出妓金陵子呈卢六其四

· 李白

小妓金陵歌楚声。
家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒。
君心不肯向人倾。

简要说明

这首诗是李白赠友人卢六的宴饮即兴之作,以极简笔墨勾勒江南宴饮场景,通过歌妓唱曲、家僮奏乐的热闹氛围,反衬出友人不愿吐露心事的沉静怅惘,既展现了唐代文人宴饮的雅趣,也流露了诗人对友人的关切之情。

逐句注释

小妓金陵歌楚声。
注释小妓指年轻歌女,此处特指宴中献艺的歌妓金陵子;楚声为楚地乐曲唱腔,风格清丽婉转。此句写金陵子正演唱楚地歌谣,拉开宴饮序幕。
家僮丹砂学凤鸣。
注释家僮指家中仆役,丹砂为僮仆之名;凤鸣以凤凰鸣叫比喻乐声清越悠扬。此句写家僮丹砂效仿凤凰啼鸣,为宴饮增添雅趣。
我亦为君饮清酒。
注释为君即“为您”,指代友人卢六;清酒指清醇美酒。此句写李白主动举杯劝饮,尽显宾主间的熟络情谊。
君心不肯向人倾。
注释意为倾诉、吐露。此句点出友人虽身处欢场,却心事重重,不愿向旁人袒露心声。

现代译文

年轻的歌妓金陵子,婉转唱着楚地的清歌。
家僮丹砂学着凤凰啼鸣,清音悠扬满座。
我也举起清醇的美酒,为您满饮一杯。
只是您的心事,却始终不肯向任何人倾说。

创作背景

此诗为李白组诗《出妓金陵子呈卢六》的第四首,创作于天宝年间李白赐金放还后漫游江南时期。金陵(今南京)是李白漫游吴越的重要驻足地,卢六为其当时的友人,具体身份未详,大概率为当地文士或官员。彼时李白与友人宴饮,召来歌妓助兴,家僮也凑趣奏乐,席间氛围本应轻松闲适,李白却发现友人郁郁寡欢,不愿吐露心事,遂作此诗相赠,兼具宴饮应酬与友人关切之意。学界对此诗的创作时间与背景观点较为统一,无重大争议。

艺术赏析

这首七言绝句篇幅短小却意蕴丰厚,艺术特色鲜明:
1. 反衬手法的巧妙运用:前两句铺陈歌妓唱曲、家僮奏乐的热闹场景,以“楚声”“凤鸣”的清雅意象营造欢宴氛围,与后两句友人沉默不语、心事难抒的沉静形成强烈反差,将宴饮的闲淡自然转向对友人状态的体察,情感转折流畅自然。
2. 语言平易直白,情感真挚:全诗用词浅白通俗,无生僻典故,契合李白豪放平易的诗风,仅用四句便完成场景铺陈与情绪收束,末句直接点出主旨,将对友人的关切直白道出,毫无矫饰。
3. 贴合唐代社交语境:诗中“出妓”是唐代文人宴饮的常见社交习俗,并非贬义,体现了当时的文化风尚。诗人通过细节描写,既展现了江南宴饮的雅趣,也暗含对友人的关怀,让作品兼具社交性与文学性。
4. 格律松弛,尽显随性:此诗虽为七言绝句,却未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,节奏明快自然,尽显李白即兴作诗的洒脱随性,不同于其部分刻意雕琢的酬赠之作,更显亲切自然。

常见问题

《出妓金陵子呈卢六其四》的作者和朝代是什么?

《出妓金陵子呈卢六其四》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《出妓金陵子呈卢六其四》主要写了什么?

这首诗是李白赠友人卢六的宴饮即兴之作,以极简笔墨勾勒江南宴饮场景,通过歌妓唱曲、家僮奏乐的热闹氛围,反衬出友人不愿吐露心事的沉静怅惘,既展现了唐代文人宴饮的雅趣,也流露了诗人对友人的关切之情。

《出妓金陵子呈卢六其四》的创作背景是什么?

此诗为李白组诗《出妓金陵子呈卢六》的第四首,创作于天宝年间李白赐金放还后漫游江南时期。金陵(今南京)是李白漫游吴越的重要驻足地,卢六为其当时的友人,具体身份未详,大概率为当地文士或官员。彼时李白与友人宴饮,召来歌妓助兴,家僮也凑趣奏乐,席间氛围本应轻松闲适,李白却发现友人郁郁寡欢,不愿吐露心事,遂作此诗相赠,兼具宴饮应酬与友人关切之意。学界对此诗的创作时间与...

《出妓金陵子呈卢六其四》有哪些值得关注的艺术特点?

这首七言绝句篇幅短小却意蕴丰厚,艺术特色鲜明: 1. 反衬手法的巧妙运用 :前两句铺陈歌妓唱曲、家僮奏乐的热闹场景,以“楚声”“凤鸣”的清雅意象营造欢宴氛围,与后两句友人沉默不语、心事难抒的沉静形成强烈反差,将宴饮的闲淡自然转向对友人状态的体察,情感转折流畅自然。 2. 语言平易直白,情感真挚 :全诗用词浅白通俗,无生僻典故,契合李白豪放平易的诗风,仅用四句...