横江词其六

· 李白

月晕天风雾不开。
海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动。
公无渡河归去来。

简要说明

这首《横江词·其六》是李白组诗《横江词》的第六首,以横江浦的狂风大雾、骇浪惊涛为核心描写对象,通过铺陈自然险象,抒发行路之难的慨叹,同时隐喻世道艰险,暗含诗人对时局动荡的隐忧。

逐句注释

  1. 月晕天风雾不开:月晕,月亮周围出现的彩色光圈,古人认为是大风将至的天象预兆;天风,指高空刮来的强劲大风;雾不开,大雾弥漫始终不散。此句意为:月亮晕起,大风卷地,沉沉大雾久久不能消散。
  2. 海鲸东蹙百川回:海鲸,此处既指海中巨鲸,也可喻指翻涌的狂涛巨浪;蹙(cù),逼迫、收缩,形容浪涛翻腾挤压的态势;百川回,众多江河的水流被激荡得回流改道。此句意为:狂涛如巨鲸怒腾东去,连百川江水都被迫回流徘徊。
  3. 惊波一起三山动:惊波,汹涌奔突的波涛;三山,一说指传说中的海上蓬莱、方丈、瀛洲三神山,一说指长江中游当涂县境内的实景三山,此处兼指虚实景致。此句意为:惊涛骇浪一起涌起,连江中三山都仿佛为之摇撼震动。
  4. 公无渡河归去来:公无渡河,化用古乐府《公无渡河》的典故,原曲为劝人勿冒险渡河的悲歌;归去来,化用陶渊明《归去来兮辞》语意,意为“归去罢”。此句意为:您还是不要渡河了,快快返回家去吧。

现代译文

月亮晕起,天风卷地,大雾沉沉总不开。
海鲸怒腾东去,百川江水尽被激荡得回流徘徊。
惊涛骇浪一起,连江中三山都似为之摇撼。
还是莫要渡河啊,快快归去罢。

创作背景

此诗当作于唐玄宗天宝十三载(754年)前后,李白漫游江南宣歙、吴越一带时,途经和州横江浦(今安徽和县东南长江渡口)。横江渡为长江险要河段,素来风浪险恶,李白亲眼目睹江上风浪狂暴之景,结合当时唐王朝由盛转衰的时局暗流,借横江的自然险阻,抒发自身仕途失意、行路艰难的感慨,同时隐喻世道动荡、前途难测的隐忧。

艺术赏析

  1. 雄奇意象,铺陈险势:诗人以月晕、天风、海鲸、惊波、三山等宏大壮阔的意象,层层渲染横江风浪的狂暴,将自然险象写得极具冲击力,契合李白豪放飘逸的诗歌风格,尽显盛唐气象下的雄健笔力。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“公无渡河”化用古乐府悲歌,贴合劝人避险的主题;“归去来”暗用陶渊明归隐语意,既点明劝返的意涵,又增添了作品的文学底蕴,使直白的劝诫多了一层超脱与怅惘。
  3. 层层递进,景情交融:全诗从天象雾霭起笔,再写浪涛激荡、山川震动,最后落脚于劝人归去,由景入情,层层推进,将自然险境与内心的忧惧融为一体,景中含情,情随景生。
  4. 乐府体式,自由灵动:此诗虽为七言四句的短章,却采用乐府歌行的自由笔调,打破严格格律束缚,句式错落有致,读来朗朗上口,尽显李白诗歌“清水出芙蓉”的自然本色。

常见问题

《横江词其六》的作者和朝代是什么?

《横江词其六》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《横江词其六》主要写了什么?

这首《横江词·其六》是李白组诗《横江词》的第六首,以横江浦的狂风大雾、骇浪惊涛为核心描写对象,通过铺陈自然险象,抒发行路之难的慨叹,同时隐喻世道艰险,暗含诗人对时局动荡的隐忧。

《横江词其六》的创作背景是什么?

此诗当作于唐玄宗天宝十三载(754年)前后,李白漫游江南宣歙、吴越一带时,途经和州横江浦(今安徽和县东南长江渡口)。横江渡为长江险要河段,素来风浪险恶,李白亲眼目睹江上风浪狂暴之景,结合当时唐王朝由盛转衰的时局暗流,借横江的自然险阻,抒发自身仕途失意、行路艰难的感慨,同时隐喻世道动荡、前途难测的隐忧。

《横江词其六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 雄奇意象,铺陈险势 :诗人以月晕、天风、海鲸、惊波、三山等宏大壮阔的意象,层层渲染横江风浪的狂暴,将自然险象写得极具冲击力,契合李白豪放飘逸的诗歌风格,尽显盛唐气象下的雄健笔力。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“公无渡河”化用古乐府悲歌,贴合劝人避险的主题;“归去来”暗用陶渊明归隐语意,既点明劝返的意涵,又增添了作品的文学底蕴,使直白的劝诫多了一层超脱与...