鲁中都东楼醉起作

· 李白

昨日东楼醉,还应倒接蓠。
阿谁扶上马,不省下楼时。

简要说明

这首小诗是李白醉酒醒后即兴所作,以质朴的口语记录了醉后失忆、憨态可掬的醉态,尽显其豪放不羁、随性洒脱的真性情,通篇洋溢着酒后松弛自在的生活意趣。

逐句注释

  1. 昨日东楼醉:昨日在鲁中都东楼设宴畅饮,直至酩酊大醉。东楼为诗题所指的鲁中都(今山东汶上一带)城东酒楼。
  2. 还应倒接蓠:醉倒后倒戴着头巾,一如西晋名士山简醉酒时的模样。接蓠,即“接篱”,古代士人佩戴的头巾及其系带,此处化用《世说新语·任诞》中山简“倒著接篱,在池边醉饮终日”的典故,以含蓄之笔写出酣醉之态。
  3. 阿谁扶上马:究竟是谁扶着我上马的?阿谁,为魏晋至唐宋时期的口语词汇,意为“谁”。
  4. 不省下楼时:全然不记得下楼时的情景。省,意为“知晓、记得”。

现代译文

昨日在东楼痛饮大醉,倒戴着头巾,活脱脱像醉卧高阳池的山简。是谁把我扶上马的?我连下楼时的模样,都忘得一干二净了。

创作背景

此诗作于天宝三载(744年)李白赐金放还、漫游齐鲁期间。李白离开长安后政治理想受挫,遂寄情山水与酒饮,在鲁中都与友人宴饮作乐,醉卧东楼,酒醒后忆起醉中情景,即兴写下此诗,尽显其失意之余仍保有随性不羁的生活状态。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:以“倒接蓠”化用山简醉酒的典故,不直接铺陈醉态,而是借典故暗写酣醉之状,既贴合诗人豪放的气质,又避免了直白表述的粗疏。
  2. 语言质朴真率:全诗多用口语化表达,“阿谁”“不省”皆为日常口语,全无雕琢痕迹,将醉后失忆、憨态可掬的状态刻画得鲜活生动,尽显酒后松弛的真性情。
  3. 意境极简生动:全诗以极简笔墨勾勒出醉后醒来的瞬间场景,从醉卧到失忆,画面连贯完整,毫无刻意经营之感,淋漓尽致地展现出李白不拘小节的性格与自在洒脱的心境。
  4. 体裁适配创作状态:此诗为五言古绝,不拘泥于近体诗的平仄对仗,节奏明快流畅,契合酒后随性抒发的创作氛围。

常见问题

《鲁中都东楼醉起作》的作者和朝代是什么?

《鲁中都东楼醉起作》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《鲁中都东楼醉起作》主要写了什么?

这首小诗是李白醉酒醒后即兴所作,以质朴的口语记录了醉后失忆、憨态可掬的醉态,尽显其豪放不羁、随性洒脱的真性情,通篇洋溢着酒后松弛自在的生活意趣。

《鲁中都东楼醉起作》的创作背景是什么?

此诗作于天宝三载(744年)李白赐金放还、漫游齐鲁期间。李白离开长安后政治理想受挫,遂寄情山水与酒饮,在鲁中都与友人宴饮作乐,醉卧东楼,酒醒后忆起醉中情景,即兴写下此诗,尽显其失意之余仍保有随性不羁的生活状态。

《鲁中都东楼醉起作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :以“倒接蓠”化用山简醉酒的典故,不直接铺陈醉态,而是借典故暗写酣醉之状,既贴合诗人豪放的气质,又避免了直白表述的粗疏。 2. 语言质朴真率 :全诗多用口语化表达,“阿谁”“不省”皆为日常口语,全无雕琢痕迹,将醉后失忆、憨态可掬的状态刻画得鲜活生动,尽显酒后松弛的真性情。 3. 意境极简生动 :全诗以极简笔墨勾勒出醉后醒来的瞬间场景,从醉...