铜官山醉後绝句

· 李白

我爱铜官乐,千年未拟还。
要须回舞袖,拂尽五松山。

简要说明

这首五言绝句是李白醉酒后登临铜官山的即兴之作,直抒胸臆地抒发了对皖南铜官山一带山水的由衷喜爱,以夸张的想象与酣畅的语言,展现出诗人超脱不羁、沉醉自然的洒脱心境。

逐句注释

  1. 我爱铜官乐:我爱铜官山的景致处处令人欢愉。铜官山位于今安徽铜陵,自古以产铜闻名,亦是李白漫游皖南时常游之地;乐,指山水之乐、登临之乐。
  2. 千年未拟还:哪怕历经千年也不曾打算返乡。拟,打算、想要;还,指回归世俗居所,极言对铜官山山水的极度眷恋。
  3. 要须回舞袖:定要回转我翻飞的舞袖。要须,定要、务必;舞袖结合醉酒背景,指酒后随性起舞的衣袖。
  4. 拂尽五松山:挥扫舞袖,仿佛要将五松山的风光尽数揽入怀中。五松山与铜官山相邻,亦是李白喜爱的游赏之地,此处代指铜官山周边的山林胜景;拂尽以夸张的动作,表现诗人沉醉山水、欲将所有景致尽收眼底的心境。

现代译文

我爱铜官山的清欢快意,
哪怕千年流转也绝不转身离去。
定要挥起翻飞的舞袖,
拂遍五松山的每一处胜迹。

创作背景

李白一生钟情漫游山水,天宝年间曾多次游历皖南一带,铜官山与五松山均位于今安徽铜陵境内,是诗人常驻足赏玩之地。这首诗是诗人醉后登临铜官山时的即兴之作,彼时他脱离官场羁绊,寄情山水,以醉酒后的率真笔触,抒发了对当地山水的由衷热爱与超脱尘世的闲适心境。(注:学界对诗作具体创作年份尚有争议,多认为作于李白天宝后期漫游皖南时期)

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感酣畅:开篇即以“我爱”二字直接点明主旨,毫无隐晦地抒发对铜官山的喜爱,“千年未拟还”以夸张手法极言眷恋之深,将主观情感毫无保留地展露出来,契合李白诗歌豪放率真的风格。
  2. 浪漫想象,以动作寄情:末两句“回舞袖”“拂尽五松山”,以醉酒后随性起舞的动态,将抽象的喜爱转化为具象的画面,仿佛诗人的舞袖能拂遍山林,把山水当作可以亲近互动的对象,尽显浪漫主义的奇思妙想,将沉醉山水的心境推向高潮。
  3. 语言质朴自然:全诗没有雕琢堆砌的辞藻,以浅白直白的语言道出真情,结合醉酒的背景,更显率性洒脱,毫无文人矫饰之态,尽显李白诗歌“清水出芙蓉”的美学特色。
  4. 格律特点:此诗属于古绝,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,节奏明快自由,与诗人酣畅的情感表达相得益彰。

常见问题

《铜官山醉後绝句》的作者和朝代是什么?

《铜官山醉後绝句》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《铜官山醉後绝句》主要写了什么?

这首五言绝句是李白醉酒后登临铜官山的即兴之作,直抒胸臆地抒发了对皖南铜官山一带山水的由衷喜爱,以夸张的想象与酣畅的语言,展现出诗人超脱不羁、沉醉自然的洒脱心境。

《铜官山醉後绝句》的创作背景是什么?

李白一生钟情漫游山水,天宝年间曾多次游历皖南一带,铜官山与五松山均位于今安徽铜陵境内,是诗人常驻足赏玩之地。这首诗是诗人醉后登临铜官山时的即兴之作,彼时他脱离官场羁绊,寄情山水,以醉酒后的率真笔触,抒发了对当地山水的由衷热爱与超脱尘世的闲适心境。(注:学界对诗作具体创作年份尚有争议,多认为作于李白天宝后期漫游皖南时期)

《铜官山醉後绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感酣畅 :开篇即以“我爱”二字直接点明主旨,毫无隐晦地抒发对铜官山的喜爱,“千年未拟还”以夸张手法极言眷恋之深,将主观情感毫无保留地展露出来,契合李白诗歌豪放率真的风格。 2. 浪漫想象,以动作寄情 :末两句“回舞袖”“拂尽五松山”,以醉酒后随性起舞的动态,将抽象的喜爱转化为具象的画面,仿佛诗人的舞袖能拂遍山林,把山水当作可以亲近互动的对象...