这首残句仅存二联,以直白刚劲的语言凝练概括了诗人的人生信条:以侠义果敢之心处世,以真挚感恩之情待人,既体现了李白任侠使气的性格底色,也流露了他重诺报恩的真挚情怀。
句
心为杀人剑,泪是报恩珠。
简要说明
逐句注释
- 心为杀人剑:“心”指本心、胸襟;“为”意为如同、作为。“杀人剑”并非实指凶器,而是比喻诗人嫉恶如仇、果敢决绝的侠义之心。李白一生爱剑、习剑,常以剑喻志,此处借剑的锋利果决,凸显其除暴安良的豪迈气概。
- 泪是报恩珠:“泪”指真情流露的眼泪;“报恩珠”化用“隋侯救蛇获珠”的传统典故,此处将眼泪比作珍贵的“报恩珠”,意为自己的眼泪只为报答恩情而落,凸显报恩之心的纯粹与贵重。
现代译文
我的本心,如同一柄诛恶的利剑;
我的眼泪,是只为报恩而落的珍珠。
创作背景
此句为李白留存的残句,仅存二联,具体创作时间与背景史料未载。李白有“十五好剑术,遍干诸侯”的任侠经历,一生轻财重义、重诺感恩,其《侠客行》《赠汪伦》等作皆可佐证其侠骨与柔情。此句应是诗人抒发自身行事准则的即兴之作,用极简的笔墨定格了其“侠”与“情”的双重人格。
艺术赏析
- 意象鲜明,比喻精妙:以“杀人剑”喻侠义本心,将抽象的果敢刚直具象为锋利兵器,贴合李白爱剑的生平喜好,精准传递出其除暴安良的侠气;以“报恩珠”喻真情之泪,借珍贵宝珠凸显报恩之心的纯粹贵重,刚柔意象形成鲜明对比,丰富了情感层次。
- 对仗工整,语言质朴:全诗以“心为”对“泪是”、“杀人剑”对“报恩珠”,句式凝练工整,无刻意雕琢之语,以直白刚健的风格直抒胸臆,契合李白豪放直率的诗歌底色。
- 用典自然,意蕴悠长:“报恩珠”虽化用传统典故,但并未堆砌辞藻,将典故融入自然比喻中,读者既能感知其典故背景,又能直接体会诗人的感恩之情,言简意赅而余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首残句仅存二联,以直白刚劲的语言凝练概括了诗人的人生信条:以 侠义果敢之心 处世,以 真挚感恩之情 待人,既体现了李白任侠使气的性格底色,也流露了他重诺报恩的真挚情怀。
《句》的创作背景是什么?
此句为李白留存的 残句 ,仅存二联,具体创作时间与背景史料未载。李白有“十五好剑术,遍干诸侯”的任侠经历,一生轻财重义、重诺感恩,其《侠客行》《赠汪伦》等作皆可佐证其侠骨与柔情。此句应是诗人抒发自身行事准则的即兴之作,用极简的笔墨定格了其“侠”与“情”的双重人格。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,比喻精妙 :以“杀人剑”喻侠义本心,将抽象的果敢刚直具象为锋利兵器,贴合李白爱剑的生平喜好,精准传递出其除暴安良的侠气;以“报恩珠”喻真情之泪,借珍贵宝珠凸显报恩之心的纯粹贵重,刚柔意象形成鲜明对比,丰富了情感层次。 2. 对仗工整,语言质朴 :全诗以“心为”对“泪是”、“杀人剑”对“报恩珠”,句式凝练工整,无刻意雕琢之语,以直白刚健的风格直...