这首七言乐府小诗以横江渡头欲渡遭风波为切入点,借长江壮阔险恶的江景,抒发了诗人漂泊羁旅的悠长愁绪,同时暗含对世道艰险的感慨,兼具雄浑意境与沉郁情思。
横江词其二
海潮南去过浔阳。
牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶。
一水牵愁万里长。
牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶。
一水牵愁万里长。
简要说明
逐句注释
- 海潮南去过浔阳:海潮,此处指长江下游的潮汐(长江亦有潮汐现象,俗称“江潮”);浔阳,今江西九江,为长江流经的重要津渡。句意为:长江潮汛南行,一路奔涌经过浔阳。
- 牛渚由来险马当:牛渚,即牛渚矶,位于今安徽当涂西北长江边,为长江险要矶头;马当,即马当山,地处今江西彭泽东北长江中,亦是江路险隘;由来,向来、从来。句意为:牛渚与马当两处,自古便是长江沿岸的险恶关隘。
- 横江欲渡风波恶:横江,即横江浦,今安徽和县东南的长江渡口,为李白此行欲渡之处;欲渡,想要渡江;风波恶,风浪凶险。句意为:在横江渡口想要渡江,却遇上了猛烈凶险的风浪。
- 一水牵愁万里长:一水,代指横江的江水;牵愁,将无形的愁绪具象为可被江水牵系之物。句意为:这滔滔江水,仿佛将我的愁绪牵得绵延万里,悠长不尽。
现代译文
江潮南去,一路奔流过浔阳。
牛渚、马当两处,从来都是江路险关。
横江渡口欲渡江,偏逢风浪正凶险。
这一江秋水,牵起我万里长愁。
创作背景
《横江词》共六首,为李白天宝十三载(754年)漫游江东时所作。彼时李白已年过半百,仕途屡遭挫折,正辗转于宣城、历阳(今安徽和县)一带漂泊漫游。诗人途经横江浦,本欲渡江北上,却突遇风浪受阻,触景生情,借横江渡的险恶江景,将自身羁旅漂泊的失意愁绪与对世道艰险的感慨融入其中。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为乐府旧题《横江词》组诗之一,虽为七言绝句体,但李白并未严格恪守近体诗格律,更显乐府诗的自由灵动。章法上先铺陈长江天险的地理背景(前两句),再点出渡江遇阻的实景(第三句),最后以景结情,将愁绪与江水融为一体(第四句),层层递进,情感自然流露。
- 表现手法:一是借景抒情、象征寄慨,以长江风浪的险恶象征仕途坎坷与世道艰难,将个人身世之愁融入壮阔江景之中,避免了婉约愁思的局促,尽显李白诗歌的雄浑气象;二是具象化抒情,将抽象的“愁”与“一水”绑定,以“万里长”形容愁绪的悠长,化无形为有形,让抽象情感拥有了具体可感的视觉与空间感。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,多用口语化的直白表达(如“由来”“欲渡”),却因壮阔的江景与深沉的愁思结合,毫无浅俗之感,反而兼具豪放与沉郁的双重风格,体现了李白晚年诗歌既不失豪情又暗含沧桑的特点。
常见问题
《横江词其二》的作者和朝代是什么?
《横江词其二》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《横江词其二》主要写了什么?
这首七言乐府小诗以横江渡头欲渡遭风波为切入点,借长江壮阔险恶的江景,抒发了诗人漂泊羁旅的悠长愁绪,同时暗含对世道艰险的感慨,兼具雄浑意境与沉郁情思。
《横江词其二》的创作背景是什么?
《横江词》共六首,为李白天宝十三载(754年)漫游江东时所作。彼时李白已年过半百,仕途屡遭挫折,正辗转于宣城、历阳(今安徽和县)一带漂泊漫游。诗人途经横江浦,本欲渡江北上,却突遇风浪受阻,触景生情,借横江渡的险恶江景,将自身羁旅漂泊的失意愁绪与对世道艰险的感慨融入其中。
《横江词其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为乐府旧题《横江词》组诗之一,虽为七言绝句体,但李白并未严格恪守近体诗格律,更显乐府诗的自由灵动。章法上先铺陈长江天险的地理背景(前两句),再点出渡江遇阻的实景(第三句),最后以景结情,将愁绪与江水融为一体(第四句),层层递进,情感自然流露。 2. 表现手法 :一是 借景抒情、象征寄慨 ,以长江风浪的险恶象征仕途坎坷与世道艰难,将个人身...