这首五言绝句以越地镜湖、若耶溪的水景为背景,描绘了溪边女子的清丽容貌与灵动姿态,将人与景相融,赞美了江南越女的脱俗之美与水乡风物的灵秀,整体风格质朴清新,意境空灵动人。
越女词其五
镜湖水如月。
耶溪女似雪。
新妆荡新波。
光景两奇绝。
耶溪女似雪。
新妆荡新波。
光景两奇绝。
简要说明
逐句注释
- 镜湖水如月:镜湖(又名鉴湖,今浙江绍兴一带的著名水景)的水面澄澈明净,如同皎洁的秋月。
- 耶溪女似雪:耶溪(即若耶溪,绍兴南的溪流,相传西施曾在此浣纱)畔的越地女子,肌肤洁白细腻,好似霜雪一般清丽。
- 新妆荡新波:刚修饰好妆容的女子泛舟溪上,船桨划动,漾起层层新生的水波。“新妆”指女子刚完成的妆扮,“荡新波”既写船行之态,也暗含女子身姿灵动。
- 光景两奇绝:水光与女子的容光两相映照,景致奇妙至极,无与伦比。“光景”此处指水光与人物的光影风采。
现代译文
镜湖的水面澄澈如秋月,
耶溪的女子洁白似霜雪。
新妆初成,泛舟荡开层层新波,
水光与容光相映,绝妙无匹。
创作背景
此诗是李白《越女词五首》中的第五首,约作于天宝初年(742年左右)。李白一生多次漫游吴越之地,彼时他畅游越中山水,目睹越地女子的清丽风姿与水乡灵动景致,以质朴自然的笔触创作了这组描绘江南风物与女子之美的诗作,尽显对江南水乡的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 白描极简美学:全诗无繁复辞藻,以极简笔墨勾勒画面,契合李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的诗风,不刻意雕琢却意境自出。
- 工整对仗:前两句“镜湖水如月”与“耶溪女似雪”形成严整对仗,以物喻人,将水景与人物并置,先铺陈环境之美,再点出人物之美,结构清晰自然。
- 情景交融,人与景合一:第三句将人物与水景结合,“新妆”与“新波”呼应,既写船行之态,也暗喻女子的灵动鲜活;末句以“光景两奇绝”收束,将水光与女子容光融为一体,点明人与景相得益彰的绝妙意境,让自然风物与人物风姿互为映衬,空灵动人。
- 语言平易传神:全诗用词通俗浅近,却极具画面感,将江南水乡的柔美与越女的清丽融为一体,毫无矫揉造作之感,尽显李白漫游江南时的闲适心境与审美情趣。
常见问题
《越女词其五》的作者和朝代是什么?
《越女词其五》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《越女词其五》主要写了什么?
这首五言绝句以越地镜湖、若耶溪的水景为背景,描绘了溪边女子的清丽容貌与灵动姿态,将人与景相融,赞美了江南越女的脱俗之美与水乡风物的灵秀,整体风格质朴清新,意境空灵动人。
《越女词其五》的创作背景是什么?
此诗是李白《越女词五首》中的第五首,约作于天宝初年(742年左右)。李白一生多次漫游吴越之地,彼时他畅游越中山水,目睹越地女子的清丽风姿与水乡灵动景致,以质朴自然的笔触创作了这组描绘江南风物与女子之美的诗作,尽显对江南水乡的喜爱与赞美。
《越女词其五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描极简美学 :全诗无繁复辞藻,以极简笔墨勾勒画面,契合李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的诗风,不刻意雕琢却意境自出。 2. 工整对仗 :前两句“镜湖水如月”与“耶溪女似雪”形成严整对仗,以物喻人,将水景与人物并置,先铺陈环境之美,再点出人物之美,结构清晰自然。 3. 情景交融,人与景合一 :第三句将人物与水景结合,“新妆”与“新波”呼应,既写船行之态,...