因次郊行韵眷然怀归

· 虞俦

杖藜何日返林坰,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,𫗦糟久矣忘偏醒。

简要说明

这首诗围绕诗人渴望归乡的情感展开,通过描绘郊行时的所想所见,对比宦游中的人情冷暖,表达了诗人对官场的失望和对归隐山林生活的向往。

逐句注释

  • “杖藜何日返林坰,梦想西山几草亭”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖,代指年老体弱的自己;“林坰”,山林郊野;“西山”,可能是诗人心中向往的归隐之地;“草亭”,指山中简陋的亭子。
    • 句意:我什么时候才能拄着藜杖回到山林郊野呢,梦中常常想念西山的那几座草亭。
  • “丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青”:
    • 字词:“丛菊”,一丛丛的菊花;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“垂杨”,垂柳;“两番青”,两次变绿,意味着过了两年。
    • 句意:我暂且与隐居的生活分别,就像离开一丛丛的菊花;如今垂杨又两次变绿,时光已经过去两年了。
  • “宦游知己云中月,市道交情水上萍”:
    • 字词:“宦游”,外出求官或做官;“知己”,知心朋友;“市道交情”,指以利害关系为转移的交情,像市场上的交易一样。
    • 句意:在官场中,知心朋友就像云中的月亮一样难以见到;那些以利害关系维系的交情,就像水上的浮萍一样,漂泊不定。
  • “多事不烦渔父问,𫗦糟久矣忘偏醒”:
    • 字词:“渔父”,典出《楚辞·渔父》,渔父劝屈原随波逐流,不必独醒;“𫗦糟”,吃酒糟,比喻随波逐流;“偏醒”,独自清醒。
    • 句意:不用麻烦渔父来问我了,我随波逐流已久,早已忘记了独自清醒是什么感觉。

现代译文

我何时才能拄着藜杖回到山林野外,
梦中常常思念西山那几座草亭。
我暂且告别隐居生活,
转眼间垂杨已两次变绿,时光飞逝。
在官场中,知心朋友难觅,如同云中之月,
那些功利之交,就像水上浮萍,飘忽不定。
不必劳烦渔父来问我,
我随波逐流已久,早已忘了清醒的滋味。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时官场斗争复杂,政治环境并不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在官场中经历了一些事情,对官场的人情世故感到失望,从而引发了对归隐生活的向往。可能是在一次郊行中,看到自然景色,触动了内心的情感,于是写下此诗来抒发自己的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“宦游知己云中月,市道交情水上萍”,将官场中难得的知己比作云中月,与市道之交的水上萍形成对比,突出了官场人情的淡薄和不可靠,更衬托出诗人对真挚情谊的渴望和对官场的不满。
    • 用典:“三径”和“渔父”的典故运用自然贴切。“三径”的典故表达了诗人对归隐生活的向往;“渔父”的典故则深化了诗人在官场中随波逐流、无奈的心境,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言朴实自然,情感真挚。如“杖藜何日返林坰”直白地表达了诗人渴望归乡的急切心情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的渴望。
  • 意境营造:通过描绘山林、草亭、丛菊、垂杨等自然景象,营造出一种宁静、清幽的意境,与官场的功利、复杂形成鲜明的反差。这种意境的营造,更加强化了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌倦之情,使整首诗的情感更加深沉动人。

常见问题

《因次郊行韵眷然怀归》的作者和朝代是什么?

《因次郊行韵眷然怀归》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《因次郊行韵眷然怀归》主要写了什么?

这首诗围绕诗人渴望归乡的情感展开,通过描绘郊行时的所想所见,对比宦游中的人情冷暖,表达了诗人对官场的失望和对归隐山林生活的向往。

《因次郊行韵眷然怀归》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时官场斗争复杂,政治环境并不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在官场中经历了一些事情,对官场的人情世故感到失望,从而引发了对归隐生活的向往。可能是在一次郊行中,看到自然景色,触动了内心的情感,于是写下此诗来抒发自己的情怀。

《因次郊行韵眷然怀归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“宦游知己云中月,市道交情水上萍”,将官场中难得的知己比作云中月,与市道之交的水上萍形成对比,突出了官场人情的淡薄和不可靠,更衬托出诗人对真挚情谊的渴望和对官场的不满。 用典 :“三径”和“渔父”的典故运用自然贴切。“三径”的典故表达了诗人对归隐生活的向往;“渔父”的典故则深化了诗人在官场中随波逐流、无奈的心境,...