本诗为乐府拟作,以征戍士卒的口吻,叙写辞亲赴边的离别场景与边塞游子的心境,抒发了征人对至亲的思念、戍守边塞的怅惘,情感质朴沉挚,兼具叙事性与抒情性。
摩多楼子
从戎向边北,远行辞密亲。
借问阴山侯,还知塞上人。
借问阴山侯,还知塞上人。
简要说明
逐句注释
- 从戎向边北:从戎,投身军旅;边北,北部边疆。句意:我辞别家乡,投身军旅奔赴北部边塞。
- 远行辞密亲:远行,长途远别;密亲,指关系亲密的至亲家人。句意:踏上漫漫征途,与家中至亲作别。
- 借问阴山侯:借问,试问、请问;阴山侯,驻守阴山一带的边关军政长官。阴山为古代北部边防重镇,此处代指北部边塞防线。句意:试问驻守阴山的边关将领。
- 还知塞上人:还知,还知晓、还记得;塞上人,此处指戍守边塞的士卒(诗人自指或泛指征人)。句意:可还记得边塞上驻守的我?
现代译文
身披戎装奔赴北境边疆,
辞别至亲从此远隔他乡。
试问阴山脚下的边关侯将,
可还记得边塞戍守的儿郎?
创作背景
《摩多楼子》为北朝乐府《横吹曲辞》旧题。学界主流观点将此诗归于李白名下,亦有少数观点认为其为后世伪托。李白一生漫游多地,尤其熟悉燕赵边塞风物,此诗应为其拟乐府之作,约作于漫游边地时期,借征人视角抒发戍边之苦与思乡之情,贴合盛唐边塞诗的创作语境,体现了诗人对底层戍卒生活的关注。
艺术赏析
- 体裁与语言:本诗沿用乐府旧题,语言质朴直白,摒弃了李白诗作中常见的豪放飘逸与华丽辞藻,以浅近的口语化叙事传递真挚情感,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统。
- 叙事与抒情结构:前两句以极简的笔墨交代赴边辞亲的核心事件,直截了当地点明离别主题,为全诗奠定沉郁的情感基调;后两句以设问收束,并未直接抒发思念之情,而是通过征人询问边关将领是否记得自己,将内心的孤独、牵挂与怅惘含蓄托出,余味悠长。
- 意象运用:以“阴山侯”代指边关统治层,以“塞上人”泛指戍卒群体,以小见大,将个人的戍边境遇与边塞整体的戍守生活相联结,拓宽了诗歌的叙事广度。全诗篇幅短小凝练,却将征人的复杂心境刻画得淋漓尽致。
常见问题
《摩多楼子》的作者和朝代是什么?
《摩多楼子》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《摩多楼子》主要写了什么?
本诗为乐府拟作,以征戍士卒的口吻,叙写辞亲赴边的离别场景与边塞游子的心境,抒发了征人对至亲的思念、戍守边塞的怅惘,情感质朴沉挚,兼具叙事性与抒情性。
《摩多楼子》的创作背景是什么?
《摩多楼子》为北朝乐府《横吹曲辞》旧题。学界主流观点将此诗归于李白名下,亦有少数观点认为其为后世伪托。李白一生漫游多地,尤其熟悉燕赵边塞风物,此诗应为其拟乐府之作,约作于漫游边地时期,借征人视角抒发戍边之苦与思乡之情,贴合盛唐边塞诗的创作语境,体现了诗人对底层戍卒生活的关注。
《摩多楼子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :本诗沿用乐府旧题,语言质朴直白,摒弃了李白诗作中常见的豪放飘逸与华丽辞藻,以浅近的口语化叙事传递真挚情感,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统。 2. 叙事与抒情结构 :前两句以极简的笔墨交代赴边辞亲的核心事件,直截了当地点明离别主题,为全诗奠定沉郁的情感基调;后两句以设问收束,并未直接抒发思念之情,而是通过征人询问边关将领是否记得自己...