意雕琢之痕,既有盛唐诗歌开阔明朗的气象,又融入了个人失意后的沉郁之思,体现出李白“清水出芙蓉”的诗歌风格。
- 用典含蓄:“紫霞想”“沧洲间”化用仙家与隐逸典故,不着痕迹地表达了诗人对超脱尘世生活的向往,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《春日独酌其一》的作者和朝代是什么?
《春日独酌其一》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《春日独酌其一》主要写了什么?
这首诗是李白春日独酌时的抒怀之作。开篇铺展春日明媚繁盛的景致,随后由眼前万物各得其所的景象,反衬自身漂泊无依的孤独怅惘;继而借饮酒寄情,抒发对隐逸超脱生活的向往,最后笔锋一转,慨叹时光易逝、年华将老,暗含仕途失意的沉郁与功业未竟的焦虑,情感由景入情,层层递进,兼具盛唐气象与个人身世之悲。
《春日独酌其一》的创作背景是什么?
这首诗是李白《春日独酌》组诗(共十首)的第一首,创作于唐玄宗天宝十二载(753年)前后,彼时李白已赐金放还十余年,辗转游历宣城、金陵一带。此前他因得罪权贵离开长安,仕途始终未能得志,虽寄情山水、饮酒寻仙,试图摆脱政治失意的苦闷,但内心始终未能完全放下建功立业的渴望。春日独酌之际,诗人见春景繁盛而自身无所依托,遂借眼前之景抒发身世之慨,将个人的孤独与时代的功业...
《春日独酌其一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀情,反差强烈 :开篇铺展的春日明媚盛景(东风、春晖、绿草、落花)本是典型的“乐景”,却与后文“吾生独无依”的孤独怅惘形成强烈反差,更凸显出诗人仕途失意后的漂泊之感。 2. 意象烘托,虚实结合 :诗中“孤云”“众鸟”既是春日实景,又被赋予象征意义——孤云、归鸟各有归宿,反衬诗人的无依无靠;“高松”“远山”烘托出诗人寄情山水的超脱姿态,“石上月”...