同王昌龄送族弟襄归桂阳其二

这首诗是李白与王昌龄一同送别族弟李襄返回桂阳时所作，以亲切的问答开篇点明族弟故乡，中间借梦境抒发归思与别愁，最后以折草寄远收束，既抒发了送别时的眷恋怅惘，也暗含了诗人自身的羁旅怀乡之情，整体兼具飘逸的浪漫与细腻的温情。

尔家何在潇湘川。
尔：第二人称代词，你。潇湘川：指湘江流域，泛指桂阳所在的湘水沿岸地区。句意：你的家就在那潇湘之滨吗？

青莎白石长沙边。
青莎：青色的莎草，一种生于水边的草本植物。长沙边：此处泛指湘江沿岸的沙岸（非特指今长沙城）。句意：岸边青莎覆地、白石错列，正是湘江沙岸的景致。

昨梦江花照江日。
昨梦：昨夜的梦境。江花：江边的春花。照江日：江花映照着江上的日光。句意：昨夜梦中，江畔春花在晴日下熠熠生辉。

几枝正发东窗前。
正发：正盛开绽放。东窗：族弟故乡居所的东窗，代指其家宅。句意：几枝明媚的春花，正绽放在你家东窗之下。

觉来欲往心悠然。
觉来：梦醒之后。欲往：想要前往故乡。悠然：此处指闲适又带着怅惘的心境。句意：梦醒之后，想要重回故乡，心中满是悠然怅惘。

魂随越鸟飞南天。
越鸟：南方的飞鸟，古有“越鸟南栖”之典，喻指思乡或归念。南天：指桂阳所在的南方地区。句意：我的魂魄随着南归的越鸟，飞向那南天之地。

秦云连山海相接。
秦云：指秦地（今陕西一带，李白当时所在的长安地区）的云气。山海相接：秦地的云气与南方的山海连成一片，极言空间辽远。句意：秦地的云气连绵，与南方的山海相接相连。

桂水横烟不可涉。
桂水：桂阳境内的江河（为湘江支流，一说指桂阳的桂阳江）。横烟：江上烟波横生。不可涉：难以渡越。句意：桂水上烟波浩渺，怕是难以轻易渡越。

送君此去令人愁。
送君：送别你。此去：此番返回桂阳。句意：今日送你此番归去，实在叫人满怀愁绪。

风帆茫茫隔河洲。
风帆：指族弟乘坐的归乡帆船。茫茫：渺茫无际的样子。河洲：水中的沙洲。句意：你的帆船渐远于茫茫烟波，隔着河洲渐无踪迹。

春潭琼草绿可折。
春潭：春日的水潭。琼草：指珍贵美好的香草，此处代指桂阳一带的芳草。绿可折：绿意盎然，正可采摘。句意：春日潭边的香草青绿可爱，正可折取。

西寄长安明月楼。
西寄：向西寄往长安（李白当时所在之地）。明月楼：代指李白在长安的居所或友人的居所，以明月楼增添雅致意境。句意：我将折下这芳草，向西寄往长安的明月楼中。

你的家本就在潇湘之滨，
岸边青莎覆岸、白石错列的湘江边。
昨夜梦里见江畔春花，映着江上晴日，
几枝明媚的花朵，正开在你家东窗之前。
梦醒之后，想要重回故乡，心中满是悠然怅惘，
魂魄也随着南归的越鸟，飞向那南天之地。
秦地的云气连绵，与南方的山海连成一片，
桂水上烟波横生，怕是难以轻易渡越。
今日送你此番归去，实在叫人满怀愁绪，
你的风帆渐渐远去，茫茫烟波隔开了河洲。
春日潭边的香草青绿可爱，正可采摘，
我将折下这芳草，向西寄往长安的明月楼中。

此诗为李白天宝年间客居长安时所作。天宝元年（742年）李白奉诏入京，供奉翰林，虽得唐玄宗赏识，但因权贵排挤，仕途渐受阻滞，心中常怀羁旅思乡之叹。此时族弟李襄将返回南方桂阳，李白与友人王昌龄一同为其饯行，借送别之机抒发离愁与归思。学界多认为此诗作于天宝三载（744年）李白离开长安之前，与组诗《同王昌龄送族弟襄归桂阳》其一为同时所作。

1. 起笔亲切自然：开篇以设问“尔家何在潇湘川”起笔，以问答式点明族弟故乡，如话家常，贴合送别场景的口语化氛围，迅速拉近与读者的距离。
2. 虚实结合，借梦抒情：中间“昨梦江花照江日”至“魂随越鸟飞南天”以梦境具象化抽象的归思与别愁，借用“越鸟南栖”的经典典故，将诗人对族弟的送别牵挂与自身的思乡之情融为一体，虚实相生，充满浪漫的想象色彩。
3. 情景交融，意境辽远：“秦云连山海相接”一句，以秦地云气与南方山海相连的景象，极言空间辽远，暗含送别时的阻隔与牵挂，将离愁寄于山水云气之间，意境开阔又不失细腻。
4. 寄寓深情，余韵悠长：末四句以“风帆茫茫”写送别后的怅惘，又以“春潭琼草”“西寄长安明月楼”收束，化用“折草寄远”“明月寄情”的传统意象，将送别愁绪转化为含蓄的深情，不着痕迹地将个人情感融入自然景物，余韵袅袅。
5. 风格飘逸自由：此诗属于七言歌行体，不囿于近体诗的严格格律，句式灵活舒展，兼具李白诗歌一贯的飘逸洒脱，虽有送别愁绪，但并不沉郁，反而带着浪漫的温情，整体语言浅近自然，意蕴悠长。