这首诗以蚕为切入点,先描述蚕的生长与吐丝结茧过程,接着感叹蚕“利物先遭烹”的悲惨命运,同时讽刺了骄奢之主的奢靡行为,认为他们理当败亡。诗中还引用大禹的例子倡导仁俭,最后表明自己出身田家,不耻于粗布之衣,体现出一种质朴、节俭的价值观。
咏蚕
㒩㒩屡神化,宛宛始成室。
生从五泰初,事至三起毕。
利物先遭烹,谋身自无术。
衣被遍四方,丘山计端疋。
岂知骄奢主,结绮纵游逸。
剪彩满园林,光辉艳风日。
理宜得败亡,此道天所疾。
礼经重亲蚕,一缕知自出。
大禹恶衣服,仁俭由圣质。
我本生田家,蚕织尝究悉。
初不耻缊袍,一煖志愿讫。
生从五泰初,事至三起毕。
利物先遭烹,谋身自无术。
衣被遍四方,丘山计端疋。
岂知骄奢主,结绮纵游逸。
剪彩满园林,光辉艳风日。
理宜得败亡,此道天所疾。
礼经重亲蚕,一缕知自出。
大禹恶衣服,仁俭由圣质。
我本生田家,蚕织尝究悉。
初不耻缊袍,一煖志愿讫。
简要说明
逐句注释
- “㒩㒩屡神化,宛宛始成室”:
- 字词:“㒩㒩”,虫行蠕动的样子;“宛宛”,盘旋屈曲的样子;“成室”,指蚕结茧。
- 句意:蚕虫不断地蠕动变化,经过多次神奇的蜕变,盘旋着终于结成了茧。
- “生从五泰初,事至三起毕”:
- 字词:“五泰”,不详,可能指蚕生长的某个阶段;“三起”,指蚕眠三次。
- 句意:蚕从生长之初开始,经过三次眠起的过程后就完成了它的使命。
- “利物先遭烹,谋身自无术”:
- 字词:“利物”,有利于他人,这里指蚕吐出的丝能制成衣物;“谋身”,为自身打算。
- 句意:蚕有利于他人,却先遭到了蒸煮(缫丝时蚕茧要煮),它自己却没有办法为自身谋划。
- “衣被遍四方,丘山计端疋”:
- 字词:“衣被”,指衣物;“端疋”,古代布帛长度单位,二丈为一端,四丈为一疋。
- 句意:蚕吐出的丝制成的衣物遍布四方,数量像山丘一样多。
- “岂知骄奢主,结绮纵游逸”:
- 字词:“骄奢主”,指骄横奢侈的君主;“结绮”,南朝陈后主曾建结绮阁,这里代指奢华的宫殿。
- 句意:哪里知道那些骄横奢侈的君主,在奢华的宫殿里纵情游乐。
- “剪彩满园林,光辉艳风日”:
- 字词:“剪彩”,裁剪彩色的绸缎。
- 句意:他们用彩色绸缎装饰园林,在风和日丽中显得光彩夺目。
- “理宜得败亡,此道天所疾”:
- 字词:“疾”,厌恶。
- 句意:他们理应走向败亡,这种骄奢的行径是上天所厌恶的。
- “礼经重亲蚕,一缕知自出”:
- 字词:“礼经”,指儒家经典中关于礼仪的著作;“亲蚕”,古代皇后亲自参与养蚕的仪式。
- 句意:礼经中重视皇后亲蚕的仪式,是让人知道每一缕丝都来之不易。
- “大禹恶衣服,仁俭由圣质”:
- 字词:“恶衣服”,不讲究衣服的华美;“圣质”,圣人的品质。
- 句意:大禹不讲究衣服的华美,他的仁爱和节俭是出于圣人的品质。
- “我本生田家,蚕织尝究悉”:
- 字词:“究悉”,彻底了解。
- 句意:我本来出生在农家,对养蚕织布的事情曾经彻底了解过。
- “初不耻缊袍,一煖志愿讫”:
- 字词:“缊袍”,以乱麻为絮的袍子,指粗布衣服;“讫”,完结。
- 句意:我从不以穿粗布衣服为耻,只要能暖和,我的志愿就达成了。
现代译文
蚕虫缓缓蠕动,多次神奇地蜕变,
盘旋着终于结成了茧。
它从生长之初开始,
经过三次眠起就完成了使命。
它吐出丝来造福他人,却先被蒸煮,
自己没办法为自身谋划。
它吐出的丝制成的衣物遍布四方,
数量堆积如山。
哪里知道那些骄奢的君主,
在奢华宫殿里纵情游乐。
他们用彩绸装饰园林,
在风和日丽中光彩夺目。
他们理应败亡,
这种骄奢是上天所厌恶的。
礼经重视皇后亲蚕的仪式,
让人知道每缕丝都来之不易。
大禹不讲究衣服华美,
仁爱节俭是他圣人的品质。
我本出生在农家,
对养蚕织布之事十分了解。
我从不以穿粗布衣服为耻,
能有一丝温暖志愿便已达成。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,当时社会存在一定的奢靡之风。这首诗可能是他看到社会上一些统治者或贵族的骄奢行为,有感而发创作的。他出身农家,深知蚕织的辛苦,通过写蚕来表达对劳动成果的尊重和对骄奢之风的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以蚕自始至终辛勤吐丝却“利物先遭烹”的遭遇,来寄托自己对劳动者的同情和对社会不公的感慨;同时借蚕的奉献与骄奢主的挥霍形成鲜明对比,批判了骄奢之风,表达了自己仁俭的志向。
- 对比:将蚕的辛勤奉献和“骄奢主”的纵情逸乐进行对比,突出了两种不同行为的巨大差异,使作者的批判态度更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出作者的情感和观点,如“我本生田家,蚕织尝究悉。初不耻缊袍,一暖志愿讫”,直白地表明了自己的出身和价值观。
- 意境营造:整首诗营造出一种朴实、厚重的氛围,通过对蚕的描写和对社会现象的批判,让读者感受到作者对劳动的尊重和对社会风气的关注,引发人们对节俭和奢华、奉献与索取等问题的思考。