这是李白登临黄鹤楼时的即兴感慨,以直白质朴的语言,表达了对崔颢《黄鹤楼》一诗的极高推崇与由衷叹服,暗含自身难以逾越崔诗艺术境界的谦逊之心,成为后世评赞传世佳作的经典评语。
句
眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。
简要说明
逐句注释
- 眼前有景道不得:眼前的黄鹤楼绝佳景致,实在难以用诗文描摹尽致。“道不得”意为无法用语言尽述、难以落笔成文,极言眼前景致之精妙,非笔墨所能完全传达。
- 崔颢题诗在上头:崔颢题写的《黄鹤楼》诗篇早已镌刻在楼壁之上,堪称千古绝唱。此处“在上头”既实指题诗的位置,更暗喻崔诗的艺术成就冠绝一时,无人能及。
现代译文
眼前这般绝妙景致,实在难以用诗句描摹啊,
崔颢的题诗早已高居楼头,堪称千古绝唱。
创作背景
学界主流记载:李白壮年漫游江夏(今湖北武汉)时登临黄鹤楼,见壁上崔颢所作《黄鹤楼》一诗,叹服其意境高远、笔触精妙,本欲题诗留名,见崔诗后自愧才思难及,遂口占此句。后世亦有记载称李白此后创作《登金陵凤凰台》《鹦鹉洲》二诗,刻意效仿崔颢《黄鹤楼》的格律与意境,足见其对崔诗的推崇与折服。关于此句是否为李白原创,学界曾有少量争议,但多数学者认为其符合李白漫游时期即兴创作的状态,确为李白所作。
艺术赏析
- 语言质朴,情感真挚:全句以近乎口语的直白之语抒发感慨,全无刻意雕琢的痕迹,打破了李白一贯狂放飘逸的诗人形象,将其面对传世佳作时的由衷叹服与谦逊之心表现得淋漓尽致,尽显其率真本色。
- 侧面烘托,以简驭繁:诗句未直接评说崔诗的妙处,却以“道不得”“在上头”的朴素感慨,侧面凸显了《黄鹤楼》一诗的艺术高度,以极简的文字传递出极深的文学评价,堪称以少胜多的典范。
- 文学批评的经典范例:此句后来成为后世评赞顶级文学作品的常用语,不仅体现了李白对同代佳作的客观认可,更成为中国文学史上评诗论艺的经典范例,流传至今。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这是李白登临黄鹤楼时的即兴感慨,以直白质朴的语言,表达了对崔颢《黄鹤楼》一诗的极高推崇与由衷叹服,暗含自身难以逾越崔诗艺术境界的谦逊之心,成为后世评赞传世佳作的经典评语。
《句》的创作背景是什么?
学界主流记载:李白壮年漫游江夏(今湖北武汉)时登临黄鹤楼,见壁上崔颢所作《黄鹤楼》一诗,叹服其意境高远、笔触精妙,本欲题诗留名,见崔诗后自愧才思难及,遂口占此句。后世亦有记载称李白此后创作《登金陵凤凰台》《鹦鹉洲》二诗,刻意效仿崔颢《黄鹤楼》的格律与意境,足见其对崔诗的推崇与折服。关于此句是否为李白原创,学界曾有少量争议,但多数学者认为其符合李白漫游时期即兴...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,情感真挚 :全句以近乎口语的直白之语抒发感慨,全无刻意雕琢的痕迹,打破了李白一贯狂放飘逸的诗人形象,将其面对传世佳作时的由衷叹服与谦逊之心表现得淋漓尽致,尽显其率真本色。 2. 侧面烘托,以简驭繁 :诗句未直接评说崔诗的妙处,却以“道不得”“在上头”的朴素感慨,侧面凸显了《黄鹤楼》一诗的艺术高度,以极简的文字传递出极深的文学评价,堪称以少胜多...